Dice la canción

Disintegration de The Cure

album

Disintegration (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Disintegration

collapse icon

La canción "Disintegration" de The Cure es una pieza emblemática del post-punk y el new wave de los años 80. Fue lanzada en el álbum homónimo en 1989 y se destaca por su letra melancólica y emocional.

En cuanto al significado de la canción, podemos interpretarla como una reflexión sobre la inexorable disolución de una relación. El narrador menciona extrañar el beso traicionero y vanidoso, la sensación de entrega total a la pasión desenfrenada. Habla del dolor que causa amar a alguien más joven y oír el instante El acabado corte profundo. También hace referencia al conflicto interno que siente al saber que debe abandonar esa relación, dejando atrás recuerdos y esperanzas.

En la última parte de la canción, se hace eco del proceso doloroso de romperse una vez más y reconstruirse constantemente como si estuviera hecho de cristal frágil. La idea de descomponerse internamente y alimentar su corazón destrozado a cualquier persona dispuesta a escuchar sus lamentos, destaca la intensidad emocional en juego.

La repetida afirmación de "dejaré contigo fotografías, imágenes engañosas" puede interpretarse como dejar atrás recuerdos falsos o distorsionados tras una ruptura complicada. Los versos finales sugieren un anhelo por encontrar consuelo en medio del caos emocional, expresando cómo es más fácil acercarse al cielo que sentirse completamentear todo desmoronarse.

Un dato interesante sobre esta canción es que ha sido aclamada tanto por críticos musicales como por fanáticos, considerándola una joya melancólica dentro del repertorio musical de The Cure. Además, Robert Smith, líder de la banda y compositor principal, ha mencionado en ocasiones su conexiones personales con las letras desgarradoras que crea para transmitir sus sentimientos más íntimos.

En resumen,"Disintegration" es una obra maestra emotiva que captura magistralmente los altibajos emocionales de un amor fallido y lo transforma en una pieza sonora atemporal llena de nostalgia e introspección sobre las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Oh i miss the kiss of treachery the shameless
kiss of vanity the soft and the black and the
velvety up tight against the side of me and
mouth and eyes and heart all bleed and run in
thickening streams of greed as bit by bit it
starts the need to just let go my party piece
oh i miss the kiss of treachery the aching kiss
before i feed the stench of a love for a younger
meat and the sound that it makes when it cuts
in deep the holding up on bended knees the
addiction of duplicities as bit by bit it starts
the need to just let go my party piece
But i never said i would stay to the end so i
leave you with babies and hoping for frequency
screaming like this in the hope of the secrecy
screaming me over and over and over i leave
you with photographs pictures of trickery
stains on the carpet and stains on the scenery
songs about happiness murmured in dreams
when we both us knew how the ending would

So it's all come back round to breaking apart
again breking apart like i'm made up of glass
again making it up behind my back again
holding my breath for the fear of sleep again
holding it up behind my head again cut in deep
to the heart of the bone again round and round
and round and it's coming apart again over and
over and over
Now that i know that i'm breaking to pieces
i'll pull out my heart and i'll feed it to anyone
crying for sympathy
crocodile cry for the love of the crowd and the three cheers from everyone
dropping through sky through the glass of the roof through the roof of your mouth
through the mouth of your eye through the eye
of the needle it's easier for me to get closer to
heaven than ever feel whole again
I never said i would stay to the end i knew
i would leave you with babies and everything
screaming like this in the hole of sincerity
screaming me over and over and over i leave
you with photographs pictues of trickery
stains on the carpet and stains on the memory
songs about happiness murmured in dreams when
both of us knew how the end always
How the end always

Letra traducida a Español

Oh, echo de un beso traidor, el beso sin vergüenza,
el beso de la vanidad, suave y oscuro,
y aterciopelado pegado a mi lado,
boca y ojos y corazón sangran y fluyen
en gruesos ríos de codicia. Poco a poco comienza
la necesidad de simplemente dejar ir mi pieza de fiesta.
Oh, echo del beso traidor, el abrazo doloroso
antes de sucumbir al hedor de un amor por un manjar más joven,
y el sonido que hace al cortarse en profundidad,
sosteniéndome de rodillas, la adicción a las duplicidades.
Poco a poco empieza la necesidad de solo dejar ir mi pieza de fiesta.

Pero nunca dije que me quedaría hasta el final, así que
te dejo con bebés y con esperanzas de frecuencia,
gritando como esto con la esperanza del secreto.
Gritando una y otra vez te dejo con fotografías,
imágenes de engaños, manchas en la alfombra y manchas en el paisaje;
canciones sobre la felicidad murmuradas en sueños cuando ambos sabíamos cómo terminaría.

Así que todo ha vuelto a romperse nuevamente,
romperse como si estuviera hecho de cristal otra vez.
Reinventando tras mi espalda otra vez;
conteniendo la respiración por miedo al sueño otra vez;
sostenido detrás de mi cabeza otra vez cortando profundamente
al corazón del hueso otra vez; gira y gira
y se desmorona una vez más una y otra vez.

Ahora que sé que me estoy rompiendo en pedazos
sacaré mi corazón y se lo daré a cualquiera
que llore buscando compasión;
un llanto de cocodrilo por amor al público
y tres vítores de todos ellos bajando
a través del cielo, por el cristal del techo
por el techo de tu boca;
a través de la boca de tus ojos;
a través del ojo
de la aguja es más fácil para mí acercarme al cielo
que volver a sentirme entero nuevamente.

Nunca dije que me quedaría hasta el final; sabía
que te dejaría con bebés y todo esto gritando
en el hoyo de la sinceridad;
gritando una y otra vez te dejo con fotografías,
imágenes llenas de engaños:
manchas en la alfombra y manchas en la memoria;
canciones sobre la felicidad murmuradas en sueños cuando ambos
sabíamos cómo acababa siempre.
Cómo siempre acaba.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0