Dice la canción

A spoonful weighs a ton de The Flaming Lips

album

The soft bulletin

10 de diciembre de 2011

Significado de A spoonful weighs a ton

collapse icon

La canción "A Spoonful Weighs a Ton" de The Flaming Lips es una pieza musical que encierra un significado profundo y enigmático. A través de sus letras enigmáticas y su melodía envolvente, la banda nos sumerge en un viaje emocional y reflexivo sobre el poder del altruismo, la acción colectiva y la capacidad transformadora de las acciones humanas.

Las primeras líneas de la canción establecen un tono melancólico al mencionar que "aunque estaban tristes, rescataron a todos". Esta frase inicial sugiere que, a pesar de las adversidades o los sentimientos negativos, estas personas decidieron actuar en favor del bienestar de otros, llevándolos a "levantar el sol", lo cual simboliza un acto de generosidad extraordinario.

El verso "una cucharada pesa una tonelada" podría interpretarse como una metáfora del peso simbólico e impacto significativo que tienen nuestras acciones cuando se realizan con verdadera intención positiva. A veces, incluso la acción más pequeña puede tener consecuencias enormes y generar un cambio significativo en el mundo que nos rodea.

La letra continúa describiendo cómo este grupo de individuos dio más de lo que tenían, desencadenando así un proceso liberador donde millones surgieron de uno solo y donde los límites desaparecieron. Este pasaje ilustra la idea de que cuando nos empoderamos mutuamente y nos unimos en pos de un objetivo común, podemos lograr resultados asombrosos y romper barreras preestablecidas.

El tema recurrente de estar "ebrio" o sumergido en su plan se presenta como una representación poética del compromiso absoluto y apasionado que estas personas tienen hacia su misión. Al levantar el sol con sus propias manos e incluso desafiando las leyes naturales al hacerlo, demuestran una determinación inquebrantable para alcanzar sus objetivos cueste lo que cueste.

La mención sobre "gritar tan fuerte como pueden" revela la intensidad y fervor con el que defienden sus creencias frente a los escépticos, dejando claro que su convicción es más potente que cualquier crítica o adversidad externa. La conclusión sonora descrita como "más fuerte que una pistola" subraya cómo el amor y la solidaridad prevalecen sobre cualquier forma de violencia o discordia.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, cabe destacar su pertenencia al álbum "The Soft Bulletin" (1999), una obra aclamada por la crítica por su innovación sonora y su capacidad para explorar temas complejos con ingenio e imaginación. The Flaming Lips se distinguen por su estilo experimental e inclinado hacia lo surrealista, lo cual se refleja en esta composición cargada de simbolismo y contenido filosófico.

Desde el punto musical, la estructura instrumental utilizada por The Flaming Lips combina elementos del rock alternativo con arreglos eclécticos e inesperados, creando atmósferas emotivas e inmersivas para complementar las letras introspectivas y evocativas. El video musical asociado podría enfatizar visualmente estos conceptos abstractos descritos en la canción mediante narrativas visuales creativas o símbolos provocativos.

En resumen, "A Spoonful Weighs a Ton" no solo es una canción envolvente desde el punto musical, sino también una meditación profunda sobre la influencia transformadora del amor altruista y la colaboración colectiva para cambiar nuestro entorno social. The Flaming Lips logran trasladarnos a un espacio conceptual donde la empatía triunfa sobre la indiferencia y donde nuestra capacidad para ser agentes de cambio está reforzada por nuestra voluntad compartida hacia un propósito superior.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

And though they were sad,
they rescued everyone
they lifted up the sun
a spoonful weighs a ton
Giving more than they had
the process had begun
a million came from one
the limits now were none
Being drunk on their plan,
they lifted up the sun
Forcing it off with their hands
the trap door became undone
above our heads it swung
the priviliege had been won
Being drunk on their plan,
they lifted up the sun
Yelling as hard as they can
the doubters all were stunned
heard louder than a gun
the sounds they made was love

Letra traducida a Español

Y aunque estaban tristes,
rescataron a todos
levantaron el sol
una cuchara pesa un montón
Dando más de lo que tenían
el proceso había comenzado
un millón vino de uno
los límites ya no existían
Emborrachados con su plan,
levantaron el sol
Forzándolo con sus manos
la trampilla se desató
sobre nuestras cabezas osciló
el privilegio había sido ganado
Emborrachados con su plan,
levantaron el sol
Gritando tan fuerte como podían
todos los dudosos quedaron atónitos
se oyó más que un disparo
los sonidos que hicieron eran amor

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0