Dice la canción

All we have is now de The Flaming Lips

album

Yoshimi battles the pink robots

10 de diciembre de 2011

Significado de All we have is now

collapse icon

La canción "All we have is now" de The Flaming Lips es una obra que, a través de su letra, nos sumerge en un viaje existencial y filosófico sobre la naturaleza del tiempo y la realidad. Las palabras del narrador, quien parece ser una versión futura de sí mismo, rompen con la lógica convencional al aparecer para hablar sobre el futuro y su inminente fin. Este personaje señala que él y el receptor no están destinados a formar parte del porvenir, enfatizando que todo lo importante se centra en el presente: "all we have is now".

El mensaje subyacente en la canción parece sugerir que preocuparse por lo que está por venir o lamentarse por lo que pasó anteriormente es infructuoso, ya que la única realidad tangible es el momento presente. Esta reflexión invita al oyente a valorar el tiempo actual, a vivir plenamente el ahora sin dejar que las preocupaciones por el futuro o los remordimientos del pasado le impidan disfrutar plenamente de la vida.

La lírica también introduce un elemento de autoconocimiento y autorreflexión al revelar que el narrador del futuro es en realidad una proyección de sí mismo desde una dimensión libre del futuro. Esta dualidad temporal añade profundidad al tema principal de la canción, mostrando cómo enfrentamos nuestras propias percepciones temporales y cómo estas afectan nuestra visión del mundo.

Desde un punto de vista cultural e histórico, esta canción tuvo lugar en un contexto donde las preocupaciones sobre el futuro global comenzaban a cobrar relevancia, con crisis ambientales y socioeconómicas acechando la conciencia colectiva. En este sentido, "All we have is now" puede interpretarse como un llamado a despertar presente en medio de tiempos inciertos.

En cuanto a su estructura musical y producción, se aprecia la influencia alternativa y mellow característica de The Flaming Lips en los arreglos instrumentales. La voz emotiva del cantante se entrelaza con melodías indie-rock para crear una atmósfera introspectiva y melancólica que complementa magistralmente la temática temporal de la canción.

En resumen, "All we have is now" es mucho más que una simple canción; es una reflexión fenomenológica sobre nuestra relación con el tiempo y nuestro entorno. A través de sus letras evocadoras y su sonido envolvente, The Flaming Lips nos invita a abrazar el presente con gratitud, reconocer nuestra humanidad limitada ante lo efímero del tiempo y encontrar significado en cada instante vivido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

As logic stands you couldn't meet a man
who's from the future
but logic broke as he appeared he spoke
about the future
"we're not gonna make it" he explained how
the end will come - you and me were never meant
to be part of the future -
all we have is now -
all we've ever had was now
all we have is now
all we'll ever have is now
I noticed that he had a watch and hat
that looked familiar
he was me - from a dimension torn free
of the future
"we're not gonna make it" he explained how
the end will come - you and me were never meant
to be part of the future -
all we have is now -
all we've ever had was now
all we have is now
all we'll ever have is now -
All we have is now -

Letra traducida a Español

Según la lógica, no podrías conocer a un hombre
que viene del futuro
pero la lógica se rompió cuando apareció y habló
sobre el futuro
"no vamos a lograrlo" explicó cómo
llegará el final - tú y yo nunca estuvimos destinados
a ser parte del futuro -
todo lo que tenemos es ahora -
todo lo que siempre hemos tenido fue ahora
todo lo que tenemos es ahora
todo lo que siempre tendremos es ahora
Noté que tenía un reloj y un sombrero
que parecían familiares
era yo - de una dimensión liberada
del futuro
"no vamos a lograrlo" explicó cómo
llegará el final - tú y yo nunca estuvimos destinados
a ser parte del futuro -
todo lo que tenemos es ahora -
todo lo que siempre hemos tenido fue ahora
todo lo que tenemos es ahora
todo lo que siempre tendremos es ahora -
todo lo que tenemos es ahora -

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0