Drunkship of lanterns de The Mars Volta

The mars volta

De-loused in the comatorium

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Drunkship of lanterns

La canción "Drunkship of lanterns" interpretada por The Mars Volta es una pieza musical que desafía las convenciones tradicionales del rock experimental y progresivo. Publicada en el álbum "De-loused in the comatorium" en 2011, esta canción se sumerge en un mundo surrealista de metáforas y simbolismo, creando una atmósfera única e inquietante.

Las letras de la canción parecen jugar con la idea de un viaje desconcertante a través de un espacio misterioso y caótico. Se mencionan imágenes como "un montón para quemar", "cerdos sofocados chillan" y "espíritus que escupen". Estas descripciones evocan sensaciones de confusión, desesperación y desorientación, llevando al protagonista a cuestionar si hay alguien allí para dar respuesta a sus preguntas.

El uso repetitivo de la frase "nadie escucha" subraya la soledad y el aislamiento del protagonista en este extraño entorno. Se hace referencia a ruinas, propulsores oxidados y ovejas remando, creando una imagen surrealista y perturbadora que invita a la reflexión sobre el significado oculto detrás de estas metáforas aparentemente incoherentes.

La mención de "la profundidad transoceánica en esta tierra" sugiere una exploración interna y profunda del subconsciente o del alma, mientras que el término "cenotafio" añade un aire sombrío y funerario al poema lírico. La canción parece sumergirse en temas existenciales y filosóficos sobre la mortalidad, la soledad y la búsqueda de sentido en un mundo caótico.

En cuanto a la estructura musical, The Mars Volta combina elementos experimentales con influencias del rock alternativo, creando una atmósfera sonora intrigante e inusual. Utilizan instrumentos poco convencionales y técnicas innovadoras para construir capas de sonido complejas que complementan las letras surrealistas de la canción.

En resumen, "Drunkship of lanterns" es una canción multidimensional que desafía al oyente a adentrarse en un universo abstracto lleno de misterio e incertidumbre. A través de su combinación única de letras provocativas y música envolvente, The Mars Volta logra crear una experiencia auditiva única e inolvidable que invita a reflexionar sobre temas profundos y trascendentales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Drunkship of lanterns

You've got the lot to burn
a shelve of pig smotherd cries
is there a spirit that spits
upon the exit of signs
is anybody there
these steps keep on growing long
bayonet trials rust propellers await
No
nobody is heard
rowing sheep smiles for the dead
nobody is heard
an antiquated home
Afloat with engines on mute
sui generis ship spined around the yard
is anybody there
these craft only multiply
at the nape of ruins rust propellers await
No
nobody is heard compass wilting in the wind
nobody is heard
rowing sheep smile for the dead
tansoceanic depth in this earth
No
nobody is heard compass wilting in the wind
nobody is heard
rowing sheep smile for the dead
tansoceanic depth in this earth in this cenotaph
Lash of one thousand eye brows clicking
counting the toll
counting the toll
You've got the lot to burn
a shelve of pig smothered cries
is there a spirit that spits upon the exit of signs
is anybody there
these steps keep on growing long
bayonet trials rust propellers await
No
nobody is heard compass wilting in the wind
nobody is heard rowing sheep smile for the dead
transoceanic depth in this earth in this cenotaph
Carpel jets
hit the ground
carpel jets
hit the ground
carpel jets
hit the ground
carpel jets
hit the ground
Lash of one thousand eyebrows clicking
counting the toll
counting the toll
lash of one thousand eyebrows clicking
counting the toll
counting the toll

Traducción de Drunkship of lanterns

Letra traducida a Español

Tienes mucho que arder
una estantería de gritos ahogados de cerdo
hay un espíritu que escupe
en la salida de signos?
hay alguien ahí?
estos pasos siguen alargándose
los ensayos de bayoneta oxidan, las hélices esperan.
No,
no se oye a nadie.
ovejas remando sonríen por los muertos,
no se oye a nadie.
un hogar anticuado,
Aflotado con motores en silencio,
nave sui generis girada por el patio.
hay alguien ahí?
estas artes sólo se multiplican
en la nuca de las ruinas, las hélices oxidadas esperan.
No,
no se oye a nadie, la brújula marchita en el viento.
no se oye a nadie.
ovejas remando sonríen por los muertos,
profundidades transeocéanicas en esta tierra.
No,
no se oye a nadie, la brújula marchita en el viento.
no se oye a nadie.
ovejas remando sonríen por los muertos,
profundidades transeocéanicas en esta tierra y este cenotafio.
El chasquido de mil cejas haciendo clic,
contando el peaje,
contando el peaje.
Tienes mucho que arder:
una estantería de gritos ahogados de cerdo;
hay un espíritu que escupe en la salida de signos?
hay alguien ahí?
estos pasos siguen alargándose;
los ensayos de bayoneta oxidan y las hélices esperan:
No;
no se oye a nadie; la brújula marchita en el viento;
no se oye a nadie; ovejas remando sonríen por los muertos;
profundidades transeocéanicas en esta tierra y este cenotafio.
Chorros carpelianos
golpean el suelo;
chorros carpelianos
golpean el suelo;
chorros carpelianos
golpean el suelo;
chorros carpelianos
golpean el suelo;
el chasquido de mil cejas haciendo clic,
contando el peaje;
contando el peaje.;
el chasquido de mil cejas haciendo clic
contando el peaje;
contando el peaje.