Crazy de The Moffatts

The moffatts

Chapter 1: a new beginning

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Crazy

La canción "Crazy" interpretada por The Moffatts es una pieza que refleja la experiencia de sentirse abrumado y confundido por los sentimientos hacia alguien que parece estar en otro nivel. La letra hace alusión a la sensación de admiración y envidia hacia alguien que aparentemente tiene todo resuelto y a quien se ve alcanzando alturas inalcanzables.

El narrador de la canción expresa su incomodidad al ver a la persona amada destacando y teniendo éxito sin esfuerzo aparente, mientras él mismo lucha por encontrar su lugar. La envidia y frustración se manifiestan en versos como "I think i'm going crazy, can't take it anymore / Got one thing on my mind all the time", donde se siente abrumado por pensamientos obsesivos y emociones intensas.

A medida que avanza la canción, el protagonista reconoce su falta de comprensión sobre lo que realmente tiene esa persona especial que lo descoloca tanto. La incapacidad para entender esa atracción causa un torbellino emocional interno, representado a través de la repetición del verso "it's driving me crazy". Esta línea melódica subraya el impacto persistente que esta situación tiene en el narrador, dominando sus pensamientos y afectando sus acciones.

La comparación recurrente entre observar a esa persona volar alto como si tocara el cielo contrasta con la sensación de quedarse atrás sin poder igualar ese logro. La urgencia impregnada en la frase "i'm running i'm runnin' just as fast as I can" muestra el esfuerzo desesperado del narrador por alcanzar un nivel similar al objeto de su deseo, aunque parezca una tarea imposible.

La música pop/dance utilizada para acompañar estas letras intensifica la sensación de energía y emoción contenida dentro de la canción. Los ritmos contagiosos invitan al movimiento y refuerzan las emociones turbias transmitidas en las letras.

En conclusión, "Crazy" encapsula los sentimientos tumultuosos asociados con la admiración no correspondida y el deseo inalcanzable, creando una atmósfera impregnada de ansiedad e intenso anhelo. La vulnerabilidad expuesta en esta canción conecta con aquellos que han experimentado situaciones similares de sentirse eclipsados por alguien más brillante, pero incapaces de apartar esos sentimientos abrumadores.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Crazy

Life is such a funny thing
You never know what it'll bring
You know i'm just takin' it day by day
For you it comes so easily
For me it's just another fantasy
Cause nothing, nothing ever comes my way
I see you there, i watch you fly
If i could be you, i would touch the sky
But here i am, and there you are
Don't you know it's driving me
So crazy

I think i'm going crazy, can't take it anymore
Got one thing on my mind all the time
And it's driving me crazy, i think i'm going crazy
And i don't know what i'm doing
Ijust can't take your grace in my face
Cause it's driving me crazy

You do what you wanna do
Everybody wants to be with you
It's something that i jsut don't understand
I don't believe you know what you got
And that's what puts me over the top,
I'm running i'm runnin' just as fast as i can
I see you there, i watch you fly
If i could be you i would touch the sky
But here i am, and there you are
Don't you know it's driving me
So crazy

Traducción de Crazy

Letra traducida a Español

La vida es una cosa tan graciosa
Nunca sabes lo que te deparará
Sabes que solo lo estoy llevando día a día
Para ti llega tan fácilmente
Para mí es solo otra fantasía
Porque nada, nada nunca viene hacia mí
Te veo allí, te miro volar
Si pudiera ser tú, tocaría el cielo
Pero aquí estoy, y ahí estás
No sabes que me está volviendo loco?

Creo que me estoy volviendo loco, no puedo soportarlo más
Tengo una sola cosa en la mente todo el tiempo
Y me está volviendo loco, creo que me estoy volviendo loco
Y no sé lo que estoy haciendo
Simplemente no puedo soportar tu gracia en mi cara
Porque me está volviendo loco

Haces lo que quieres hacer
Todo el mundo quiere estar contigo
Es algo que simplemente no entiendo
No creo que sepas lo que tienes
Y eso es lo que me lleva al límite,
Estoy corriendo, corro tan rápido como puedo
Te veo allí, te miro volar
Si pudiera ser tú tocaría el cielo
Pero aquí estoy, y ahí estás
No sabes que me está volviendo loco?

Traducción de la letra.