A change is gonna come de The Supremes

The supremes

We remember sam cooke

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A change is gonna come

La canción "A Change Is Gonna Come" interpretada por The Supremes es un cover del clásico de Sam Cooke que forma parte del álbum "We Remember Sam Cooke". Publicada en 1965, esta versión ofrece una visión fresca e inspiradora de la icónica canción original. El género musical que abarca esta pieza es el soul, caracterizado por sus letras emotivas y la potente interpretación vocal.

En cuanto al significado de la letra, "A Change Is Gonna Come" es una poderosa declaración sobre la lucha por la igualdad y la esperanza de un futuro mejor. La letra habla sobre las dificultades enfrentadas por el narrador, comparándolas con un largo viaje lleno de obstáculos. Sin embargo, a pesar de los desafíos, el mensaje central de la canción es optimista y esperanzador: un cambio positivo está en camino. Esta temática resuena profundamente en el contexto histórico de los años 60 en Estados Unidos, marcados por movimientos como el de los derechos civiles.

En cuanto a datos curiosos, "A Change Is Gonna Come" se ha convertido en un himno de perseverancia y unidad. La versión interpretada por The Supremes ha sido elogiada por su emotividad y habilidad para transmitir el mensaje inherentemente poderoso de la canción original. La recepción crítica también ha destacado la destreza vocal del grupo y su capacidad para infundir nueva vida a este clásico soul.

En resumen, "A Change Is Gonna Come" es mucho más que una simple canción; es un himno atemporal que sigue resonando en la cultura popular actual. A través de letras emotivas y una interpretación apasionada, esta canción nos recuerda la importancia de mantener la fe en tiempos difíciles y creer que un cambio positivo siempre está en camino.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A change is gonna come

(s. cooke)
I was born by the river
in a little tent
and just like the river
i've been running ever since
It's been a long, long time coming
but i know a change gonna come
oh, yes it is
It's been too hard living
but i'm afraid to die
i don't know what's up there beyond the sky
It's been a long, long time coming
but i know a change gonna come
oh yes it will
Then i go to my brother
i say brother help me please
but he winds up knocking me
back down on my knees
There's been times that i thought
i wouldn't last for long
but now i think i'm able to carry on
it's been a long, long time coming
but i know a change is gonna come
oh, yes it will

Traducción de A change is gonna come

Letra traducida a Español

Nací junto al río
en una pequeña tienda
y, al igual que el río,
he estado corriendo desde entonces.
Ha pasado mucho tiempo esperando,
pero sé que un cambio va a llegar,
oh, sí.

Ha sido muy difícil vivir,
pero temo morir;
no sé qué hay allá arriba más allá del cielo.
Ha pasado mucho tiempo esperando,
pero sé que un cambio va a llegar,
oh, sí.

Entonces voy donde mi hermano,
le digo: "hermano, ayúdame por favor,"
pero él termina derribándome
de nuevo de rodillas.

Hubo momentos en los que pensé
que no aguantaría mucho más,
pero ahora creo que soy capaz de seguir adelante.
Ha pasado mucho tiempo esperando,
pero sé que un cambio va a llegar,
oh, sí.

Traducción de la letra.