Am i asking too much de The Supremes

The supremes

Am i asking too much (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Am i asking too much

La canción "Am I Asking Too Much" interpretada por The Supremes es una melodía que explora la vulnerabilidad y las emociones intensas relacionadas con el amor. Escrita por Richard Dean Taylor, la letra de la canción trata sobre una persona que se encuentra perdida en un mundo sombrío lleno de dudas y vacío debido a haber dejado de lado el amor que no puede vivir sin él. La canción plantea preguntas profundas sobre las segundas oportunidades en el amor y la posibilidad de comenzar de nuevo.

La letra destaca la necesidad desesperada del protagonista por reconstruir una relación rota, expresando arrepentimiento y esperanza de reconciliación. Se menciona la importancia de escuchar palabras gentiles y amorosas, buscando el perdón del ser amado y anhelando restaurar la conexión perdida. A lo largo de la canción, se evidencia un profundo deseo por recuperar lo perdido, reviviendo momentos preciosos compartidos y lamentando las lágrimas derramadas como consecuencia del dolor causado.

En un intento por reconciliarse, el protagonista busca redimirse frente a su pareja, demostrando remordimiento por sus acciones pasadas. Se hace referencia a la soledad, implorando una segunda oportunidad para enmendar los errores cometidos y recuperar el amor perdido. La canción toca temas universales como el arrepentimiento, la aceptación de responsabilidad y el deseo constante de reconstruir relaciones fracturadas.

En cuanto a curiosidades, "Am I Asking Too Much" fue lanzada como parte del repertorio musical emblemático del grupo The Supremes durante su exitosa carrera en los años 60. La canción recibió elogios tanto de críticos como de fanáticos por su emotiva interpretación vocal y letras profundas que resonaron con audiencias ávidas de música soul llena de sentimiento.

En resumen, "Am I Asking Too Much" es una balada introspectiva que reflexiona sobre las complejidades del amor y las segundas oportunidades en las relaciones humanas. Con una combinación emotiva de voces poderosas y letras conmovedoras, esta canción sigue siendo un testimonio atemporal del impacto duradero que pueden tener las emociones en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Am i asking too much

(richards/r. dean taylor)
Through a shadowed world
i drift in emptiness and doubt
because i push aside the love
i just can't live without
Please won't you give my crying eye
just one more chance to see
that look upon your face
that promised love to me
Am i asking too much
or is this love we had
lost beyond recall
am i asking too much
can we start again and rise above it all
Kiss my ears with gentle words i need to hear
(baby i love you)
let your arms reach out and
tell me that you need me dear
(baby i need you)
'cause if you need me darling
baby, you'll forgive
(forgive me dear)
you'll forgive me says the breath of air
i need to live
Am i asking too much
even though i hurt you so
don't say we're through
am i asking too much
won't you let me try
and make it up to you
All the precious hours we've wasted
all the bitter tears we've tasted
i need your love inside of me
make me the girl i used to be
In your heart is there no longer room for me to live
when all i did was take, all you did was give
all the tears i made you cry
turned your heart to stone
has loneliness made up your mind
to live alone
Am i asking too much
or is this love we had
lost beyond recall
am i asking too much
can we start again and rise above it all
Am i asking too much
won't you let me try
and make it up to you
am i asking too much
even though i hurt you so
don't say were through
Am i asking too much
or is this love we had
lost beyond recall

Traducción de Am i asking too much

Letra traducida a Español

A través de un mundo ensombrecido
floto en la vacuidad y la duda
porque rechazo el amor
sin el cual no puedo vivir.
Por favor, no me darías a mis ojos llorosos
una oportunidad más para ver
esa mirada en tu cara
que me prometió amor?
Estoy pidiendo demasiado
o es que este amor que teníamos
está perdido más allá del recuerdo?
Estoy pidiendo demasiado?
Podemos empezar de nuevo y superarlo todo?

Besa mis oídos con las palabras suaves que necesito oír
(Bebé, te amo)
deja que tus brazos se extiendan y
dime que me necesitas, querida.
(Bebé, te necesito)
Porque si me necesitas, cariño,
bebé, me perdonarás.
(Perdóname, querida)
Me perdonarás, dice el soplo de aire
que necesito para vivir.

Estoy pidiendo demasiado?
A pesar de haberte herido tanto,
no digas que hemos terminado.
Estoy pidiendo demasiado?
No me dejarías intentar
recompensarte?

Todas las horas preciosas que hemos desperdiciado,
todas las amargas lágrimas que hemos probado;
necesito tu amor dentro de mí;
haz de mí la chica que solía ser.

En tu corazón ya no hay lugar para que viva yo,
cuando todo lo que hice fue tomar, y tú solo diste.
Todas las lágrimas que te hice llorar
convirtieron tu corazón en piedra.
La soledad ha decidido
que vivas solo?

Estoy pidiendo demasiado
o es este amor que teníamos
algo perdido más allá del recuerdo?
Estoy pidiendo demasiado?
Podemos empezar de nuevo y superar todo esto?

Estoy pidiendo demasiado?
No me dejarías intentar
recompensarte?
Estoy pidiendo demasiado,
aunque te haya hecho daño?
No digas que hemos terminado.

Estoy pidiendo demasiado
o es este amor que teníamos
algo perdido más allá del recuerdo?

Traducción de la letra.