Can i get a witness de The Supremes

The supremes

Can i get a witness (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Can i get a witness

La canción "Can I Get a Witness" interpretada por The Supremes es una pieza musical de soul que refleja el deseo de buscar validación y apoyo en medio de una relación amorosa complicada. Con música compuesta por Brian Holland, Lamont Dozier y Edward Holland, Jr., la letra escrita conmueve al oyente al describir la angustia de amar demasiado a alguien que no corresponde con la misma intensidad.

La letra de la canción expresa el dolor emocional de sentirse abandonado y poco valorado en una relación amorosa. La protagonista revela su sufrimiento al ver cómo el ser amado la trata con indiferencia y crueldad, mientras ella se entrega completamente. A través de metáforas y preguntas retóricas, se cuestiona si es justo ser tratada de manera tan desconsiderada cuando ha dado todo lo que tenía para dar.

El mensaje subyacente de "Can I Get a Witness" es la búsqueda de reconocimiento y empatía en medio del dolor emocional. La voz interpretativa anhela tener un testigo que valide su sufrimiento y le dé fuerzas para seguir adelante. La canción destaca la importancia de recibir apoyo y comprensión en momentos difíciles, especialmente cuando se enfrenta a maltrato o desamor en una relación.

En cuanto a datos curiosos, "Can I Get a Witness" fue lanzada como sencillo por The Supremes en 1968, logrando un notable éxito en las listas musicales. La canción recibió elogios por su emotiva interpretación y letras profundas que conectaron con el público oyente. Además, ha sido versionada por otros artistas a lo largo de los años debido a su poderosa temática universal sobre el amor y las relaciones.

En conclusión, "Can I Get a Witness" es una canción emblemática del género soul que captura el dolor y la vulnerabilidad asociados con el amor no correspondido. Con una interpretación poderosa por parte de The Supremes, esta pieza musical sigue siendo relevante décadas después de su lanzamiento gracias a su mensaje atemporal sobre la búsqueda de reconocimiento y apoyo emocional en momentos difíciles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Can i get a witness

(brian holland/lamont dozier/edward holland, jr.)
Listen everybody, especially you guys
is it right to be left alone
while the one you love is never home?
i love too hard, my friends sometimes say
but i believe, i believe
a man should loved that way
but it hurts me so inside
to see him treat me so unkind
somebody, somewhere tell him it's unfair
Can i get a witness?
can i get a witness?
can i get a witness?
somebody
i want a witness
Is it right to be treated so bad
when you've given everything you had?
even tossin' in my sleep
'cause i haven't seen my baby all week
now, you girls do agree
that this ain't the way love's supposed to be
let me hear, let me hear you say yeah, yeah
Up early in the morning with him on my mind
just to find out all night that i've been cryin'
but i believe a man's a woman's best friend
so i'm gonna stick by him till the very end
but he causes so much misery i forget how
love is supposed to be
somebody, somewhere, tell him it ain't fair
Can i get a witness?
i want a witness
Everybody knows, especially you girls
love can be bad
but i have a love that's twice as bad
now you girls do agree
that this ain't the way love's supposed to be
let me hear, let me hear you say yeah, yeah
Can i get a witness

Traducción de Can i get a witness

Letra traducida a Español

(brian holland/lamont dozier/edward holland, jr.)
Escuchen todos, especialmente vosotros chicos
está bien estar solo
mientras la persona que amas nunca está en casa?
Amo demasiado, a veces dicen mis amigos
pero creo, creo
que un hombre debería ser amado así
pero me duele tanto por dentro
verlo tratarme tan mal
alguien, en algún lugar, dile que no es justo
Puedo conseguir un testigo?
Puedo conseguir un testigo?
Puedo conseguir un testigo?
alguien
quiero un testigo

Está bien ser tratado tan mal
cuando has dado todo lo que tenías?
Incluso me doy vueltas en la cama mientras duermo
porque no he visto a mi chico toda la semana
Ahora, vosotras chicas estáis de acuerdo
que esto no es cómo se supone que debe ser el amor
déjame escuchar, déjame escuchar que digáis sí, sí

Despertando temprano por la mañana con él en mi mente
solo para darme cuenta toda la noche de que he estado llorando
pero creo que un hombre es el mejor amigo de una mujer
así que voy a quedarme a su lado hasta el final
pero él causa tanto sufrimiento que olvido cómo
se supone que debe ser el amor
alguien, en algún lugar, dile que no es justo
Puedo conseguir un testigo?
quiero un testigo

Todo el mundo lo sabe, especialmente vosotras chicas
el amor puede ser malo
pero yo tengo un amor que es el doble de malo
ahora vosotras chicas estáis de acuerdo
que esto no es cómo se supone que debe ser el amor
déjame escuchar, déjame escuchar que digáis sí, sí

Puedo conseguir un testigo?

Traducción de la letra.