Boots or hearts de The Tragically Hip

The tragically hip

Up to here

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Boots or hearts

La canción "Boots or Hearts" es interpretada por la banda canadiense The Tragically Hip y forma parte de su álbum "Up to Here". El género musical de la canción se enmarca dentro del rock, con un toque acústico que le otorga cierta calidez a la melodía. La letra de la canción es profunda y reflexiva, abordando temas como la confusión, el desgaste en las relaciones y la dificultad para comunicarse efectivamente.

El significado de la letra de "Boots or Hearts" parece referirse a una relación amorosa donde las cosas han empezado a deteriorarse. La metáfora de "cuando empieza a desmoronarse, realmente se desmorona" resalta cómo una vez que los problemas comienzan a surgir, todo parece colapsar rápidamente. La mención de bloquear gran parte de Main Street para un desfile de fe puede simbolizar cómo las diferencias en creencias o valores pueden causar divisiones en una relación.

La letra también destaca la falta de comunicación efectiva entre los protagonistas, con uno sintiendo que no se le permite hablar abiertamente. Se menciona que probablemente solo podrían estar de acuerdo en una cosa, lo que refleja una profunda brecha entre ellos. La repetición de "fingers and toes" y "forty things we share forty-one if you include the fact that we don't care" sugiere una sensación de desconexión emocional y distanciamiento en la relación.

En comparación con otras obras de The Tragically Hip, "Boots or Hearts" mantiene su distintivo estilo lírico introspectivo y melódico. La banda es conocida por sus letras poéticas y su habilidad para transmitir complejas emociones a través de su música.

Un dato curioso sobre la canción es que el título proviene de una expresión local en Kingston, Ontario, lugar donde se originó la banda. "Boots or Hearts" enfatiza la dificultad para resolver conflictos en las relaciones sentimentales y cómo algunas situaciones pueden llegar a un punto sin retorno.

En resumen, "Boots or Hearts" es una canción que explora temas universales como el desgaste emocional en las relaciones y las dificultades para comunicarse efectivamente. Con metáforas evocadoras y un estilo musical característico, The Tragically Hip logra capturar la complejidad del amor y las luchas internas que enfrentamos en nuestras interacciones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Boots or hearts

Well i think that there's a problem here her voice just don't sound right but i left myself on her answering machine said, "i'm
back in town tonight" i feel i've stepped out of the wilderness all squint-eyed and confused but even babies raised by wolves
they know exactly when they've been used
See when it starts to fall apart it really falls apart like boots or hearts, oh when they start they really fall apart fingers and toes,
fingers and toes forty things we share forty one if you include the fact that we don't care now you've blocked off most of main
street for your faith parade everyone in town now, they probably all agree i'm lying in the bed i made
Chorus
Now you won't even let me talk to you we got some air to clear we'd probably only agree on one thing anyway that's what the
hell is happening here? fingers and toes, fingers and toes forty things we share forty-one if you included the fact that we don't
care
Chorus

Traducción de Boots or hearts

Letra traducida a Español

Bueno, creo que hay un problema aquí; su voz simplemente no suena bien, pero dejé un mensaje en su contestador diciendo: "Vuelvo a la ciudad esta noche". Siento que he salido de la selva, todo entrecerrando los ojos y confundido, pero incluso los bebés criados por lobos saben exactamente cuándo han sido usados.

Mira, cuando las cosas empiezan a desmoronarse, realmente se desmoronan; como las botas o los corazones, oh cuando comienzan a caerse realmente lo hacen: dedos y pies, dedos y pies. Cuarenta cosas que compartimos, cuarenta y uno si incluyes el hecho de que no nos importa. Ahora has bloqueado gran parte de la calle principal para tu desfile de fe; todos en la ciudad probablemente estén de acuerdo: estoy acostado en la cama que hice.

Estribillo
Ahora ni siquiera me dejas hablar contigo; tenemos que aclarar el aire. Probablemente solo estaríamos de acuerdo en una cosa, de todos modos: qué demonios está pasando aquí? Dedos y pies, dedos y pies. Cuarenta cosas que compartimos, cuarenta y uno si incluyes el hecho de que no nos importa.

Estribillo

Traducción de la letra.