Born in the water de The Tragically Hip

The tragically hip

Road apples

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Born in the water

La canción "Born in the Water" pertenece a la banda canadiense The Tragically Hip, incluida en su álbum "Road Apples". Esta canción se adscribe principalmente a los géneros de blues-rock y rock alternativo. Fue publicada en algún momento previo al lanzamiento del álbum "Road Apples", el cual salió al mercado en 1991.

Al analizar el significado de la letra de la canción, se puede percibir una profunda introspección acerca de la identidad y el lugar de origen. Las metáforas presentes en las letras sugieren un sentido de desplazamiento e incomodidad con el entorno vigente. Se menciona que el protagonista fue "nacido en el agua y criado en el cielo", lo que podría interpretarse como un sentimiento de estar atrapado entre dos mundos o realidades diferentes.

Además, se habla sobre las injusticias percibidas y la arbitrariedad presente en la vida diaria, reflejando quizás una crítica a las normas sociales establecidas. La referencia a los caballos en la carretera como "tontos" plantea posiblemente una reflexión sobre la ignorancia o falta de comprensión del mundo que nos rodea. La canción parece invitar a cuestionar las convenciones y buscar un sentido más profundo de identidad y pertenencia.

En cuanto a información adicional relevante, es interesante notar cómo The Tragically Hip logra combinar elementos del blues con un sonido más moderno y alternativo en esta canción. Su estilo distintivo ha sido reconocido por su capacidad para generar interés tanto a nivel nacional como internacional. Asimismo, se puede comparar esta canción con otras obras de la banda para observar su evolución artística a lo largo del tiempo.

En resumen, "Born in the Water" es una poderosa reflexión sobre la identidad, el desplazamiento y la búsqueda interna de significado en un mundo lleno de contradicciones y arbitrariedades. Con su estilo musical único y letras profundas, The Tragically Hip continúa cautivando a sus seguidores con su talento creativo y capacidad para transmitir mensajes emocionalmente resonantes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Born in the water

Rolling hills all covered in suede i'm heat-nervous and out of road downtown, there's a parade but i don't think i wanna go smart
as trees in sault ste. marie i can speak my mother tongue passing laws, just because and singing songs of the Inglés-English unsung
How could you do it? how could you even try? when you were born in the water and you were raised in the sky?
Front seat stamped by the window no erasees in this game arbitrary as the wind blows it's another way to lay claim ain't no
cause for bloodthirsting in a little town so dry where the angels dance on a pinhead just to make room for you and i
How could you do it? how could you even try? when you were born in the water and you were raised in the sky?
Thoroughbreds with their great big heads think a mile might be too far highway horses laugh, but of course when they don't
know where the hell they are smart as trees in sault ste. marie victorious mother tongue passing laws just because singing
songs of the Inglés-English unsung
Well how could you do it? how could you even try when you were born in the water and you were raised up in the sky

Traducción de Born in the water

Letra traducida a Español

Colinas rodantes todas cubiertas de ante, estoy nervioso por el calor y fuera de la carretera, en el centro hay un desfile pero no creo que quiera ir inteligente
como los árboles en Sault Ste. Marie puedo hablar mi lengua materna promulgando leyes, solo porque y cantando canciones del Inglés-English no cantadas
Cómo pudiste hacerlo? cómo siquiera intentarlo? cuando naciste en el agua y fuiste criado en el cielo
Asiento delantero marcado por la ventana sin borradores en este juego arbitrario como sopla el viento es otra forma de reclamar no hay
motivo para sed de sangre en un pueblo tan seco donde los ángeles bailan en la cabeza de un alfiler solo para hacer sitio para ti y para mí
Cómo pudiste hacerlo? cómo siquiera intentarlo? cuando naciste en el agua y fuiste criado en el cielo
Sementales con sus grandes cabezas piensan que una milla podría ser demasiado lejos los caballos de carretera se ríen, pero por supuesto cuando no
saben dónde demonios están inteligente como los árboles en Sault Ste. Marie victoriosa lengua materna promulgando leyes solo porque cantando
canciones del Inglés-English no cantadas
Bueno, cómo pudiste hacerlo? cómo siquiera intentarlo cuando naciste en el agua y fuiste criado en el cielo.

Traducción de la letra.