Wake Up (Spanish Version) de The Vamps

The Vamps

Wake Up

3 de octubre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Wake Up (Spanish Version)

La canción "Wake Up" de The Vamps es un testimonio emocional sobre estar presente para alguien en su momento de necesidad, a pesar de las dificultades y obstáculos que puedan surgir. La letra describe cómo el narrador ha estado siempre ahí, incluso cuando la persona amada estaba sumida en una especie de coma emocional o físico. A través de metáforas como "deep in a coma", se expresa la idea de que la otra persona no era plenamente consciente del apoyo y amor que le rodeaba.

El tema principal de la canción gira en torno a despertar a la realidad, tanto literal como metafóricamente. El narrador insta a su ser querido a despertar del miedo y los juegos mentales, a abrir los ojos y darse cuenta de que siempre ha estado ahí para brindar amor y apoyo incondicional. Se resalta la importancia de superar las barreras emocionales y comunicativas para reconocer la presencia constante del amor verdadero.

La repetición de la palabra "Despierta" enfatiza la urgencia y sinceridad del mensaje, generando un sentido de llamado hacia una conexión más profunda y significativa. La letra sugiere un tono esperanzador y perseverante, indicando que el proceso de despertar a la realidad puede llevar tiempo pero valdrá la pena al final.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción en 2015, podemos observar cómo refleja una época donde las relaciones interpersonales son cada vez más complejas debido a factores como la tecnología y las expectativas sociales. "Wake Up" ofrece un recordatorio sencillo pero poderoso sobre la importancia de valorar y reconocer el amor presente en nuestras vidas, así como el compromiso necesario para mantenerlo vivo.

Desde el punto musical, esta balada pop se ajusta perfectamente al mensaje emotivo que transmite. Con una melodía suave y arreglos melódicos sutiles, la canción crea una atmósfera envolvente que realza la emotividad de la letra. Los instrumentos utilizados están diseñados para acompañar las voces tranquilas pero expresivas, permitiendo que el mensaje central resuene con claridad en cada nota.

En conclusión, "Wake Up" es mucho más que una simple canción pop; es un recordatorio conmovedor sobre estar presentes para quienes amamos en todo momento, incluso cuando parece que están atrapados en un estado de letargo emocional. A través de sus letras íntimas e impactantes, The Vamps logra transmitir un mensaje atemporal sobre el amor incondicional y la importancia de permanecer fieles a quienes tenemos cerca.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Wake Up (Spanish Version)

Ou've been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told you
"Open up your eyes"
Never stopped being someone who could love you well
Had to show you the hard way
Only time will tell
Revelations and heartaches make you realize

I was always in front of you

Despierta
No duermas más
Se que a veces tendrás miedo
Quiero no más juegos, mi amor
Aquí estoy
Despierta

You've been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told you
"Open up your eyes"

I was always in front of you

Despierta
No duermas más
Se que a veces tendrás miedo
Quiero no más juegos, mi amor
Aquí estoy
Despierta

Traducción de Wake Up (Spanish Version)

Letra traducida a Español

Has estado sumido en un coma profundo,
pero yo estuve aquí.
Cuando pensaste que no había nadie,
yo seguía aquí.
Tenías miedo, pero te dije:
"Abre los ojos".
Nunca dejé de ser alguien que podría amarte bien.
Tuve que mostrártelo a la fuerza.
Solo el tiempo dirá.
Las revelaciones y los desengaños te hacen darte cuenta

que siempre estuve enfrente de ti.

Despierta,
no duermas más.
Sé que a veces tendrás miedo,
quiero que no haya más juegos, mi amor.
Aquí estoy,
despierta.

Has estado sumido en un coma profundo,
pero yo estuve aquí.
Cuando pensaste que no había nadie,
yo seguía aquí.
Tenías miedo, pero te dije:
"Abre los ojos".

Siempre estuve enfrente de ti.

Despierta,
no duermas más.
Sé que a veces tendrás miedo,
quiero que no haya más juegos, mi amor.
Aquí estoy,
despierta.