A rose for the dead de Theatre Of Tragedy

Theatre of tragedy

A rose for the dead

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A rose for the dead

La canción "A Rose for the Dead" interpretada por Theatre of Tragedy es una pieza de metal gótico con tintes doom metal, caracterizada por la presencia de una voz femenina fuerte y melancólica. El título mismo sugiere un tono sombrío y melancólico que se refleja en toda la canción.

En cuanto a la letra, se puede apreciar una profunda oscuridad y romanticismo trágico en las palabras. La protagonista de la canción habla a su amado fallecido, personificando la muerte como un ser con el cual puede conectar a través de la música y el misterio. Se hace referencia a un banquete oscuro donde ambos, el amante y su difunto amor, están involucrados en un ritual macabro. Las metáforas religiosas y sombrías presentes evocan imágenes de sacrificio y devoción hacia la muerte.

El tema central parece girar en torno a la celebración de la vida a través de la muerte, encontrando belleza en lo oscuro y lo siniestro. La canción aborda conceptos como la eternidad, la conexión más allá de la vida terrenal y el culto a lo macabro. La nostalgia por el pasado y el deseo de permanecer juntos más allá del amanecer dan forma al sentimiento general que emana de esta composición musical.

En comparación con otras obras del mismo género o incluso del mismo artista, "A Rose for the Dead" destaca por su lado romántico oscuro y su atmósfera densa y melancólica. Theatre of Tragedy es conocido por explorar temáticas similares dentro del metal gótico, pero esta canción en particular parece sumergirse aún más profundamente en los aspectos más sombríos del amor y la pérdida.

La estructura musical de "A Rose for the Dead" contribuye significativamente a transmitir sus poderosas emociones. Los acordes oscuros e intensos se combinan con una melodía vocal emotiva para crear una experiencia auditiva impactante. La producción cuidadosa resalta los elementos clave de la pista, creando un ambiente envolvente que transporta al oyente a un mundo lleno de pasión oscura.

En resumen, "A Rose for the Dead" es una profunda exploración del amor más allá de la vida misma, entrelazada con elementos góticos y macabros que añaden capas adicionales de significado e intensidad emocional a la canción. Su letanía lírica combina elegancia poética con temas oscuros para crear una experiencia auditiva única e inolvidable para aquellos que se sumergen en ella.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A rose for the dead

Oh - my dearest; the sweet music in the ear -
albeit, daresay i, the lullaby of an everso dark sleep.
My precious,
likest thou what emergeth yon the distant?
the throbbing and breathing of life's machinery!
Wanion its oh so damndest soul!
with the devil-instrument it we shall reap,
after the banquet obscur'd in our thole,
its blood so lovingly across our faces smear
Lord of carnagel,
lady of carnagel,
one funeral maketh many,
swarm god's acres;
two indeed more:
blest treat of delight -
Give praise for the blood it bled,
grant a rose for the dead!
grant a rose for the dead!
Enraptur'd by the timeless beauty of the
shadowsphere,
we two abide the overlook'd time of the watch.
Make this cherish'd feast last
but until the new dawn ascendeth.
Be still - harken the lure of night!
bale in each its damndest shadow,
cloth me in night, ne'er fell rue,
in its face, behold! naught save grue.
Pray, ne'er come hither daylight!
wane to dust the wight,
velvet darkness, thee we ourselves bestow!
misery it in velvet fright

Traducción de A rose for the dead

Letra traducida a Español

Oh, mi más querido; la dulce música en nuestros oídos -
aunque, me atrevo a decir, la canción de cuna de un sueño tan oscuro.
Mi precioso,
te gusta lo que emerge al fondo?
¡El latido y la respiración de la maquinaria de la vida!
¡Vaya su alma tan condenadamente malvada!
Con el instrumento del diablo cosecharemos,
tras el banquete oscurecido en nuestro sufrimiento,
su sangre tan amorosamente esparcida por nuestros rostros.
Señor del carnaje,
señora del carnaje,
un funeral hace muchos,
vagan los campos de Dios;
dos son sin duda más:
bendito deleite -
Alabemos por la sangre que derramó,
otorguemos una rosa por los muertos.
¡Otorguemos una rosa por los muertos!
Cautivados por la belleza eterna de la esfera de sombras,
nosotros dos aguardamos el tiempo pasado del reloj.
Hagamos que este festín atesorado dure
sólo hasta que amanezca un nuevo día.
¡Estad quietos - escuchad el encanto de la noche!
En cada sombra tan maldita,
vísteme con noche, nunca caiga pesar,
en su rostro, ¡contempla! nada salvo horror.
¡Ruego que nunca llegue aquí la luz del día!
Desvanezcan a polvo a los mortales,
en la oscuridad aterciopelada te otorgamos a ti mismos.
Que en ella haya miseria y pavor aterciopelado.