Dice la canción

Der spiegel de Theatre Of Tragedy

album

A rose for the dead

15 de diciembre de 2011

Significado de Der spiegel

collapse icon

La letra de la canción "Der Spiegel" del grupo Theatre of Tragedy es una poderosa y oscura reflexión sobre la dualidad entre la luz y la oscuridad, el bien y el mal, que se entrelaza con elementos góticos y de doom metal. A través de metáforas visuales impactantes, la canción retrata un paisaje surrealista donde se encuentran sombras, luces negras, el diablo, una bruja negra y un ser cantante y bailante atrapado en ellas.

El uso del espejo como símbolo central en la canción es intrigante. El narrador describe cómo ve las sombras en el espejo, destacando un oscuro resplandor que cierra su castillo. La presencia del demonio y la bruja negra junto a un ser cantante y bailante sugiere una atmósfera de misterio e intriga. Se mencionan elementos como aullidos de lobos, sangre surcando venas, rayos guiando hacia la perdición lo que evoca sensaciones de peligro inminente y decadencia.

La relación entre el sol y la luna también está presente en la letra. Mientras el sol nunca volverá a brillar en este espejo distorsionado, el narrador encuentra consuelo en el brillo lunar que ilumina su cuerpo. El contraste entre estas dos fuentes de luz refleja posibles dualidades emocionales o morales dentro del personaje.

En versos posteriores se vislumbra al narrador atravesando un rosedal protegido por espinas afiladas, sumergiéndose en aguas malditas mientras bebe polvo. Estas imágenes evocan sacrificio personal y penitencia mientras describe un estado alterado de conciencia donde coexisten amor, dolor físico y devoción.

El último verso revela una interesante interacción con lo divino: "Gott klopft an meine tür" (Dios llama a mi puerta), seguido por "und der spiegel / zerbricht" (y el espejo se rompe). Esta ruptura final del espejo puede interpretarse como un acto liberador o transformador donde quizás se sugiera una redención o un trascender hacia otra dimensión.

La inspiración detrás de esta composición puede provenir de diversas fuentes literarias góticas o filosóficas que aborden temas sobre dualidades internas del ser humano o confrontaciones con fuerzas sobrenaturales.

En comparación con otras obras de Theatre of Tragedy, "Der Spiegel" destaca por su intensidad lírica e introspectiva que sumerge al oyente en un mundo visualmente desafiante. La voz femenina característica del grupo contribuye a crear una atmósfera etérea que intensifica las emociones transmitidas en la letra.

Concluyendo, "Der Spiegel" es una pieza musical rica en simbolismo e imaginario poético que invita al oyente a reflexionar sobre aspectos oscuros e introspectivos del alma humana. Su complejidad lírica ofrece múltiples capas interpretativas que pueden resonar profundamente con aquellos aficionados al metal gótico y al doom metal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Der spiegel,
in dem ich die schatten seh';
das schwarze licht, welches mein schloß verschließt
und draußen, der teufel und die schwarze hexe:
singendes, tanzendes ihm verfallenes wesen.
hörst du denn nicht wie der wolf heult?,
doch das blut sprengt meine adern -
jeder strahl führt mich dem untergang näher:
ich spüre, wie berauscht ich bin,
die sonne scheint nie wieder diesem spiegel,
der mond aber leuchtet meinem körper;
staub - ich trinke das verfluchte wasser,
blut - ich liebte diesen rosengarten,
ich krieche durch diese spitzen dornen,
mein geist lebt in der dunkelheit -
schwarz; - das nichts; - unendlich;
erbe des bösen -
gott klopft an meine tür,
und der spiegel
zerbricht.

Letra traducida a Español

El espejo,
en el que veo las sombras;
la luz negra, que cierra mi castillo
y afuera, el diablo y la bruja negra:
seres cantores y danzantes en su decadencia.
No escuchas cómo aúlla el lobo?
Pero la sangre estalla en mis venas -
cada rayo me acerca más a la perdición:
siento lo embriagado que estoy,
el sol nunca volverá a brillar en este espejo,
pero la luna ilumina mi cuerpo;
polvo - bebo el agua maldita,
sangre - amé este jardín de rosas,
me arrastro entre estas espinas afiladas,
mi espíritu vive en la oscuridad -
negra; - el nada; - infinito;
herencia del mal -
Dios llama a mi puerta,
y el espejo
se quiebra.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0