Addicted to love de Tina Turner

Tina turner

Live & alive

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Addicted to love

La canción "Addicted to Love" interpretada por Tina Turner y lanzada en el álbum Live & Alive, es un clásico del género pop rock de los años 80 que ha perdurado en la memoria colectiva de los amantes de la música. La letra de la canción, escrita con inteligencia emocional, explora la temática del amor adictivo y obsesivo.

El narrador describe a alguien que está completamente atrapado en una relación tóxica, donde parecen estar viviendo una vida sin control sobre sus propias decisiones. Con metáforas como "There's no doubt you're in deep", se revela la profundidad del sentimiento de la persona hacia su pareja, incluso cuando reconocen las señales de advertencia pero no pueden detenerse. La repetición del verso "Another kiss is what it takes" refuerza esa idea de dependencia emocional y física hacia el otro.

A lo largo de la canción, el narrador hace referencia a que esta adicción al amor es algo inevitable e imposible de evitar, ya que se establece como una fuerza irresistible en sus vidas. La letra juega con la idea de ser inmune al amor pero finalmente teniendo que aceptar esta adicción como parte inevitable de su existencia romántica. El mensaje oculto aquí podría ser la falta de libertad y control en una relación pasional hasta llegar al punto del sometimiento total.

En cuanto a la estructura musical, las progresiones de acordes contribuyen a crear una atmósfera envolvente y pegajosa que representa perfectamente el tema adictivo de la canción. La combinación entre elementos pop y rock hace que la melodía sea pegajosa y memorable.

En comparación con otras obras de Tina Turner o incluso artistas contemporáneos, esta canción destaca por su poderosa interpretación vocal y su capacidad para transmitir emociones intensas a través tanto del tono cantado como del contenido lírico. Además, "Addicted to Love" se convirtió en un himno atemporal para aquellos que han experimentado relaciones apasionadas pero destructivas.

En resumen, "Addicted to Love" es mucho más que una simple canción pegajosa: es un análisis profundo sobre cómo las relaciones pueden convertirse en algo tan absorbente y abrumador que nos llevan a perder el control sobre nuestra propia vida emocional. Con letras impactantes y una melodía inolvidable, esta canción sigue resonando con oyentes de todo el mundo hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Addicted to love

The lights are on but you're not home
Your mind is not your own
Your body sweats, your body shakes
Another kiss is what it takes
You can't eat, you can't sleep
There's no doubt you're in deep
Your throat is tight, you can't breathe
Another kiss is all you need

Ohow, You like to think that you're immune to the stuff, Oh Yeah!
It's closer to the truth, you know
You're gonna have to face it
You might as well face it, you're addicted to love

You see the signs but you can't read
You're running at a different speed
Your heart beats at double time
Another kiss and you'll be mine
One-track mind, you can't be saved
Another young love is all you crave
And if the sun left you
You don't mind it feels blue

Ohow, You like to think that you're immune to the stuff, Oh Yeah!
It's closer to the truth, you see
You're gonna have to face it
You're gonna have to face that you're addicted to love

You might as well face it, you're addicted to love
You might as well face it, you're addicted to love
You might as well face it, you're addicted to love
You might as well face it, you're addicted to love
You might as well face it
You might as well face it
You might as well face it
You might as well face it, you're addicted to love

(guitar)

(End on chord B)

Chord Precession

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
|A | |G | |
|A | |

|A | |G | |
|D | |A | |

|A | |G | |
|D | |A | |
|A | |G | |
|D | |A | |
|F#m |D |A | |
|F#m |D |D | |

|A | |G | |
|D | |A | |
|A | |G | |
|D | |A | |

(Guitar)
|A | |G | |
|D | |A | |

(Sax)
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
|A | |G | |
|A | |

|A | |G | |
|D | |A | |

|A | |G | |
|D | |A | |
|A | |G | |
|D | |A | |
|F#m |D |A | |
|F#m |D |D | |

|A | |G | |
|D | |A | |
|A | |G | |
|D | |A | |

(Guitar)
|A | |G | |
|D | |A | |

(Sax)

Traducción de Addicted to love

Letra traducida a Español

Las luces están encendidas, pero tú no estás en casa
Tu mente no te pertenece
Tu cuerpo suda, tu cuerpo tiembla
Otro beso es lo que se necesita
No puedes comer, no puedes dormir
No hay duda de que estás profundizando
Tu garganta está apretada, no puedes respirar
Otro beso es todo lo que necesitas

Oh, te gusta pensar que eres inmune a esto, ¡Oh sí!
Está más cerca de la verdad, lo sabes
Vas a tener que enfrentarlo
Lo mejor es que lo asumas: eres adicto al amor

Ves las señales, pero no las puedes leer
Estás corriendo a una velocidad diferente
Tu corazón late al doble de tiempo
Otro beso y serás mío
Mente en un solo camino, no puedes ser salvado
Otra joven amor es lo único que anhelas
Y si el sol te dejara
No te importa; se siente triste

Oh, te gusta pensar que eres inmune a esto, ¡Oh sí!
Está más cerca de la verdad, ya ves
Vas a tener que enfrentarlo
Vas a tener que enfrentar que eres adicto al amor

Lo mejor es que lo asumas: eres adicto al amor
Lo mejor es que lo asumas: eres adicto al amor
Lo mejor es que lo asumas: eres adicto al amor
Lo mejor es que lo asumas: eres adicto al amor
Lo mejor es que lo enfrentes
Lo mejor es que lo enfrentes
Lo mejor es que lo enfrentes
Lo mejor es que lo enfrentes: eres adicto al amor

(guitarra)

(Finaliza en acorde B)

Progresión de acordes
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
|A | |G | |
|A | |

|A | |G | |
|D | |A | |

|A | |G | |
|D | |A | |
|A | |G | |
|D | |A |_|
|F#m|D|A| |
|F#m|D|D|

|A || G ||
|D || A ||
|A || G ||
|D || A ||

(guitarra)
|A || G ||
|D || A ||

(saxo)
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 A ||
G |

A ||
G ||
D ||
A |

(F#m)| D |
A |
|
(F#m)| D |
D |

(A)
(G)
(D)
(A)

(guitarra)
(A)
(G)
(D)
(A)