Cold Sweat de Tinashe

Tinashe

Aquarius

2 de octubre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Cold Sweat

La canción "Cold Sweat" interpretada por Tinashe y perteneciente al álbum "Aquarius" es una pieza que combina los géneros de R&B y pop. En esta canción, Tinashe explora la sensación de soledad y la presión del entorno urbano, reflejando un sentimiento de desconfianza hacia las personas que la rodean.

En cuanto al significado de la letra, Tinashe nos sumerge en un mundo donde la soledad es preferible a las falsas amistades que pueden surgir en una ciudad impersonal. Expresa su desagrado hacia aquellos que fingen interés o amistad por conveniencia, resaltando la importancia de discernir entre las intenciones reales y las motivaciones ocultas de quienes la rodean. La letra sugiere una actitud autosuficiente, mostrando a Tinashe como una persona independiente capaz de discernir quiénes realmente están a su lado por genuino afecto.

La metáfora de "Cold Sweat" parece insinuar una sensación constante de inquietud, representada por el frío sudor que acompaña a situaciones incómodas o estresantes. Esta sensación se manifiesta tanto física como emocionalmente, generando un estado de alerta en el día a día de la artista.

En cuanto al contexto detrás de la canción, observamos a Tinashe exponiendo su experiencia personal frente a las complicadas dinámicas interpersonales en un entorno urbano hostil e implacable. Este mensaje cobra relevancia cuando lo relacionamos con otras canciones del mismo álbum o incluso con temas recurrentes en la discografía de Tinashe, resaltando así su coherencia artística y visión única.

Además, es interesante notar cómo Tinashe logra transmitir sus emociones con una combinación hábil de ritmo y letras introspectivas. Su voz melódica complementa perfectamente el tono reflexivo y crítico presente en las letras, creando una experiencia auditiva memorable para el oyente.

En conclusión, "Cold Sweat" es mucho más que una simple canción R&B/pop; es un testimonio auténtico sobre la complejidad del ser humano frente a un mundo lleno de falsedades y desafíos constantes. A través de su música, Tinashe nos invita a reflexionar sobre nuestras propias relaciones personales y a considerar cuánto valoramos nuestra propia integridad en medio del caos cotidiano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cold Sweat

I like being alone
I'm out here, spend plenty of time on your own
Cause the city ain't kind, other people who sign
I for you can't take no
Complacent
This ain't a place to be making friends they all got agendas
These eyes on your back, and on your neck
Making up in, looking for your tits, did you see?
Seem so thirsty, smell fresh meat in the air
So the real test, after breakfast
We'll see who's to be here

This pressure ain't for everybody
Why you ain't so heavy on my body, body

Spine, shivers
Eyes, met
Head, in it
Heart, set
Cold, on my mind, yeah
Ice dripping, cold sweat
Ice, Ice dripping, cold sweat
Ice dripping, cold sweat
Ice, Ice dripping, cold sweat
Ice dripping, cold sweat

Can't choose to sit, you wish, with a friend
Always got to co-sign, everything's a ten
Damn I hate a yes man
I know while this buzzing gotta be ringing in your eer
One thing I forgotten, you was always here
Tell me where was you last year?
And I doubt you was last here
It's your last year

This pressure ain't for everybody
Why you ain't so heavy on my body, body

No no no no

Wish it was goodbye
Time for me to accept a few with my extra time
Like to handle with the lights on all night
Don't drip, everything... I touch is fire
The summers they ain't the same
These lovers they ain't the game
These feeling, they don't mean nothing
These ceilings can keep the pain
Explanations you say I deserve it
Why after all this time I'm finally worth it
Ain't it funny, a power comes with money
And how now I'm out here poppin
They come back like they're an option
Man this shit is hella scummy
They claiming that they love me
Cause they realise that my time is finally coming
They know it
Cause my night is your's
Moon is high
The stars are all, alligned

Traducción de Cold Sweat

Letra traducida a Español

Me gusta estar solo
Estoy aquí, paso mucho tiempo solo
Porque la ciudad no es amable, otras personas tienen sus propios intereses
Para ti no puedo aceptar ninguna
Conformista
Este no es un lugar para hacer amigos, todos tienen agendas
Estos ojos están en tu espalda y en tu nuca
Haciendo pucheros, buscando tus tetas, lo viste?
Parecen tan sedientos, huelen carne fresca en el aire
Así que la verdadera prueba, después del desayuno
Veremos quién va a estar aquí

Esta presión no es para todo el mundo
Por qué no pesas tanto en mi cuerpo?

Columna vertebral, escalofríos
Ojos, se encontraron
Cabeza, metida en ello
Corazón, decidido
Frío, en mi mente, sí
Hielo goteando, sudor frío
Hielo, hielo goteando, sudor frío
Hielo goteando, sudor frío
Hielo, hielo goteando, sudor frío
Hielo goteando, sudor frío

No puedes elegir sentarte con un amigo como desearías
Siempre tienes que cofirmar; todo es un diez
Maldita sea, odio a los que dicen que sí
Sé que mientras este zumbido tiene que sonar en tu oído
Una cosa que he olvidado: siempre estuviste aquí
Dime dónde estabas el año pasado?
Y dudo que estuvieras aquí el año pasado
Es tu último año

Esta presión no es para todo el mundo
Por qué no pesas tanto en mi cuerpo?

Columna vertebral, escalofríos
Ojos, se encontraron
Cabeza, metida en ello
Corazón, decidido
Frío en mi mente sí
Hielo goteando. Sudor frío
Hielo. Hielo goteando. Sudor frío
Hielo goteando. Sudor frío
Hielo. Hielo goteando. Sudor frío
Hielo goteando. Sudor frío

No no no no

Ojalá fuera un adiós
Es hora de aceptar algunas cosas con mi tiempo extra
Me gusta manejar con las luces encendidas toda la noche
No me mojes; todo lo que toco es fuego
Los veranos ya no son lo mismo
Estos amantes ya no juegan
Estos sentimientos no significan nada
Estos techos pueden contener el dolor
Explicaciones dicen que lo merezco
Por qué después de tanto tiempo al fin valgo algo?
No es curioso cómo el poder viene con dinero?
Y cómo ahora estoy aquí brillando
Regresan como si fueran una opción
Vaya mierda más asquerosa
Dicen que me aman
Porque se dan cuenta de que mi momento finalmente llega
Lo saben
Porque mi noche te pertenece
La luna está alta
Las estrellas están todas alineadas