Forgive won't forget de Total Touch
La canción "Forgive Won't Forget" de Total Touch es una poderosa reflexión sobre el dolor emocional que sigue a una ruptura. Publicada en 2011 en el álbum "Best of Total Touch", esta pieza es un testimonio profundo de la lucha interna que experimenta la protagonista, quien, a pesar de su deseo de dejar atrás el pasado, se siente atrapada por los recuerdos y las emociones asociadas con su antiguo amor.
Desde el inicio de la letra, se establece un tono de vulnerabilidad. La protagonista busca comunicación y conexión, preguntándose si hay alguien con quien pueda hablar para lidiar con sus sentimientos. Esta búsqueda es inmediatamente palpable cuando expresa su orgullo herido y la soledad que siente: "I am a girl that's really got her pride / even though I'm dying deep inside". Aquí, se dibuja un retrato conmovedor de alguien que intenta mantener una fachada fuerte mientras lidia con un dolor interno desgarrador. Los contrastes entre fortaleza y debilidad son temas recurrentes en la letra, lo que resalta la dualidad emocional del ser humano.
El estribillo encapsula la esencia del conflicto interno: “I will forgive won’t forget”. Este mensaje evoca una lucha universal entre el perdón y la necesidad de sanar. La protagonista comprende que debe seguir adelante con su vida ("I've got to go on with my life"), pero también reconoce que las cicatrices emocionales son difíciles de borrar. Aquí yace una ironía profunda: Aunque está dispuesta a perdonar, el peso del recuerdo sigue siendo abrumador y difícil de sobrellevar.
La narración desde primera persona resulta fundamental para crear una conexión íntima entre la cantante y quienes escuchan. Es como si compartiera su diario personal lleno de angustia, donde lo relacionado al desamor actúa como hilo conductor de sus reflexiones. El tono emocional es melancólico pero también reflejante; ella no busca caer en un estado pasivo ante el sufrimiento sino que desea empoderarse encontrando esa "nueva mujer" en sí misma.
Además, las metáforas utilizadas acerca del canto ("I no longer want to sing my song") refuerzan cómo su identidad se ha visto afectada por esta relación rota. La música —un elemento central en su ser— parece haber perdido significado sin esa persona especial a su lado. Se plantea así una búsqueda por redescubrirse en medio del caos emocional.
En términos culturales, esta canción puede resonar particularmente bien en contextos donde las relaciones amorosas tienen profundas implicaciones sociales y emocionales. En muchas culturas contemporáneas se habla abiertamente sobre salud mental y procesos de sanación tras rupturas; por lo tanto, letras como las presentes aquí encuentran eco en experiencias compartidas por muchas personas.
El impacto global ha sido notable desde su lanzamiento; muchos oyentes han podido identificarse con las emociones expresadas, convirtiéndola así no solo en una simple balada romántica sino en un himno a esos momentos vulnerables que todos enfrentamos inevitablemente.
Finalmente, "Forgive Won’t Forget" trasciende lo meramente musical; nos invita a aceptar nuestra humanidad llena de matices mientras navegamos por aguas turbulentas del amor perdido. A través del despliegue honesto e intensamente emocional presentado por Total Touch, sentimos no solo tristeza sino también una llamada resiliente hacia la sanación personal orquestada desde el entendimiento propio y sincero enojo hacia lo irreparable que puede traer cualquier separación sentimental.
Letra de Forgive won't forget
Anybody there that I can talk to?
Anybody that can talk back to you?
Do you feel the same the way that I do?
You are the only one that can help me through
I am a girl that's really got her pride
even thoug I'm dying deep inside
I'll stay in tume- and I won't get upset
but there are things in life that I can't forget
Chorus
I will forgive won't forget
and what you've done I regret
I've got to go on with my life
although I'll pay the price
but it's so hard every time
There was a time you were mine
it's your life I respect
Our Love is gone - it's a fact
I will forgive - but I won't forget
I used to play the girl so strong
but I feel so weak since the day you're gone
I no longer want to sing my song
now I know what it is to be alone
I've got to find a new woman in me
but it doesn't seems to happen naturally
I wish this whole mess was not true
'cause the damm truth is
I'm still in love with youChorus
I will forgive won't forget
and what you've done I regret
I've got to go on with my life
although I'll pay the price
but it's so hard every time
There was a time you were mine
it's your life I respect
Our Love is gone - it's a fact
I will forgive - but I won't forget
I used to play the girl so strong
but I feel so weak since the day you're gone
I no longer want to sing my song
now I know what it is to be alone
I've got to find a new woman in me
but it doesn't seems to happen naturally
I wish this whole mess was not true
'cause the damm truth is
I'm still in love with youI used to play the girl so strong
but I feel so weak since the day you're gone
I no longer want to sing my song
now I know what it is to be alone
I've got to find a new woman in me
but it doesn't seems to happen naturally
I wish this whole mess was not true
'cause the damm truth is
I'm still in love with you
Traducción de Forgive won't forget
Letra traducida a Español
Hay alguien ahí con quien pueda hablar?
Alguien que pueda responderte?
Sientes lo mismo que yo?
Eres el único que puede ayudarme a seguir adelante.
Soy una chica que realmente tiene su orgullo,
aunque me muero por dentro.
Me mantendré tranquila y no me enfadaré,
pero hay cosas en la vida que no puedo olvidar.
Estribillo
Perdonaré, no olvidaré
y lo que hiciste lamento.
Tengo que continuar con mi vida,
aunque tendré que pagar el precio,
pero es tan difícil cada vez.
Hubo un tiempo en que eras mío,
respeto tu vida,
nuestro amor se ha ido - es un hecho.
Perdonaré, pero no olvidaré.
Solía hacerme la chica fuerte,
pero me siento tan débil desde el día en que te fuiste.
Ya no quiero cantar mi canción,
ahora sé lo que es estar sola.
Tengo que encontrar a una nueva mujer en mí,
pero no parece suceder de forma natural.
Desearía que todo este lío no fuera verdad,
porque la maldita verdad es
que aún estoy enamorada de ti.
Estribillo
Perdonaré, no olvidaré
y lo que hiciste lamento.
Tengo que continuar con mi vida,
aunque tendré que pagar el precio,
pero es tan difícil cada vez.
Hubo un tiempo en que eras mío,
respeto tu vida,
nuestro amor se ha ido - es un hecho.
Perdonaré, pero no olvidaré.
Solía hacerme la chica fuerte,
pero me siento tan débil desde el día en que te fuiste.
Ya no quiero cantar mi canción,
ahora sé lo que es estar sola.
Tengo que encontrar a una nueva mujer en mí,
pero no parece suceder de forma natural.
Desearía que todo este lío no fuera verdad,
porque la maldita verdad es
que aún estoy enamorada de ti.
Solía hacerme la chica fuerte,
pero me siento tan débil desde el día en que te fuiste.
Ya no quiero cantar mi canción,
ahora sé lo que es estar sola.
Tengo que encontrar a una nueva mujer en mí,
pero no parece suceder de forma natural.
Desearía que todo este lío no fuera verdad,
porque la maldita verdad es
que aún estoy enamorada de ti.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026