Change of heart de Toto

Toto

Greatest hits

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Change of heart

La canción "Change of Heart" interpretada por Toto, incluida en su álbum de mayores éxitos, es una exploración profunda del perdón y la redención en una relación amorosa. Las letras nos sumergen en un diálogo entre dos personas que han pasado por momentos difíciles juntos, con uno de ellos expresando remordimiento por sus acciones pasadas. La canción comienza con el protagonista recibiendo una carta en la que se le dice que es el único para la otra persona, a pesar de las heridas causadas anteriormente. Se cuestiona si será capaz de reconciliarse con su pareja y si las cosas podrán volver a ser como antes.

Uno de los temas principales de la canción es la idea de cambio y renovación en el amor. A lo largo de la letra, se refleja un sentido de arrepentimiento y esperanza en poder reconstruir lo que se ha roto. Las referencias a las noches solitarias y los recuerdos intensifican el sentimiento de pérdida y anhelo por recuperar lo que una vez se tuvo. La metáfora del poder para cambiar un corazón implica una transformación interna profunda que solo puede ocurrir a través del perdón y la voluntad de seguir adelante juntos.

La estructura musical y lírica de la canción refleja esta dualidad emocional entre dolor pasado y esperanza futura. La melodía melancólica se combina con letras apasionadas que buscan sanar heridas emocionales profundas. La repetición del estribillo enfatiza el mensaje central sobre la capacidad transformadora del amor verdadero, donde ambos pueden encontrar redención y empezar de nuevo.

En cuanto al contexto histórico, Toto es conocido por su estilo West Coast adult oriented rock, caracterizado por melodías suaves y letras emotivas. "Change of Heart" sigue esta línea estilística, mostrando la madurez emocional y musical del grupo. En comparación con otras canciones del repertorio de Toto, esta pieza destaca por su introspección emocional y búsqueda activa de reconciliación.

En resumen, "Change of Heart" es una balada conmovedora sobre superar desafíos pasados en una relación amorosa y encontrar la fuerza para perdonar y empezar de nuevo. A través de sus letras emotivas y melancólicas, Toto nos invita a reflexionar sobre la naturaleza humana del perdón y la esperanza en medio del dolor pasado. Es un recordatorio poderoso del potencial transformador del amor genuino cuando se enfrentan adversidades juntos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Change of heart

I got your letter stating i'm the only one
are you forgetting all the damage that i've done
are you waiting, contemplating why you changed your mind
can't push my luck, good ones are getting hard to find
I'm wond'ring now if everything will be the same
i feel so empty knowing i'm the one to blame
and all along i never thought i stood a chance
those lonely hours, mem'ries of you did enhance
Deep in the night when i need you so
you are the light; i can't let you go
you've been the one from the very start
you've got the power, girl, to change a heart
you've got the power, girl, to change a heart
The timing's right for all our diff'rences to end
we've come so far from all the places that we've been
my heart is telling me that you're my closest friend
it's alright, hold on tight, and do it all again
Deep in the night when i need you so
you are the light; i can't let you go
you've been the one from the very start
you've got the power, girl, to change a heart
you've got the power, girl, to change a heart
Deep in the night when i need you so
you are the light; i can't let you go
you've been the one from the very start
you've got the power, girl, to change a heart
you've got the power, girl, to change a heart

Traducción de Change of heart

Letra traducida a Español

Recibí tu carta diciendo que soy el único
Estás olvidando todo el daño que he hecho?
Estás esperando, contemplando por qué cambiaste de opinión?
No puedo tentar a la suerte, las buenas están difíciles de encontrar.
Me pregunto ahora si todo seguirá igual,
me siento tan vacío sabiendo que soy el culpable.
Y desde el principio nunca pensé que tuviera una oportunidad,
esas horas solitarias, los recuerdos de ti me intensificaron.

En lo profundo de la noche cuando más te necesito,
tú eres la luz; no puedo dejarte ir.
Has sido la única desde el principio,
tienes el poder, chica, de cambiar un corazón.
Tienes el poder, chica, de cambiar un corazón.

El momento es adecuado para que todas nuestras diferencias terminen;
hemos recorrido un largo camino desde todos los lugares donde hemos estado.
Mi corazón me dice que tú eres mi amiga más cercana;
está bien, agárrate fuerte y hazlo todo otra vez.

Traducción de la letra.