Travis Scott - MELTDOWN ft. Drake (Русский перевод) de Travis Scott

Travis Scott

Travis Scott - UTOPIA (Русский перевод)

19 de junio de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Travis Scott - MELTDOWN ft. Drake (Русский перевод)

La canción "MELTDOWN" de Travis Scott, que cuenta con la colaboración de Drake, es una obra que se adentra en el universo del rap contemporáneo, repleta de referencias culturales y un juego lírico ágil. Publicada el 28 de julio de 2023 como parte del álbum "UTOPIA", el tema no solo reivindica la destreza técnica de ambos artistas, sino que también examina las complejidades de la fama y las relaciones personales en un contexto contemporáneo.

Desde el inicio, con Drake al frente, la letra establece un tono desafiante. Utiliza metáforas deportivas y referencias a experiencias cotidianas para crear un ambiente donde se mezclan la ostentación y las inseguridades. La línea sobre ser “miedoso del 6” sugiere una crítica a aquellos que pretenden adoptar una imagen valiente o segura pero son vulnerables en su interior. Este contraste entre la exterioridad brillante y los miedos más profundos es un tema recurrente tanto en las obras de Drake como en muchas otras composiciones modernas.

Travis Scott entra en esta escena reafirmando su singularidad y abordando temas de percepción social. Frases como “is you fuckin' crazy?” invitan a cuestionar no solo el comportamiento errático inherente a la cultura pop actual, sino también a las expectativas sociales que rodean a celebridades como él mismo. A través de un lenguaje crudo pero ingenioso, se presenta una dualidad: el lujo junto con una carga emocional intensa y la presión constante del estrellato.

El diálogo entre ambas voces artísticas crea una sinergia poderosa donde sus estilos distintivos se complementan. Mientras Drake tiende hacia un lirismo más melódico e introspectivo, Travis Scott añade su sello personal con ritmos audaces y líneas cargadas de bravura. Este contraste ayuda a acentuar los mensajes ocultos; por ejemplo, existe una ironía palpable cuando se menciona cómo tratar ciertos temas delicados puede resultar vergonzoso o incómodo.

A lo largo de la canción aparece también una reflexión sobre el poder adquisitivo y los caprichos del dinero. Las menciones a situaciones ostentosas —como mostrar efectivo o aludir al lujo— resuenan con críticas sutiles hacia los mismos valores que estas acciones proponen: realmente valida uno esas elecciones? Aquí, hay una exploración más profunda sobre qué significa ser exitoso en un entorno donde cada movimiento es observado públicamente.

El tono emocional va cambiando sutilmente desde el desafío inicial hasta momentos más vulnerables. Aunque predomina la arrogancia típica del hip-hop —con sus bragging rights sobre riqueza material— hay sinceridad al identificar preocupaciones personales y dilemas éticos que surgen a lo largo del éxito profesional. La perspectiva primera persona utilizada permite al protagonista liberarse numéricamente del código rígido que presiona por cumplir expectativas preconcebidas.

En términos culturales, "MELTDOWN" ecoa cuestiones actuales relacionadas con la lucha interna entre autenticidad y apariencia dentro de la industria musical. En este contexto posmoderno donde lo spectacle predomina, ni Travis Scott ni Drake escapan totalmente de ello –cada uno ha lidiado con su propia narración mediática—pero juntos matizan este sentido ofreciendo capas adicionales sobre lo superficial versus lo auténtico.

Es importante mencionar cómo esta pieza está situada dentro de un periodo relevante para ambos artistas; Drake ha experimentado altibajos en su carrera mientras que Travis continúa evolucionando como uno de los referentes contemporáneos más influyentes del género urbano. En conclusión, "MELTDOWN" no solo es representación pura de talento; es también Griselda mixta entre reflexiones personales concernientes al miedo interno frente al abrumador mundo afuera - todo bajo sensibilidad musical rica .

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Travis Scott - MELTDOWN ft. Drake (Русский перевод)

[Part I]

[Intro: Drake]
Yeah
Tensions is definitely rising
T'd up right now
T time, T time
T time, T time, T time

[Verse: Drake]
Teatime like I got a cup of this shit
Tee time like golf at a quarter to six
I love to f*** on a regular bitch
Famous hoes lame, but they stay on my dick
Heard your new joint, it's embarrassing, shit
You talk to the cops on some therapist shit
You act like you love this American shit
But, really, the truth is you scared of the 6
Yeah, you scared of the 6
Yeah, you scared of the 6
Your bodyguard put in some work on a fluke
Now you wanna go and inherit that shit
Don't talk to the boy 'bout comparisons, shit
Or come to the boy on some arrogant shit
The weapons we got are some terrorist shit
Like TV producers we, grr, we airing this shit
She askin' for bread for her parents and shit
I told her I don't got no cash and she said she could wait on a rack, on some Arabic shit
I pull out a million and stare at the shit
My dick just got hard 'cause a wire just hit
My schedule is out, come spin us, for real
Man, f*** all that spinnin' the narrative shit
I melt down the chains that I bought from yo' boss
Give a f*** about all of that heritage shit
Since V not around, the members done hung up the Louis, they not even wearing that shit
Don't come to the boy 'bout repairing some shit
Don't come to the boy about sparing some shit
You lucky that Vogue was suing 'cause I would've been with the Wassas in Paris and shit

[Part II]

[Segue]
(I-I—)

[Verse: Travis Scott]
Is you fuckin' crazy? Is you fuckin' crazy? (Ah)
And they scared of the seven (Seven)
After one-three then we turn up eleven (Yeah)
Keep this shit open like 7-Eleven (It's lit)
Me at the house, I got seven in heaven
They think I'm satanic, I keep me a reverend
Lil' shawty a therapist (Yeah), poppin' her shit
She inching my way then she started confessing
I know what's at stake, I'm screamin', "Free Jeffery"
Connect collect calls right off of the celly
Gave her the blues, not talkin' 'bout belly
Don't keep it sincere, I go Makaveli
I got the juice, now it's heavy (Juice)
Always on t-time, been ready (T, ah), yeah
Is you fuc*** crazy? Is you f— (Yeah, stoned, let's go)
Wrappin' the cheese, wrap around me 'cause I've got property (Wrap, cheese, wrap)
Chocolate AP and chocolate the Vs (Vs), got the Willy Wonka factory (Vs)
Burn a athlete like it's calories, find another flame hot as me, bitch

[Part III]
[Segue: Travis Scott]
(Ooh)

[Chorus: Drake & Travis Scott]
Yeah, is you fuc*** crazy? (Nah)
Is you fuc*** crazy? (What?)
Is you fuc*** crazy? (Nah, nah)
Is you fuc*** crazy? Yeah
Is you fuc*** crazy or what?
Is you fuckin', is you fuckin'
Is you fuc*** crazy?

[Verse: Travis Scott]
How many Texas boys done ran it up? A couple, maybe (Couple, maybe)
Swanging in the pickup truck, baby, f*** Mercedes (Fuck Mercedes)
I'll f*** a ni*** bitch but she can't have the baby (Have the baby)
I'll shoot your ass in Walmart like I'm DaBaby (In Walmart)
The boy going Lionel Messi, I go Tom Brady (Woo)
Used to wear the bust down back in my old days (Woo)
Now I let the chains hang, you gotta tuck yours maybe (Tuck it, tuck it)
Niggas talkin' Scarface, I'm that in real life (Ooh)
Is you fuc*** crazy or what? Is you fuc*** crazy? (Fuckin' crazy)
Man, the club ain't been the same since we lost Mercedes (Straight up)
Man, the clique ain't been the same since they lost the greatest (Nah, nah, nah)
We outside with the army, so you need the (Uh-huh)
Them boys rollin' all brown like they whippin' gravy
Make a circus outside like it's Barnum's Bailey (It's lit)
Blickey hanging on my side, it's like it's really hanging (Blickey, blickey, blaow)
She move her panties to the side, she want it raw when faded (Huh? Huh? Huh? Huh?)
[Chorus: Travis Scott]
Is you fuc*** crazy? Uh
Is you fuc*** crazy? Uh
Is you fuc*** crazy or what?
Is you fuc*** crazy? Yeah
Is you fuc*** crazy or what?
Is you fuckin', is you fuckin'
Is you fuc*** crazy?

La canción 'MELTDOWN (ft. Drake)' de Travis Scott es un viaje emocionante a través de letras que despiertan la imaginación y la curiosidad. Drake comienza con un ritmo fluido, describiendo teatros personales y confesiones íntimas... Significado de la letra

Traducción de Travis Scott - MELTDOWN ft. Drake (Русский перевод)

Letra traducida a Español

Sí
Las tensiones definitivamente están aumentando
Listo ahora
Hora T, hora T
Hora T, hora T, hora T

Hora del té como si tuviera una taza de esto
Hora de golf a las seis menos cuarto
Me encanta follar con una chica normal
Las famosas son aburridas, pero siguen en mi polla
Escuché tu nuevo tema, es un desastre, tío
Hablas con la poli como si fueras a un terapeuta
Actúas como si te encantara esta movida americana
Pero, en realidad, la verdad es que tienes miedo del 6
Sí, tienes miedo del 6
Sí, tienes miedo del 6
Tu guardaespaldas se puso a trabajar por capricho
Ahora quieres ir y heredar esa movida
No hables conmigo sobre comparaciones, colega
O ven a mí con arrogancia y esa movida
Las armas que tenemos son algo terrorista
Como productores de televisión estamos, grr, emitiendo todo esto
Ella pide pasta para sus padres y eso
Le dije que no tenía cash y me dijo que podía esperar en un rack, algo árabe
Saco un millón y miro esa movida
Mi polla se puso dura porque acabamos de recibir una transferencia
Mi agenda está lista, ven a girar con nosotros, en serio
Hombre, jódete con todo ese tema de girar narrativas
Fundí las cadenas que compré a tu jefe
No me importa nada de esa historia de herencia
Desde que V no está alrededor, los miembros han dejado el Louis, no lo llevan ni puesto
No vengas a mí pidiendo reparar algo
No vengas a mí pidiendo perdonar algo
Tienes suerte de que Vogue te estuviera demandando porque hubiera estado con los Wassas en París y eso

(I-I—)

Estás loco? Estás loco? (Ah)
Y tienen miedo del siete (Siete)
Después del uno-tres subimos al once (Yeah)
Mantén esto abierto como 7-Eleven (Está encendido)
Yo en casa tengo siete en el cielo
Piensan que soy satánico, tengo un reverendo cerca
La chica es terapeuta (Yeah), saliendo con su movida
Se va acercando a mí y luego empieza a confesar
Sé lo que está en juego, grito "Libertad para Jeffery"
Llamadas por conexión directa desde el celular
Le di unos problemas legales y no hablo del estómago
No me mantengo sincero; voy Makaveli
Tengo el jugo ahora; es pesado (Jugo)
Siempre estoy listo; he estado preparado (T, ah), sí
Estás loco? Estás loco? (Yeah)

Envuélveme en queso porque tengo propiedades (Envuelve… queso… envuelve)
Chocolate AP y chocolate los Vs (Vs), tengo la fábrica de Willy Wonka (Vs)
Quema un atleta como si fueran calorías; encuentra otra llama tan caliente como yo

(Ooh)

Sí estás loco? (Nah)
Estás loco? (Qué?)
Estás loco? (Nah nah)
Estás loco? Sí
Estás loco o qué?
Es verdadero?, estás realmente…
estás loco?

Cuántos chicos de Texas han ganado eso? Un par quizás (Un par quizás)
Columpiando en la camioneta; cariño jódete Mercedes
Follaría con una chica pero no puede tener el bebé
Te dispararé en Walmart como DaBaby
El chico va Lionel Messi; yo voy Tom Brady
Solía llevar cadenas back in the day
Ahora dejo caer las cadenas; tendrás que poner las tuyas tal vez (Descuídalas)
Hablan de Scarface; yo soy eso en la vida real
Estás loco o qué? Estás loco?
Hombre la fiesta no ha sido la misma desde que perdimos a Mercedes
El grupo no ha sido igual desde que perdieron al más grande
Estamos afuera con el ejército así que necesitas los...
Esos chicos van todos marrón como si estuvieran batiendo salsa
Hacemos un circo afuera como si fuera Barnum & Bailey
La pistola colgando de mi lado parece realmente colgando
Ella mueve sus bragas hacia un lado; lo quiere crudo

Traducción de la letra.