Aftermath de Tricky

Tricky

Maxinquaye

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Aftermath

La canción "Aftermath" interpretada por Tricky, incluida en su álbum "Maxinquaye", pertenece al género de trip hop, downtempo, chillout y música electrónica. Publicada en 1995, esta pieza explora temas profundos a través de la letra que presenta.

En el análisis del significado de la canción, se pueden identificar múltiples capas de interpretación. La letra comienza hablando sobre tener a alguien especial para ellos, resaltando la conexión única que comparten. Se menciona heredar un reino y hablar de los planes de la gente, lo cual puede ser metafórico sobre comprometerse en una relación profunda y significativa.

Posteriormente, se aborda un evento traumático con referencias a bombas y desolación. El narrador sale en busca de otras personas en medio del caos generado por estos eventos. Esta parte puede estar haciendo alusión a situaciones devastadoras que cambian radicalmente la vida cotidiana.

Se describen escenas post-apocalípticas con escombros y la desaparición de lugares emblemáticos. Estos versos pueden representar una reflexión sobre las consecuencias irreparables de ciertos acontecimientos o decisiones.

La repetición del verso "how can I be sure" añade un elemento de vulnerabilidad e inseguridad ante un mundo cambiante y desafiante. La incertidumbre y la necesidad de seguridad emocional se destacan aquí, sugiriendo una búsqueda constante de estabilidad en medio del caos.

En comparación con otras obras de Tricky o artistas similares dentro del trip hop y downtempo electrónica, "Aftermath" sobresale por su enfoque introspectivo y sus letras crípticas que invitan a la reflexión sobre temáticas universales como el amor, la pérdida y la certeza en tiempos turbulentos.

La producción musical compleja y las capas sonoras empleadas por Tricky junto con su estilo distintivo contribuyen a crear una atmósfera inmersiva que complementa perfectamente la profundidad lírica de "Aftermath".

En resumen, la canción "Aftermath" es una exploración poética e intensa sobre conectarse con otros en medio de adversidades, cuestionar nuestra seguridad frente al cambio constante del mundo y buscar respuestas en un entorno lleno de incertidumbre. Su riqueza lírica combinada con la evocativa instrumentación característica del trip hop hacen que esta pieza sea memorable e impactante para aquellos oyentes que buscan experiencias musicales más allá de lo convencional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Aftermath

(m:)
for once, there's someone for he, for she.
for once, there's someone for he, for me.
(t&m:)
your eyes resemble mine, you see as no others can
here inherit my kingdom, speak of our people's plans
i'll be here for my baby, for my baby i'll be here
so many things i need to tell you, things you need to hear
(t:)
it was a day like no other
clocks
it was said they dropped the bomb
and i walked out the door
feeling lonely,
thinking of what was once
so i go in search of people
the inhabitants
the air is filled with chemicals
so this is the aftermath
walking over rubble
which was once
down to the center
which used to be central
(m:)
so this is the aftermath
For once, there's someone for he, for she.
for once, there's someone for he, for me.
(m&t:)
your eyes resemble mine, you see as no others can
here inherit my kingdom, speak of our people's plan
i'll be here for my baby, for my baby i'll be near
so many things i need to tell you, things you need to hear
(m:)
for once, there's someone for he, for she.
for once, there's someone for he, for me.
"how can i
"how can i
how can i be sure
in a world that's constantly changing
how can i be sure
Just when i thought i was winning
just when i thought i could not be stopped
just when i thought i was winning
just when i thought i could not be stopped
how can i be sure

Traducción de Aftermath

Letra traducida a Español

(m:)
por una vez, hay alguien para él, para ella.
por una vez, hay alguien para él, para mí.
(t&m:)
tus ojos se parecen a los míos, ves como nadie más puede
aquí heredas mi reino, habla de los planes de nuestra gente
estaré aquí por mi bebé, por mi bebé estaré aquí
tantas cosas que necesito decirte, cosas que necesitas escuchar
(t:)
fue un día como ningún otro
relojes
se dijo que soltaron la bomba
y salí por la puerta
sintiéndome solo,
pensando en lo que fue una vez
así que voy en busca de gente
los habitantes
el aire está lleno de químicos
así que esto es el aftermath
caminando sobre escombros
que una vez fueron
hasta el centro
que solía ser central
(m:)
así que esto es el aftermath
por una vez, hay alguien para él, para ella.
por una vez, hay alguien para él, para mí.
(m&t:)
tus ojos se parecen a los míos, ves como nadie más puede
aquí heredas mi reino, habla de los planes de nuestra gente
estaré aquí por mi bebé, por mi bebé estaré cerca
tantas cosas que necesito decirte, cosas que necesitas escuchar
(m:)
por una vez, hay alguien para él, para ella.
por una vez, hay alguien para él, para mí.
"cómo puedo yo
"cómo puedo yo
cómo puedo estar seguro
en un mundo que está cambiando constantemente?
cómo puedo estar seguro?
Justo cuando pensaba que estaba ganando
justo cuando pensaba que no podía ser detenido
justo cuando pensaba que estaba ganando
justo cuando pensaba que no podía ser detenido
cómo puedo estar seguro?"