Counterfeit de Tulisa

Tulisa

The Female Boss

26 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Counterfeit

La canción "Counterfeit" interpretada por Tulisa y perteneciente al álbum "The Female Boss" aborda un tema emocionalmente intenso sobre la decepción en el amor y la sensación de haber sido engañado. A través de las letras, Tulisa expresa su vulnerabilidad al poner su confianza en alguien que resultó ser falso, lo que la lleva a sentirse traicionada y desilusionada.

En la canción, se habla de las promesas vacías y palabras sin significado que solo dejaron un vacío en el corazón de la cantante. La metáfora del amor como dinero en el banco refleja cómo creía que tenía algo sólido y seguro, pero en realidad era pura ilusión. Tulisa se muestra reflexiva al darse cuenta de que lo que creía verdadero era simplemente una falsificación, una imitación pobre de lo que realmente debería ser el amor.

El tono de la canción es melancólico y desilusionado, con una mezcla de tristeza y rabia ante la falta de autenticidad en la relación. Se destaca la idea de haber sido engañada y manipulada por alguien que no valía la pena, lo que genera un sentimiento de arrepentimiento por haber creído ciegamente en esa persona.

A nivel musical, la canción combina elementos del pop y R&B para crear una atmósfera emotiva que resalta la profundidad de las emociones transmitidas en la letra. Los instrumentos utilizados ayudan a reforzar el mensaje de desengaño y desilusión presentes en la canción.

En cuanto al contexto cultural, "Counterfeit" aborda un tema universal sobre las relaciones humanas y cómo a veces las personas pueden mostrar una versión falsa o distorsionada de sí mismas. Este tipo de experiencias son comunes en cualquier parte del mundo, lo que hace que muchos oyentes puedan identificarse con los sentimientos expresados por Tulisa en la canción.

En resumen, "Counterfeit" es una poderosa declaración sobre la importancia de ser genuino y sincero tanto con uno mismo como con los demás en las relaciones interpersonales. Con su estilo único y emotivo, Tulisa logra transmitir un mensaje profundo sobre el dolor causado por el engaño y las falsas apariencias en el amor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Counterfeit

Truth shattered, just taste it
Love give but love wasted
I put my trust in something
That turned out to be nothing

Heart I thought was gold
It was only made of stone
I believed everything
All the empty words you said
All the bankrupt promises
That was all you left me with

I thought your love
Was money in the bank yea
That’s what I used to think yea
But it was nothing but a lie
I stupidly believed it
I thought it was the real shit
But it was counterfeit
Counterfeit, counterfeit
Nothing real
Yea, it was counterfeit, counterfeit
A bad exchanged deal

Deception, delusion
But I’m buying the illusion
Unless my pride and your kiss
And you were never worthy
It was ‘pposed to be
Making love not make believe
Yea, you sure fooled me
All the empty words you said
All the bullshit promises
I wish we had never met

Was a bad dream
Was a bad situation
I won in love
God a bad imitation of your love

Was money in the bank yea
That’s what I used to think yea
But it was nothing but a lie
I stupidly believed it (I stupidly believed it)
I thought it was the real shit (yes, I did)
But it was counterfeit
Counterfeit, counterfeit
Nothing real
Yea, it was counterfeit, counterfeit
A bad exchanged deal (A bad exchanged deal yea)

Counterfeit, counterfeit
Nothing real
Yea, it was counterfeit, counterfeit
A bad exchanged deal

Uh yea
It was just like a bad baby
Uh, we was counterfeit baby

Traducción de Counterfeit

Letra traducida a Español

La verdad hecha trizas, solo hay que probarla
El amor da pero el amor se desperdicia
Puse mi confianza en algo
Que resultó ser nada

Corazón que pensé que era de oro
Solo estaba hecho de piedra
Creí en todo
En todas las palabras vacías que dijiste
En todas las promesas quebradas
Eso fue todo lo que me dejaste

Pensé que tu amor
Era dinero en el banco, sí
Eso era lo que solía pensar, sí
Pero no era más que una mentira
Estúpidamente lo creí
Pensé que era lo auténtico
Pero era falso
Falso, falso
Nada real
Sí, era falso, falso
Un mal trato intercambiado

Decepción, ilusión
Pero estoy comprando la ilusión
A menos que mi orgullo y tu beso
Y tú nunca valiste la pena
Se suponía que debía ser
Hacer el amor y no hacer creer
Sí, seguro me engañaste
Todas las palabras vacías que dijiste
Todas las promesas absurdas
Ojalá nunca nos hubiéramos conocido

Fue un mal sueño
Una mala situación
Gané en el amor
Dios, una mala imitación de tu amor

Era dinero en el banco, sí
Eso era lo que solía pensar, sí
Pero no era más que una mentira
Estúpidamente lo creí (estúpidamente lo creí)
Pensé que era lo auténtico (sí, así fue)
Pero era falso
Falso, falso
Nada real
Sí, era falso, falso
Un mal trato intercambiado (un mal trato intercambiado)

Falso, falso
Nada real
Sí, era falso, falso
Un mal trato intercambiado

Uh sí
Fue como un mal bebé
Uh, éramos falsos cariño

Traducción de la letra.