Kill Me Tonight de Tulisa

Tulisa

The Female Boss

26 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Kill Me Tonight

La canción "Kill Me Tonight" interpretada por Tulisa, perteneciente al álbum "The Female Boss", es un tema que nos sumerge en la vida desinhibida y liberada de una persona que se siente fuera de control, pero al mismo tiempo abraza esa sensación de rebeldía y libertad. A lo largo de la letra, la artista expresa su actitud desafiante hacia las convenciones sociales y las expectativas que otros puedan tener sobre ella.

En el primer verso, Tulisa se presenta como una rebelde que no puede parar, demostrando su poderío y confianza al afirmar que está en la cima. A través de metáforas como "parted buds in my flashing cameras", sugiere que está rodeada de atención mediática y continua celebración. Sin embargo, aunque disfruta del glamour, también reconoce sus momentos de excesos autodestructivos, como indica en los versos: "Drinking like a fish 'til I'm feeling sick, cleansing my soul".

La narrativa se centra en la dualidad entre la fama pública y las luchas personales internas. La artista reflexiona sobre cómo la predicción exitosa de su carrera contrasta con el vacío emocional en su vida amorosa. A pesar del éxito profesional, hay una sensación de soledad e insatisfacción en el ámbito personal que se refleja en los deseos expresados a lo largo de la canción.

A medida que avanza la canción, Tulisa muestra un anhelo por encontrar un equilibrio entre vivir intensamente sin ser consumida por ese estilo de vida. En los coros repetitivos donde expresa: "I hope it don’t kill me tonight", subyace un sentimiento implícito de temor o ansiedad frente a las consecuencias potenciales de sus acciones impulsivas.

Como ejemplo final, al mencionar repetidamente "Thank God", la artista podría estar sugiriendo una búsqueda espiritual o una necesidad interior de encontrar redención o consuelo frente a sus propias batallas internas.

En cuanto a contexto adicional, Tulisa ha destacado por ser una figura polémica en el mundo del pop británico, enfrentando diversos escándalos mediáticos y controversias a lo largo de su carrera. Este trasfondo puede añadir capas adicionales al análisis contextual de esta canción específica.

En resumen, "Kill Me Tonight" nos ofrece un vistazo íntimo a los conflictos emocionales y existenciales detrás del brillo superficial del mundo del espectáculo. La letra invita a reflexionar sobre cómo mantenerse fiel a uno mismo en medio del caos exterior y cómo reconciliar las partes fragmentadas de nuestra identidad para encontrar paz interior.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Kill Me Tonight

I’m like a rebel, I can’t seem to stop
Who am I kidding? Bitch, I am on top
Parted buds in my flashing cameras, give me a shot
Seven days a week and the party goes on

Making great marching angers
Can’t come through to make it in though
You can taste my flavor
Of my worse behavior

Fortune teller predicted
My career gon bewicked
But my love life ain’t shit, cheers
Let’s drink to it

How did I get here? I’m out of control
Out every night, I miss taking it slow
Drinking like a fish til I’m feeling sick, cleansing my soul
It’s only Monday, I’m already gone
Driving, head high the window
Pon demise down the main road

House in store for the rebel
I don’t even need my bloke

Fortune teller predicted
My career gon bewicked
But my love life ain’t shit, cheers
Let’s drink to it

Thank God thank God thank God…

It started to make me feel much better somehow
I’m starting to feel like nothing matters right now

I’ve been here before
And I know that I’ll be back for more
I’m just living my life
And I hope it don’t kill me tonight night night
I hope it don’t kill me tonight, no
I’m just living my life
Hope it don’t kill me tonight, no
I hope it don’t kill me
I hope it don’t kill me tonight night night
I hope it don’t kill me tonight, no
I’m just living my life
Hope it don’t kill me tonight, no
I hope it don’t kill me tonight

Thank God thank God thank God…
(I hope it don’t kill me)
Thank God thank God thank God…

Traducción de Kill Me Tonight

Letra traducida a Español

Soy como una rebelde, no parece que pueda detenerme
A quién quiero engañar? Chica, estoy en la cima
Con los botones separados en mis cámaras parpadeantes, dame una toma
Siete días a la semana y la fiesta continúa

Haciendo grandes marchas de ira
No puedo llegar a ello sin embargo
Puedes saborear mi esencia
De mi peor comportamiento

La adivina predijo
Que mi carrera será increíble
Pero mi vida amorosa no vale nada, ¡salud!
Brindemos por ello

Cómo llegué aquí? No tengo control
Fuera cada noche, echo de menos ir despacio
Bebiendo como un pez hasta sentirme enfermo, limpiando mi alma
Es solo lunes, ya estoy fuera de mí
Conduciendo, cabeza alta por la ventanilla
Por el caos en la carretera principal

Casa en mente para la rebelde
Ni siquiera necesito a mi compañero

La adivina predijo
Que mi carrera será increíble
Pero mi vida amorosa no vale nada, ¡salud!
Brindemos por ello

Gracias a Dios gracias a Dios gracias a Dios...

Eso empezó a hacerme sentir mucho mejor de alguna manera
Estoy empezando a sentir como si nada importara ahora mismo

He estado aquí antes
Y sé que volveré por más
Solo estoy viviendo mi vida
Y espero que no me mate esta noche, noche, noche
Espero que no me mate esta noche, no
Solo estoy viviendo mi vida
Espero que no me mate esta noche, no
Espero que no me mate
Espero que no me mate esta noche, noche, noche
Espero que no me mate esta noche, no
Solo estoy viviendo mi vida
Espero que no me mate esta noche, no
Espero que no me mate esta noche

Gracias a Dios gracias a Dios gracias a Dios…
(Espera que esto…no te mata)
Gracias a Dios gracias a Dios gracias a Dios…

Traducción de la letra.