Habit de Tulisa

Tulisa

The Female Boss

10 de diciembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Habit

La canción "Habit" interpretada por Tulisa, perteneciente al álbum "The Female Boss", es una emotiva pieza que explora la pérdida de un amor y la lucha interna por mantener la cordura en medio del dolor. A través de letras profundas y cargadas de emociones, la canción narra el sentimiento de vacío y desesperación que acompaña a la separación de alguien que ha sido tanto amante como amigo durante años.

En las estrofas iniciales, se hace referencia a la relación larga y significativa con esa persona especial que ha sido una parte esencial de la vida. Al mencionar elementos como "el único silencio de mi mente" o ser "la línea vital convertida en aire fino", se retrata la profunda conexión y dependencia emocional hacia el otro.

Las metáforas relacionadas con fumar un cigarrillo y ver cómo el humo se desvanece rápidamente representan lo efímero del amor perdido, así como la sensación de pérdida e impotencia al intentar aferrarse a recuerdos que se desvanecen. La angustia y la incredulidad ante la separación se manifiestan en frases como "tú lo tomaste todo, no puedo tenerlo, he perdido mi hábito".

La repetición de los versos finales enfatiza el temor a perder no solo al ser amado sino también a perderse a uno mismo en el proceso. La protagonista lucha por mantener su sanidad mental, identificando esa estabilidad emocional como el único bien que aún conserva después del rompimiento.

En términos musicales, Tulisa logra transmitir toda la intensidad lírica con su potente voz y una melodía envolvente que refuerza las emociones expresadas en la letra. El género pop/r&b le brinda un contexto perfecto para explorar temáticas personales con un toque contemporáneo y emotivo.

En cuanto al contexto de esta canción dentro del repertorio musical de Tulisa, se destaca por ser una muestra más íntima y reflexiva en contraste con temas más movidos o festivos. Esta composición demuestra su versatilidad artística al abordar temas universales desde una perspectiva personal y honesta.

A nivel general, "Habit" resuena con aquellos que han experimentado una separación dolorosa, transmitiendo ese sentimiento universal de pérdida y resistencia interna frente a las adversidades del amor. Es una canción poderosa que invita a reflexionar sobre el equilibrio entre el amor propio y las relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Habit

For all these years you have been my lover
For all these years you have been my friend
The only silent part of my mind
My lifeline has turned to thin air

Like the injector I just took and breathed out from my cigarette
And the smoke just disappeared way quicker than I can forget
And the ash is crumbling, I’m left with nothing
And I can’t see you at all

You can close the door and take everything we have but
Just don’t take my sanity with you
You can take it all and not even look back but
Just don’t take my sanity with you

You can take it all from me
And leave no neck for the fall, no
You just took it all
You just took it all, no I can’t have it
I’ve lost my habit

I’m craving you, my lover
I’ll listen, my best friend
You were the apple of my eye
And I can’t find whatever once was there

You can close the door and take everything we have but
Just don’t take my sanity with you
You can take it all and not even look back but
Just don’t take my sanity with you

You can take it all from me
And leave no neck for the fall, no
You just took it all
You just took it all, no I can’t have it
I’ve lost my habit

I think I’m losing my mind
I won’t let you take my sanity away from me cause it’s the only thing you left behind

You can close the door and take everything we have but
Just don’t take my sanity with you
You can take it all and not even look back but
Just don’t take my sanity with you

You can take it all from me
And leave no neck for the fall, no

You can close the door and take everything we have but
Just don’t take my sanity with you
You can take it all and not even look back but
Just don’t take my sanity with you

You can take it all from me
And leave no neck for the fall, no
You just took it all, no I can’t have it
I’ve lost my habit

Traducción de Habit

Letra traducida a Español

Durante todos estos años has sido mi amante
Durante todos estos años has sido mi amigo
La única parte silenciosa de mi mente
Mi línea vital se ha convertido en aire delgado

Como el inhalador que acabo de tomar y exhalé de mi cigarrillo
Y el humo simplemente desapareció mucho más rápido de lo que puedo olvidar
Y la ceniza se desmorona, me quedo con nada
Y no puedo verte en absoluto

Puedes cerrar la puerta y llevarte todo lo que tenemos pero
Solo no te lleves mi cordura contigo
Puedes llevártelo todo y ni siquiera mirar atrás pero
Solo no te lleves mi cordura contigo

Puedes llevarlo todo de mí
Y no dejar espacio para la caída, no
Simplemente lo tomaste todo
Simplemente lo tomaste todo, no puedo tenerlo
He perdido mi hábito

Te deseo, mi amante
Te escucharé, mi mejor amigo
Fuiste la niña de mis ojos
Y no puedo encontrar lo que una vez estuvo allí

Puedes cerrar la puerta y llevarte todo lo que tenemos pero
Solo no te lleves mi cordura contigo
Puedes llevártelo todo y ni siquiera mirar atrás pero
Solo no te lleves mi cordura contigo

Puedes llevarlo todo de mí
Y no dejar espacio para la caída, no
Simplemente lo tomaste todo
Simplemente lo tomaste todo, no puedo tenerlo
He perdido mi hábito

Creo que estoy perdiendo la cabeza
No dejaré que me quites mi cordura porque es lo único que dejaste atrás

Puedes cerrar la puerta y llevarte todo lo que tenemos pero
Solo no te lleves mi cordura contigo
Puedes llevártelo todo y ni siquiera mirar atrás pero
Solo no te lleves mi cordura contigo

Puedes llevarlo todo de mí
Y no dejar espacio para la caída, no

Puedes cerrar la puerta y llevarte todo lo que tenemos pero
Solo no te lleves mi cordura contigo
Puedes llevártelo todo y ni siquiera mirar atrás pero
Solo no te lleves mi cordura contigo

Puedes llevarlo todo de mí
Y no dejar espacio para la caída, no
Simplemente lo tomaste todo, no puedo tenerlo
He perdido mi hábito

Traducción de la letra.