Dice la canción

Every breath you take de Ub40

album

50 first dates

15 de diciembre de 2011

Significado de Every breath you take

collapse icon

La canción "Every Breath You Take" interpretada por Ub40 es un clásico del reggae que forma parte del álbum "50 First Dates". Originalmente compuesta por Sting y lanzada en 1983 por The Police, esta versión de Ub40 mantiene la esencia de la melodía pero añade el toque distintivo de este grupo jamaicano.

La letra de la canción expresa un sentimiento de obsesión y posesividad en una relación amorosa. A través de metáforas y descripciones detalladas, se presenta a un sujeto que vigila cada movimiento y acción de su ser amado. Cada frase refuerza la idea de control y dependencia emocional, mostrando una clara falta de límites y respeto por la autonomía del otro.

La repetición constante del estribillo "I'll be watching you" refuerza aún más este sentido de vigilancia constante, convirtiendo la canción en una especie de declaración enfermiza de amor. La inclusión de frases como "every vow you break, every smile you fake" sugiere desconfianza y paranoia en la relación, revelando un lado oscuro y posesivo en el narrador.

El tono melódico y cadencioso del reggae contrasta con la temática inquietante de la letra, creando así una atmósfera intrigante e inquietante. La voz característica de Ub40 añade una capa adicional de suavidad a la canción, lo que podría inducir a error sobre el verdadero significado subyacente en las palabras.

En comparación con otras obras de Ub40, conocidos por sus versiones únicas e innovadoras de canciones populares, esta interpretación se destaca por mantenerse fiel al espíritu original mientras le imprime su estilo distintivo. A pesar del ritmo relajado y festivo cáracterístico del reggae, la letra sombría ofrece un contraste inesperado que despierta emociones encontradas en los oyentes.

Algunos datos curiosos sobre esta versión es que fue incluida en la banda sonora de la película "50 First Dates", protagonizada por Adam Sandler y Drew Barrymore. La elección de esta canción para formar parte del soundtrack contribuyó a potenciar su popularidad y alcance entre el público.

En resumen, "Every Breath You Take" interpretada por Ub40 es una reinterpretación única que logra transmitir intensidad emocional a través de su letra perturbadora y su melodía envolvente. Esta versión permite explorar nuevos matices dentro del panorama musical internacional, destacando tanto por su calidad musical como por su profundidad temática.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Every breath you take
and every move you make
every bond you break, every step you take
i'll be watching you
Every single day
and every word you say
every game you play, every night you stay
i'll be watching you
Oh, can't you see
you belong to me
how my poor heart aches
with every step you take
every move you make
every vow you break
every smile you fake, every claim you stake
i'll be watching you
Since you've gone i've been lost without a trace
i dream at night, i can only see your face
i look around, but it's you i can't replace
i feel so cold and i long for your embrace
i keep crying baby, baby please
Oh, can't you see
you belong to me
how my poor heart aches
with every step you take
every move you make
every vow you break
every smile you fake, every claim you stake
i'll be watching you
every move you make, every step you take
i'll be watching you
i'll be watching you

Letra traducida a Español

Cada aliento que tomas
y cada movimiento que haces
cada vínculo que rompes, cada paso que das
yo te estaré observando.
Cada día,
y cada palabra que dices,
cada juego que juegas, cada noche en la que quedas
yo te estaré observando.
Oh, no puedes ver?
Tú me perteneces.
Cómo duele mi pobre corazón
con cada paso que Das,
cada movimiento que haces,
cada promesa que rompes,
cada sonrisa falsa, cada reclama que haces
yo te estaré observando.

Desde que te fuiste he estado perdido sin rastro,
sueño por la noche, solo puedo ver tu cara.
Miro alrededor, pero eres tú a quien no puedo reemplazar.
Me siento tan frío y anhelo tu abrazo.
Sigo llorando, cariño, por favor.

Oh, no puedes ver?
Tú me perteneces.
Cómo duele mi pobre corazón
con cada paso que das,
cada movimiento que haces,
cada promesa que rompes,
cada sonrisa falsa, cada reclama que haces
yo te estaré observando.

Cada movimiento que haces, cada paso que das
yo te estaré observando.
Yo te estaré observando.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0