Dice la canción

Trouble de Ub40

album

Born Sinner (Deluxe Version)

30 de noviembre de 2025

Significado de Trouble

collapse icon

La canción "Trouble" de UB40 es una obra que encapsula la dualidad del deseo y la advertencia, explorando las complicaciones de una relación marcada por la atracción irresistible y los riesgos asociados. Desde el inicio, el protagonista establece un tono de familiaridad que atraviesa toda la narrativa: una llamada en plena madrugada sugiere un contexto íntimo donde los límites entre la amistad y algo más se vuelven difusos. La letra evoca un sentimiento palpable de anhelo, donde el protagonista se presenta como una figura comprensiva dispuesta a aliviar la carga emocional del otro, mientras que al mismo tiempo reconoce que esa conexión es potencialmente problemática.

A lo largo de la canción, el protagonista no puede evitar caer nuevamente en las redes del amor. Las repetidas menciones a cómo cada vez se hace "más difícil" resaltan esta especie de adicción emocional en la que ambos parecen atrapados. La idea del deseo recurrente es contrastada con la conciencia de que "darling you mean trouble", enfatizando cómo a pesar de disfrutar plenamente esos momentos juntos, hay señales claras —las "advertencias"— que sugieren complicaciones inminentes.

El uso del lenguaje coloquial y directo, típico del reggae y ska que caracteriza a UB40, permite un acceso inmediato a los sentimientos discordantes que enfrenta el protagonista; esto contribuye a crear un ambiente casi relajado cuando en realidad habla sobre cuestiones profundamente complejas. En este sentido, hay una ironía inherente: mientras que ambos personajes disfrutan de su compañía, hay una sombra constante de advertencia que está presente en cada encuentro.

Temáticamente, 'Trouble' sitúa sus cimientos en las dinámicas amorosas tóxicas pero seductoras, donde pese a conocer las implicancias emocionales negativas, ceder ante el impulso resulta casi inevitable. Esta contradicción se convierte en la esencia misma de su atracción; existe una fascinación no solo por lo prohibido sino también por lo inalcanzable. La narración desde primera persona añade un elemento más personal para el oyente; sentimos las inseguridades y deseos reflejados directamente desde los ojos del protagonista.

Además, el tono emocional es irónicamente optimista desapercibido por su contenido potencialmente dañino; esto refleja nuestra naturaleza humana al involucrarnos constantemente en situaciones precarias aun sabiendo las posibles consecuencias. A nivel musical, el uso característico de ritmos suaves contrasta con las tensiones planteadas en las letras—una amalgama perfecta entre melodía alegre y mensaje melancólico.

El origen cultural de UB40 dentro del movimiento reggae británico también aporta contexto adicional al análisis. Si bien muchos temas abordados aquí son universales —como el amor complicado— también resuena con experiencias específicas dentro de comunidades marginalizadas buscando relaciones auténticas frente a adversidades externas. Este hermanamiento musical entre ritmos alegres y letras con contenido profundo ha ayudado a cimentar su legado tras décadas.

En conclusión, "Trouble" destaca no solo como un reflejo sonoro pleno del disfrute momentáneo sino también como recordatorio crítico sobre los peligros latentes presentes cuando nos dejamos llevar por emociones intensas sin considerar las advertencias previamente establecidas. A través de estas maquinaciones lingüísticas con veracidad sincera pero consciente del dolor potencial vinculado al deseo humano, UB40 logra capturar un fenómeno común quizás mejor dicho: lo complicado irresistible del amor injuriado por su propia naturaleza peligrosa e inquebrantable.

Interpretación del significado de la letra.
It always goes the same way
Phone call in the early AM
You've been in town with your friends
Now they've gone you don't want the night to end, yeah

If you're alone why don't I come over?
We always have so much fun don't we?
I'll take the weight of the day off your shoulders
Don't lie, I know you've been missing me, yeah

It gets harder every time
You fall back into my life
I wish I'd read the warning signs
'Cause darling you mean trouble
It gets harder every time
You fall back into my life
I wish I'd read the warning signs
'Cause darling you mean trouble to me

I know you find it tough babe
I won't be one to judge babe
You don't owe no one nothing
Always willing to give something away

If you're alone why don't I come over?
We always have so much fun, don't we?
I'll take the weight of the day off your shoulders
Don't lie, I know you've been missing me

It gets harder every time
You fall back into my life
I wish I'd read the warning signs
'Cause darling you mean trouble
It gets harder every time
You fall back into my life
I wish I'd read the warning signs
'Cause darling you mean trouble to me

Since you come ina me life
Gal you a trouble and strife
Feel like me under de knife
Look how my fitness hype
Look how you tight and trim
Treat me like me a gym
But I never complain
Come a you yard and train
I will always maintain
You always blow my brain
Never no Bang-a-rang
We can do this all night long
Look how you cute and tan
When you call me Mr Man
Live it live it up on the double
Baby girl you a trouble

It gets harder every time
You fall back into my life
I wish I'd read the warning signs
'Cause darling you mean trouble
It gets harder every time
You fall back into my life
I wish I'd read the warning signs
'Cause darling you mean trouble

It gets harder every time
You fall back into my life
I wish I'd read the warning signs
'Cause darling you mean trouble
It gets harder every time
You fall back into my life
I wish I'd read the warning signs
'Cause darling you mean trouble

La canción 'Trouble' de UB40 es una melodía cautivadora que narra la dinámica compleja de una relación donde el deseo y la complicidad persisten a pesar de los desafíos... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Siempre va de la misma manera
Una llamada en la madrugada
Has estado en la ciudad con tus amigos
Ahora se han ido y no quieres que la noche termine, sí

Si estás sola, por qué no vengo?
Siempre nos divertimos mucho, verdad?
Voy a quitarte el peso del día de los hombros
No mientas, sé que me has estado echando de menos, sí

Se vuelve más difícil cada vez
Regresas a mi vida
Desearía haber leído las señales de advertencia
Porque, cariño, eres un lío
Se vuelve más difícil cada vez
Regresas a mi vida
Desearía haber leído las señales de advertencia
Porque, cariño, significas problemas para mí

Sé que te resulta complicado, nena
No seré quien te juzgue, nena
No le debes nada a nadie
Siempre dispuesta a dar algo

Si estás sola, por qué no vengo?
Siempre nos divertimos mucho, verdad?
Voy a quitarte el peso del día de los hombros
No mientas, sé que me has estado echando de menos

Se vuelve más difícil cada vez
Regresas a mi vida
Desearía haber leído las señales de advertencia
Porque, cariño, eres un lío
Se vuelve más difícil cada vez
Regresas a mi vida
Desearía haber leído las señales de advertencia
Porque, cariño, significas problemas para mí

Desde que entraste en mi vida
Eres un problema y una lucha
Siento como si estuviera bajo el cuchillo
Mira cómo me emociono
Mira lo bien que luces y cómo estás en forma
Trátame como si fuera un gimnasio
Pero nunca me quejo
Voy a tu casa y entreno
Siempre mantendré esto
Siempre me vuelves loco
Nunca hay ningún Bang-a-rang
Podemos hacer esto toda la noche
Mira qué linda y bronceada estás
Cuando me llamas "Mr. Man"
Viviendo al máximo por duplicado
Nena, eres un problema

Se vuelve más difícil cada vez
Regresas a mi vida
Desearía haber leído las señales de advertencia
Porque, cariño, eres un lío
Se vuelve más difícil cada vez
Regresas a mi vida
Desearía haber leído las señales de advertencia
Porque, cariño, significas problemas

Se vuelve más difícil cada vez
Regresas a mi vida
Desearía haber leído las señales de advertencia
Porque, cariño, eres un lío
Se vuelve más difícil cada vez
Regresas a mi vida
Desearía haber leído las señales de advertencia
Porque, cariño, significas problemas

La canción "Trouble" de UB40 es una melodía cautivadora que narra la dinámica compleja de una relación donde el deseo y la complicidad persisten a pesar de los desafíos.

Traducción de la letra.

0

0