Bottoms up de Van Halen

Van halen

Live in tokyo 1978

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bottoms up

La letra de la canción "Bottoms Up" de Van Halen es una oda a la diversión y al disfrute desinhibido. Es una invitación a dejarse llevar, cantar, bailar y disfrutar de la vida al máximo. Con versos como "Pretty maids, all in a row, go on, set 'em up, up", se crea un ambiente festivo y despreocupado.

A través de sus estrofas, la canción transmite un mensaje de escapismo y hedonismo, instando a aprovechar el momento presente y vivir intensamente. La expresión "Bottoms Up" es una invitación a brindar y disfrutar del placer que ofrece el alcohol en compañía de amigos.

Aunque aparentemente la letra pueda parecer superficial o trivial, puede interpretarse como una celebración de la camaradería y el espíritu festivo que acompaña a las reuniones sociales. La repetición del estribillo "Come um um um um um, baby, bottoms up" refuerza esta idea de compartir momentos especiales con seres queridos.

En cuanto a datos curiosos, la canción "Bottoms Up" fue parte del álbum en vivo "Live in Tokyo 1978" de Van Halen. El grupo logró capturar la energía y la vitalidad de su actuación en este concierto memorable. A pesar de no haber ganado premios específicos por esta canción en particular, Van Halen ha sido reconocido por su impacto en el rock.

En resumen, "Bottoms Up" es una pieza musical que invita al disfrute sin tapujos, alentando a vivir el momento con alegría y sin preocupaciones. A través de su ritmo animado y letras pegajosas, la canción se convierte en un himno a la diversión desinhibida que promueve el amor por la vida y las experiencias memorables compartidas con aquellos que nos rodean. ¡Una combinación perfecta para cualquier fiesta!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bottoms up

I've been sitting here 'bout half the night.
oh, mama, fill my cup up.
said i came to waste some time.
i think i'm gonna jump up.
i'm singin', i'm dancin' most every night.
and i want to do that with you babe.
let's do this bottle right.
oh, oh, baby, bottoms up.
pretty maids, all in a row, go on, set 'em up, up.
come um um um um um, baby, bottoms up.
i'm singin', i'm dancin' most every night.
and i want to do that with you, babe.
let's do this bottle right.
come um um um um um, baby, bottoms up.
come um um um um um, baby, bottoms up.

Traducción de Bottoms up

Letra traducida a Español

He estado sentado aquí casi toda la noche.
Oh, mamá, lléname el vaso.
Dije que vine a perder el tiempo.
Creo que voy a ponerme en pie.
Estoy cantando, estoy bailando casi todas las noches.
Y quiero hacer eso contigo, cariño.
Hagamos bien esta botella.
Oh, oh, nena, ¡salud!
Las guapas en fila, vamos, sírvelas.
Vamos uh uh uh uh uh, nena, ¡salud!
Estoy cantando, estoy bailando casi todas las noches.
Y quiero hacer eso contigo, cariño.
Hagamos bien esta botella.
Vamos uh uh uh uh uh, nena, ¡salud!
Vamos uh uh uh uh uh, nena, ¡salud!

Traducción de la letra.