Fools de Van Halen

Van halen

Eyes of the night

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fools

La canción "Fools" interpretada por Van Halen es una pieza musical que refleja la rebeldía y la frustración de un individuo que se siente incomprendido y juzgado por la sociedad. Con un estilo característico del rock de los años 80, esta canción transmite un sentimiento de descontento con las normas establecidas y las expectativas impuestas.

En cuanto a la letra de la canción, se pueden identificar versos que expresan la resistencia hacia las reglas y convenciones sociales. El protagonista se siente ahogado por las expectativas de la sociedad y rechaza conformarse con lo establecido. La frase "it makes me blue, ooh, I live with fools" resalta el sentimiento de alienación y falta de conexión con aquellos que lo rodean.

El personaje principal de la canción desafía a sus profesores y cuestiona su autoridad, mostrando una postura confrontativa frente a la educación tradicional. Además, encuentra consuelo en la música rock'n'roll como escape a su realidad opresiva.

En cuanto al aspecto más profundo detrás de la letra, "Fools" puede interpretarse como una crítica al conformismo y al juicio constante al que se enfrenta quien piensa diferente o no encaja en el molde social preestablecido. La canción invita a cuestionar las normas convencionales y a abrazar la individualidad sin miedo al rechazo.

A nivel musical, "Fools" destaca por su energía característica del hard rock de los años 80, con poderosos riffs de guitarra y una atmósfera rebelde que complementa perfectamente el mensaje de rebeldía presente en la letra.

En términos curiosos, se sabe que "Fools" formó parte del álbum "Eyes of the Night", consolidando el sonido distintivo de Van Halen dentro del género del rock/metal. La recepción crítica fue positiva, destacando la potencia instrumental y lírica que caracterizaban a la banda.

En conclusión, "Fools" es una canción que encapsula el espíritu rebelde y contestatario del rock'n'roll, transmitiendo un mensaje de autenticidad e independencia frente a las normas sociales impuestas. Su poderosa instrumentación y letras impactantes han asegurado su lugar como un clásico dentro del repertorio musical de Van Halen.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fools

Well, i ain't about to go to school.
and i'm sick and tired of golden rules.
they say i'm crazy, from the wrong side of the tracks.
i never see them, but they're always on my back.
well, i'm sick and tired of cleaning room.
and it's the final bell for pushing broom.
damned if i do, and then i'm damned if i don't.
won't someone tell me what it is they all want?
it makes me blue
ooh, i live with fools
ooh, it makes me blue
ooh, i live with fools
i just can't take it
my teachers all gave up on me.
no matter what they say, i disagree.
and when i need something to soothe my soul,
i listen to too much rock 'n' roll.
don't want no class reunion.
this circus just left town.
why behave in public if you're
livin' on a playground?
it makes me blue
ooh, i live with fools
ooh, it makes me blue
ooh, i live with fools

Traducción de Fools

Letra traducida a Español

Bueno, no pienso ir a la escuela.
Y estoy harto de reglas doradas.
Dicen que estoy loco, del lado equivocado de las vías.
Nunca los veo, pero siempre están detrás de mí.
Bueno, estoy cansado de limpiar mi habitación.
Y es la campana final para barrer el suelo.
Maldito si lo hago, y maldito si no lo hago.
No puede alguien decirme qué es lo que quieren todos?
Me pone triste.
Oh, vivo con tontos.
Oh, me pone triste.
Oh, vivo con tontos.
Simplemente no puedo soportarlo.
Todos mis profesores se han rendido conmigo.
No importa lo que digan, yo discrepo.
Y cuando necesito algo para calmar mi alma,
Escucho demasiado rock 'n' roll.
No quiero ninguna reunión de exalumnos.
Este circo acaba de abandonar la ciudad.
Por qué comportarse en público si estás
viviendo en un parque de atracciones?
Me pone triste.
Oh, vivo con tontos.
Oh, me pone triste.
Oh, vivo con tontos.