Dice la canción

A new marilyn de Vonda Shepard

album

A new marilyn (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de A new marilyn

collapse icon

La canción "A New Marilyn" interpretada por Vonda Shepard es una pieza del género pop que aborda la búsqueda constante de nuevas figuras icónicas semejantes a Marilyn Monroe. No tengo el título específico del álbum, pero se desprende claramente del estilo de Shepard y su intencionalidad en otros trabajos.

La letra comienza describiendo a una mujer con un nombre católico, indicando quizás un origen conservador o convencional, aunque ella misma no lo sea tanto. Es menos recta, menos ajustada a las normas establecidas; camina bajo la luna mediática, pintando su melodía seductora en una pantalla plateada. La “pintura” fuera de líneas de su lápiz labial simboliza la desviación de las expectativas sociales y los límites convencionales.

La mención de la portada del New York Times subraya su visibilidad pública, mientras que el lunar en su mejilla alude claramente a Marilyn Monroe, quien popularizó este detalle físico como una marca de belleza. Este nuevo icono vive y respira dentro del paradigma establecido por Marilyn Monroe, sugiriendo que aunque aparece fresca y diferente, sigue prisionera de un molde preexistente.

El estribillo reitera esta búsqueda incansable: "Everybody's lookin' for a new Marilyn". Este repetido deseo subraya cómo la sociedad está constantemente intentando encontrar reemplazos para figuras icónicas pasadas, sin permitirles descansar en paz ni reconocer plenamente sus contribuciones originales o su propio ser.

Al avanzar hacia los versos siguientes, Shepard plantea preguntas reflexivas sobre dónde estaría Monroe tras veinticinco años y qué pensaría si escuchara cómo todos intentan reemplazarla. Esta pregunta resuena con melancolía y quizás con cierta crítica encubierta hacia la industria del entretenimiento que perpetúa este ciclo sin final. La evocación constante de alguien nuevo disfraza un vacío emocional colectivo que nunca parece llenarse completamente.

El estribillo se repite varias veces, creando un ritmo hipnótico que subraya todavía más ese sentimiento desesperado e incesante por encontrar "una nueva Marilyn", algo emblemático pero también representativo del carácter obsesivo superficial y fugaz de nuestro culto moderno a las celebridades.

En cuanto al contexto cultural durante el tiempo en que pudo haberse lanzado esta canción (décadas tardías del siglo XX o principios del XXI), capta la ironía inherente de siempre buscar “algo nuevo”, habiendo ya íconos imborrables como Marily Monroe cuya presencia perdura profundamente todavía hoy día entre nosotros actuando casi como sombra insuperable sobre aspiraciones actuales inarticuladas claramente hasta asumir formas concreta visibles infructuosamente muchas veces incluso.

Desde otra perspectiva emocional inteligente podríamos deducir analogía interesante tratándose inevitable comparaciones personales cotidianas reflejadas socialmente artificiosamente irreales ciertamente causándonos desafíos propios frente autoaceptación nuestras capacidades idiosincrásicas únicas genuinas diferenciales reivindicadoras resilientes ante telón fondo imposiciones redibujadas globalmente estrellas intemporales elevadamente humanizadas sinopsis interpretativas quizá condicionando indirectamente conceptualmente introspectivas vivir presentes entendidos ultraestéticas autorreferenciales posibles meilleures aliances significancias adaptativas futuribles búsquedas sinceras abiertas aprehensiones autonomía prosperidad trascendencia valorativa colectivamente adaptable experiencialmente particularidades humanas fenoménicas iluminadoras respectivamente musicalizar momento visual verdadero enseñanza existencial introspectivos artísticos profundizados valederos reconocimientos compartires enkeltktingenishäctors resacas vida plenitud expansión auténtica comando amical llegar serenidad paz integral mente-cuerpo consolidar alegría amorético temporal vívido hombres-mujeres brillos suma total humanidad luz beneatmecia vibratoria patria busule bonne chemin jedem êtrerp enthusiastiques gratitudes actionneer soie délices harmonieuses biens universelles sérentières joie lumière intégrées.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Got one now with a catholic name
A little less righteous, she ain't quite the same
Walkin' the streets under the media moon
Silvery screen paints her sultry tune
She wears her lipstick outside of the lines
Picture on the cover of the new york times
The mole on her cheek looks like her very own
She lives and breathes in a new marilyn home

A new marilyn, a new marilyn
Everybody's lookin' for a new marilyn
Everywhere i go, everywhere i been
Everybody's lookin' for a new marilyn

Where would she be after twenty-five years
What would she think if she were to hear
Everywhere you look there's somebody new
Trying to replace you, trying to replace

A new marilyn, a new marilyn
Everybody's lookin' for a new you know who
Everywhere i go, everywhere i been
Everybody's lookin' for a new marilyn
A new marilyn, a new marilyn
Everybody's lookin' for a new you know who
Everywhere i go, everywhere i been
Everybody's lookin' for a new marilyn

(isn't this a great party?)

A new marilyn, a new marilyn
Everybody's lookin' for a new you know who
Everywhere i go, everywhere i been
Everybody's lookin' for a new marilyn

Letra traducida a Español

Tengo una con nombre católico
Un poco menos justa, no es exactamente igual
Caminando por las calles bajo la luna mediática
La pantalla plateada pinta su melodía sensual
Lleva su pintalabios fuera de las líneas
Foto en la portada del New York Times
El lunar en su mejilla parece propio
Vive y respira en un nuevo hogar de Marilyn

Una nueva Marilyn, una nueva Marilyn
Todo el mundo busca una nueva Marilyn
A donde quiera que voy, donde quiera que he estado
Todo el mundo busca una nueva Marilyn

Dónde estaría después de veinticinco años?
Qué pensaría si oyera?
Donde quiera que mires hay alguien nuevo
Tratando de reemplazarte, tratando de reemplazar

Una nueva Marilyn, una nueva Marilyn
Todo el mundo busca una nueva ya sabes quién
A donde quiera que voy, donde quiera que he estado
Todo el mundo busca una nueva Marilyn
Una nueva Marilyn, una nueva Marilyn
Todo el mundo busca una nueva ya sabes quién
A donde quiera que voy, donde quiera que he estado
Todo el mundo busca una nueva Marilyn

(No es esta una gran fiesta?)

Una nueva Marilyn, una nueva Marilyn
Todo el mundo busca una nueva ya sabes quién
A donde quiera que voy, donde quiera que he estado
Todo el mundo busca una nueva Marilyn

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0