Addicted to spuds de Weird Al Yankovic

Weird al yankovic

Polka party

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Addicted to spuds

La canción "Addicted to Spuds" interpretada por Weird Al Yankovic es una divertida y pegajosa oda a la obsesión de alguien con las papas. A través de sus letras ingeniosas, Yankovic explora la variedad de formas en las que se pueden disfrutar las papas, desde papas fritas hasta puré instantáneo. El protagonista de la canción muestra una devoción extrema por las papas, llegando al punto de planear un viaje a Idaho solo para ver cómo crecen.

A lo largo de la canción, el tono humorístico se mantiene mientras se describen los síntomas de la adicción a las papas, como manos grasientas y labios salados. La letra juega con metáforas relacionadas con las papas, como soñar con trozos de tocino y crema agria en lugar de sueños convencionales. Este enfoque cómico hace que la canción sea accesible y entretenida para el público.

El tema central de "Addicted to Spuds" gira en torno a la idea de la indulgencia excesiva y la debilidad por un alimento en particular. A través del uso repetitivo del estribillo "you're addicted to spuds", Yankovic resalta la falta de control del protagonista sobre su consumo de papas, convirtiendo este hábito en una especie de adicción cómica.

La perspectiva desde la cual se narra la canción es humorística y exagerada, presentando una visión caricaturesca del amor extremo por las papas. La musicalización estilo polka añade aún más diversión al tema general y refuerza el tono alegre y lúdico que impregna toda la composición.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, "Addicted to Spuds" forma parte del álbum "Polka Party" de Weird Al Yankovic, conocido por su estilo único y parodias humorísticas. Aunque no recibió grandes nominaciones o premios, esta canción ha sido bien recibida por sus seguidores gracias a su ingenio y capacidad para sacar una sonrisa.

En resumen, "Addicted to Spuds" es una pieza musical hilarante que satiriza gentilmente nuestra relación con los alimentos favoritos. A través del lente cómico de Weird Al Yankovic, nos invita a reírnos de nosotros mismos y nuestras propias debilidades culinarias. ¡Una canción perfecta para animar cualquier día!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Addicted to spuds

Potato skins, potato cakes
hash browns, and instant flakes
baked or boiled or french fried
there's no kind you haven't tried
You planned a trip to idaho
just to watch potatoes grow
i understand how you must feel
i can't deny they've got appeal
Whoah
you like them whether they are plain or they're stuffed, oh yeah
better face the facts, it seems you can't get enough
you know, you're gonna have to face it
you're addicted to spuds
Your greasy hands, your salty lips
looks like you found the chips
your belly aches, your teeth grind
some tator tots would blow your mind
And you don't mind if they're not cooked
you need your fix, i guess you're hooked
and late at night you always dream
of bacon bits and sour cream
Whoah, you like them even if they're lumpy or tough, oh yeah
whee, it's pretty obvoius to me you can't get enough
you know you're gonna have to face it
you're addicted to spuds
Might as well face it, you're addicted to spuds
might as well face it, you're addicted to spuds
might as well face it, you're addicted to spuds
might as well face it, you're addicted to spuds
might as well face it, you're addicted to spuds

Ooh yeah
I'm givin' up, it'sjust no use
another case of spud abuse
what can i say, what can i do
potato bug has got me too, wahoo
I used to hate them, now they're all that i eat, oh yeah
whee, i've often seen then whipped, but they just can't be beat
now i'm gonna have to face it
i'm addicted to spuds
Might as well face it, i'm addicted to spuds
might as well face it, i'm addicted to spuds
might as well face it, i'm addicted to spuds
might as well face it, i'm addicted to spuds
Might as well face it, i'm addicted to spuds
might as well face it, i'm addicted to spuds
might as well face it, i'm addicted to spuds
might as well face it, i'm addicted to spuds

Traducción de Addicted to spuds

Letra traducida a Español

Pieles de patata, tortitas de patata
patatas fritas, y copos instantáneos
horneadas o hervidas o fritas
no hay ningún tipo que no hayas probado
Planeaste un viaje a Idaho
solo para ver crecer las patatas
entiendo cómo debes sentirte
no puedo negar que tienen su atractivo

¡Wow!
te gustan ya sean simples o rellenas, oh sí
mejor enfréntate a la realidad, parece que no puedes tener suficiente
sabes que vas a tener que aceptarlo
estás enganchado a las patatas

Tus manos grasientas, tus labios salados
parece que encontraste los snacks
te duele la barriga, muerdes los dientes
unas croquetas de papa te volarían la cabeza

Y no te importa si no están cocinadas
necesitas tu dosis, supongo que estás atrapado
y tarde en la noche siempre sueñas
con trozos de bacon y crema agria

¡Wow! Te gustan incluso si están grumosas o duras, oh sí
vaya, me parece bastante obvio que no puedes tener suficiente
sabes que vas a tener que aceptarlo
estás enganchado a las patatas

Mejor enfréntate a la realidad, estás enganchado a las patatas
mejor enfréntate a la realidad, estás enganchado a las patatas
mejor enfréntate a la realidad, estás enganchado a las patatas
mejor enfréntate a la realidad, estás enganchado a las patatas

Ooh sí
Estoy rindiéndome, simplemente no vale la pena
otro caso de abuso con las patatas
qué puedo decir, qué puedo hacer
el bicho de la papa también me atrapó, ¡wahoo!

Solía odiarlas, ahora son todo lo que como, oh sí
vaya, muchas veces las he visto hechas puré, pero nada se les compara
ahora voy a tener que aceptarlo
estoy enganchado a las patatas

Mejor enfréntate a la realidad, estoy enganchado a las patatas
mejor enfréntate a la realidad, estoy enganchado a las patatas
mejor enfréntate a la realidad, estoy enganchado a las patatas
mejor enfréntate a la realidad, estoy enganchado a las patatas

Traducción de la letra.