Generic blues de Weird Al Yankovic
Letra de Generic blues
I woke up this morning
then i went back to bed
said i woke up this morning
then i went right back to bed
got a funny kind of feelin' like i got broken glass in my underwear
and a herd of wild pigs is trying to chew off my head
you know what i'm sayin'
Well i ain't got not money
i'm just walkin' down the road
said i ain't got no money, honey
so i'm just walking down this lonely old road
well, i wish i could get me some money
but i forgot my automated teller code
I was born in a paper sack in the bottom of a sewer
i had to eat dirt clods for breakfast, my family was so poor
my daddy was a waitress, my mama sold bathroom tiles
my brothers and sisters all hated me 'cause i was an only child
I got the blues so bad, woo
kinda wish i was dead
maybe i'll blow my brains out mama
or maybe i'll, yeah maybe i'll just go bowlin' instead
I'm just a no good, scum sucking, nose picking, boot licking, sniveling, groveling, worthless hunk of slime
Nothing but a low-down beer bellied, bone headed, pigeon toed, turkey necked, weasle faced, worthless hunk of slime
Guess i pretty low self image
maybe it's a chemical imbalance or something -- i
i should probably go and see a doctor about it when i've got the time
make it talk
aw, make it talk, son, make it talk
ok, now make it shut up
Plagues and famine and pestilence always seem to get me down
i always feel so miserable whenever i'm around
i wish somebody would come along, stick a pitchfork through my brain
i'd flush myself right down the toilet, but i'd just clog up the drain
I got the blues so bad
kinda wish i was dead
maybe i'll blow my brains out mama
or maybe i'll go bowling
or i just might go bowling
maybe i'll just rent some shoes and go bowling
maybe i'll join a league, enter a tournament, put on a stupid looking
shirt and go bowling instead
yeah
Traducción de Generic blues
Letra traducida a Español
Me desperté esta mañana
luego volví a meterme en la cama
dije que me desperté esta mañana
luego volví directamente a la cama
tengo una sensación extraña como si tuviera cristal roto en mi ropa interior
y una manada de cerdos salvajes intenta morderme la cabeza
sabes a lo que me refiero
Bueno, no tengo ni un duro
solo estoy caminando por el camino
dije que no tengo dinero, cariño
así que solo estoy caminando por este viejo y solitario camino
bien, desearía poder conseguir algo de dinero
pero olvidé mi código del cajero automático
nací en una bolsa de papel en el fondo de una alcantarilla
tuve que comer terrones de tierra para desayunar, mi familia era tan pobre
mi padre era camarera, mi madre vendía azulejos para el baño
mis hermanos y hermanas me odiaban porque yo era hijo único
Tengo los blues tan mal, woof
casi desearía estar muerto
tal vez me volaría los sesos, mamá
o tal vez sí, tal vez simplemente iré a jugar a los bolos en su lugar
soy solo un inútil, un canalla chupón, un picapleitos, un lamebotas, un llóneroso, un arrastrado y un pedazo de baba sin valor
Nada más que un borracho barrigón, cabezón, con pies planos, cuello de pavo e cara de comadreja
Supongo que tengo una muy baja autoestima
tal vez sea algún tipo de desequilibrio químico o algo así -- yo
debería probablemente ir al médico sobre esto cuando tenga tiempo
hazlo hablar
oh, hazlo hablar, hijo, hazlo hablar
ok, ahora hazlo callar
Las plagas y las hambrunas y las pestes siempre parecen deprimirme
siempre me siento tan miserable cada vez que estoy cerca
deseo que alguien aparezca y me clave una horquilla en el cerebro
me tiraría por el inodoro pero solo obstruiría el desagüe
Tengo los blues tan mal
casi desearía estar muerto
tal vez me volaría los sesos mamá
o tal vez iré a jugar a los bolos
o quizás simplemente iré a jugar a los bolos
tal vez alquile unos zapatos y vaya a jugar a los bolos
tal vez me uniré a una liga, participaré en un torneo, me pondré una camiseta tonta
y simplemente iré a jugar a los bolos.
sí
0
0
Tendencias de esta semana

Questa domenica
Olly

Ya No Te Creo
Karol G

Soda Pop
Saja Boys

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Our Place
Justin Lee

i think about you all the time
Deftones

Francés Limón
Los Enanitos Verdes

Fuego A La Jicotea
Marvin Santiago

Vaitimbora
Mariana Froes

La Morocha
Luck Ra

caperuza
Fuerza Regida

ANSIEDAD
Fuerza Regida

Uuuiii
Tempo