Dice la canción

Angry white boy polka de Weird Al Yankovic

album

Angry white boy polka (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Angry white boy polka

collapse icon

"Angry White Boy Polka" de "Weird Al" Yankovic es una obra satírica que reúne y parodia diversas canciones de rock alternativo y metal, convirtiendo un tema de frustración y enojo en una pieza humorística y entretenida. Publicada el 10 de diciembre de 2011, esta canción se encuentra dentro del álbum "Alpocalypse", marcando un hito más en la carrera del artista conocido por su talento para mezclar humor con crítica social a través de la música.

La letra compuesta por varios fragmentos tomados de grandes éxitos está repleta de referencias que abordan la angustia generacional de una manera caricaturesca. En lugar de adoptar el tono sombrío y melancólico común entre algunos músicos que retratan crisis existenciales, Yankovic utiliza un enfoque cómico para desnudar lo absurdo detrás del carácter a menudo exagerado del descontento juvenil. La elección de temas como la alienación, los problemas emocionales y el deseo de libertad se convierte en una celebración irónica del conflicto interno típico en las letras del rock.

La estructura compositiva mezcla sentencias desgarradoras sobre pérdida y desesperanza con ritmos destinados al entretenimiento, lo cual genera un efecto inesperado. La repetición intensiva de frases como “Get up, come on get down with the sickness” homenajea a los estilos más agresivos mientras lanza a su audiencia hacia el desenfreno festivo. Así, surgen momentos donde la seriedad queda oculta tras el velo del humor absurdo; sin embargo, esto invita a reflexionar acerca del trasfondo emocional auténtico que se oculta bajo una capa festiva.

En términos emocionales, el protagonista refleja tanto vulnerabilidad como rebeldía. Aunque muchas letras parecen centrarse en emociones negativas, Yankovic logra transformar esos sentimientos en parodia efectiva; son gritos desesperados pero divertidos por atención o reconocimiento. Utilizando una voz en primera persona, crea una conexión directa con el oyente sin perder su esencia cómica; cada línea resuena no solo con miedo sino también con cierta amargura divertida respecto a cómo los jóvenes enfrentan sus realidades.

Los temas recurrentes observables en esta pieza incluyen la lucha interna contra las expectativas sociales y culturales impuestas por un mundo caótico e indiferente. Las alusiones constantes al desencanto reflejan las vivencias sociales que marcan generaciones actuales; no obstante, estas vivencias son presentadas desde un prisma lúdico —como si todo el sufrimiento fuera algo digno de burlar— sugiriendo así que tal vez reírse sea uno de los mejores remedios ante las adversidades contemporáneas.

Su aparición en 2011 también coincide con un periodo donde las tensiones sociales empezaban a manifestarse más abiertamente entre los jóvenes. Este contexto cultural añade otra capa significativa al análisis: “Angry White Boy Polka” funciona como un reflejo crítico sobre las inquietudes juveniles en tiempos difíciles mientras ofrece momentos hilarantes que resuenan con su audiencia. En última instancia, Weird Al no solo presenta parodia musical sino también cierta crítica a cómo reaccionamos frente a nuestra propia frustración e identidad.

La habilidad única que tiene "Weird Al" para amalgamar distintos estilos musicales junto con letras provocativas hace que este tema resuene mucho más allá del simple entretenimiento; invita al oyente a cuestionar sus propias inquietudes mientras ríe ante la locura inherente al proceso mismo de crecer y encontrar tu lugar en este mundo abarrotado.

Con todo esto dicho, "Angry White Boy Polka" sirve tanto como una sátira efectiva del estado emocional contemporáneo como una celebración jubilosa del humor frente a la adversidad. Así es como Yankovic continúa cimentando su legado: atrapando tanto lo ridículo como lo doloroso dentro de nuestras experiencias compartidas a través del arte musical.

Interpretación del significado de la letra.

Cut my life into pieces
this is my last resort
suffocation, no breathing
don't give a %$@& if i cut my arm bleeding
this is my last resort
'cause i'm losing my sight, losing my mind
wish somebody would tell me i'm fine
losing my sight, losing my mind
wish somebody would tell me i'm fine
nothing's all right, nothing is fine
i'm running and a-crying
Wake up (wake up)
grab a brush and put a little make-up
hide the scars to fade away the shakeup
(hide the scars to fade away the shakeup)
why'd you leave the keys upon the table?
here you go create another fable
You wanted to
grab a brush and put a little makeup
you wanted to
hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
why'd you leave the keys upon the table?
you wanted to
I don't think you trust
in my self-righteous suicide
i cry when angels deserve to die, die, die
d-d-die die die die die
hey
I'm gonna get free
i'm gonna get free
i'm gonna get free
ride into the sun
She never loved me
she never loved me
she never loved me
why should anyone?
(come here, come here, come here)
i'll take your photo for ya
(come here, come here, come here)
drive you around the corner
(come here, come here, come here)
you know you really oughta
(come here, come here, come here)
move out to california
Do what i want 'cause i can
if i don't because i wanna
be ignored by the stiff and the bored
because i'm gonna
Hate to say i told you so, all right
do believe i told you so
now it's all out and you knew
'cause i wanted to
Fell in love with a girl
i fell in love at once and almost completely
she's in love with the world
but sometimes these feelings can be so misleading
Can't think of anything to do
yeah, my left brain knows that all love is fleeting
she's just looking for something new
yeah, i said it once before but it bears repeating, now
Last night, she said
"oh baby, don't you feel so down
when you turn me off
when i feel left out"
So i (what'd you do?)
well, i turned around (right around)
"oh, baby, gonna be alright"
it was a great big lie (big old lie)
'cause i left that night
yeah
Ooh ah ah ah ah
ooh ah ah ah ah
Get up
come on get down with the sickness
get up
come on get down with the sickness
Get up
come on get down with the sickness
open up your hate and let it flow into me
Get up
come on get down with the sickness
you mother get up
come on get down with the sickness
Get up
come on get down with the sickness
madness is the gift that has been given to me
We're the renegades of funk
we're the renegades of funk
we're the renegades of funk
we're the renegades of funk
This time i'm 'a let it all come out
this time i'm 'a stand up and shout
i'm a do things my way
it's my way
my way or the highway
This time i'm a let it all come out
this time i'm a stand up and shout
i'm a do things my way
it's my way
or the highway
But i'm on the outside
i'm looking in
i can see through you
see your true colors
'cause inside you're ugly
ugly like me
i can see through you
see to the real you
Bawitdaba da bang da dang diggy diggy
diggy said the boogie said up jump the boogie
bawitdaba da bang da dang diggy diggy
diggy said the boogie said up jump the boogie
We are, we are
the youth of the nation
we are, we are
the youth of the nation
We are, we are
the youth of the nation
we are the youth of the nation hey
I'm slim shady, yes i'm the real shady
all you other slim shadys are just imitating
so won't the real slim shady please stand up
please stand up
please stand up
I'm slim shady, yes i'm the real shady
all you other slim shadys are just imitating
so won't the real slim shady please
please, please stand up
Slim shady won't you please stand up?
(stand up shady)(stand up)
(stand up shady)(stand up)
(stand up shady)
shady, won't you please stand up?
hey

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0