Dice la canción

A simple reminder de Zao

album

A simple reminder (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de A simple reminder

collapse icon

“A Simple Reminder” de Zao es una impactante y visceral exploración de las luchas internas que enfrenta el protagonista. Con un estilo musical que se enmarca dentro del hardcore y el metalcore, la canción logra transmitir una mezcla de frustración, autocrítica y anhelo por la libertad emocional. A través de su letra cruda, Zao nos ofrece un vistazo a los dilemas humanos más profundos, tocando temas como la repetición de los errores, la lucha contra las adicciones o pensamientos tóxicos, y la búsqueda desesperada de redención.

Desde sus primeras líneas, el protagonista expresa un sentimiento de ahogo y desesperanza al mencionar que “corro en una cinta que nunca se detiene”. Esta imagen poderosa evoca una sensación de estar atrapado en un ciclo incansable y desalentador. La “cinta” simboliza quizás un camino sin salida ante el desgaste emocional que siente. Además, hace referencia a un “pastor” no deseado, lo cual puede interpretarse como una crítica hacia guías o influencias externas que resultan dañinas, sugiriendo que la búsqueda espiritual o directrices sociales no siempre conducen a la paz interna.

La lírica también revela una lucha intensa en relación con la identidad del protagonista: “mi reflejo en el estanque es sucio y estoy enfermo”. Aquí hay una metáfora visual sobre cómo percibe su propia existencia; esta guerra constante con sus pensamientos y sentimientos se exacerba con términos como “enfermedad” e “ilusión”, ilustrando el deterioro mental que experimenta. Los términos elegidos son evocadores de un estado psicológico marcado por confusión e insatisfacción.

A medida que avanza la canción, se aprecia claramente la fuerza del simbolismo. Frases como “cancelar mi suscripción a las cosas de este mundo” sugieren un deseo profundo por desvincularse de las presiones externas y presenciarlo todo desde una nueva perspectiva. El anhelo del protagonista es casi palpable: espera encontrar claridad mientras grita paralelamente su dolor accumulado a través de recursos ingeniosos e irónicos. Su insatisfacción constante resuena en cada palabra pronunciada.

En cuanto al elemento emocional presente en el tema central, Zao utiliza imágenes intensas para evidenciar una batalla interior típica del ser humano moderno; uno donde los excesos y complicaciones cotidianas saturan nuestra mente. El ciclo doloroso descrito puede compararse con experiencias universales relacionadas con las luchas personales frente a adversidades—un recordatorio perturbador sobre cuánto podemos auto-sabotearnos mientras buscamos respuestas simples en entornos complejos.

El tono emocional oscila entre el desaliento y una tenue esperanza; contrastes palpables nutren cada verso. La estructura misma invita a reflexionar sobre qué significa realmente ‘caminar hacia adelante’ aunque haya preocupación constante sobre lo inevitable: “una vez más lucharé para derrotarlo”. Por momentos parece haber resignación ante lo complicado, pero también hay fuerza mientras clama por liberarse del peso agobiante del sufrimiento.

Zao no solo presenta nuestro caos interno —también ofrece vislumbres sobre posibles salidas hacia la sanación ya sea mediante "la limpieza" espiritual o simplemente haciendo frente al dolor aquel soñado "regalo” prometido al final: esa paz concedida por lo divino. Este concepto aporta curiosidad acerca del proceso sanador representado por tal entrega.

El impacto cultural de esta pieza musical está ligado a cómo refleja conflictos típicos en generaciones recientes: luchas interpersonales acompañadas frecuentemente por disonancia interna combaten contra ideales sociales arraigados. Lanzada en 2011, “A Simple Reminder” encarna crisis existencial contemporáneas donde los oyentes sienten resonancias particulares—transformándose así no solo en entretenimiento sino también herramienta catártica eficaz para quienes lidiamos con realidades similares.

En resumen, Zao articula magistralmente tanto la angustia como las esperanzas emancipadoras involucradas ante sombras persistentes presentes dentro nuestro ser humano universal —una invitación directa a enfrentar nuestras verdades más incómodas mientras aspiramos incesantemente hacia abrazar dicha iluminación personal anhelada.

Interpretación del significado de la letra.

Hoping to scratch him.
as we bleed to death.
as we have a shepherd we do not want.
i run on a treadmill that never stops.
my reflection in the wading pool is dirty,
and i'm sickened.
it hurts.
i'm sick of repetition.
an illness, spreading.
blinding my eyes.
erase my thoughts.
cancel my subscription to the things of this world.
in heopen eyesof delivereance.
i'm color blind.
waiting to see.
wanting to finally say no and walk away with a smile.
time after time my call is game over;
but again and again this cancer spreads.
bleeding and spitting guilt and convictions.
as ilay in this pit of
(once again to strive.)
to beat itout over and over.
so worn. i will defeat this.
workedover. with intention to kill.
to watch him die and smile.
at his dismay. his pain.
my deliverance.
my cleanliness a giftof freedom.
my walk purified. my peace given by god

Letra traducida a Español

Esperando arañarlo.
mientras sangramos hasta morir.
como tenemos un pastor al que no queremos.
corro en una cinta de correr que nunca se detiene.
mi reflejo en la esquina del estanque está sucio,
y me enferma.
duele.
estoy harto de la repetición.
una enfermedad, propagándose.
deslumbrando mis ojos.
borrando mis pensamientos.
cancelando mi suscripción a las cosas de este mundo.
en los ojos abiertos de la liberación.
soy daltónico.
esperando ver.
queriendo finalmente decir no y alejarme con una sonrisa.
una y otra vez mi llamada es fin del juego;
pero una y otra vez este cáncer se propaga.
sangrando y escupiendo culpa y convicciones.
mientras yago en este pozo de
(nuevamente esforzándome.)
para sacudirlo una y otra vez.
tan cansado. voy a derrotarlo.
machacado, con intención de matar.
mirándolo morir y sonreír.
ante su desdicha, su dolor.
mi liberación,
mi limpieza un regalo de libertad.
mi caminar purificado, mi paz dada por Dios

Traducción de la letra.

0

0