Dice la canción

Feel the love (oomachasaooma) de 10cc

album

Feel the love (oomachasaooma) (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Feel the love (oomachasaooma)

collapse icon

La canción "Feel the Love" de 10cc ofrece una inmersión en un fervoroso deseo y una necesidad de conexión amorosa, donde cada verso se convierte en un eco de la sinceridad del protagonista. A través de sus letras, el artista pinta un cuadro vívido de la atracción y el enamoramiento, resaltando cómo esta experiencia transforma no solo su realidad, sino también su percepción sobre sí mismo y sobre su entorno.

Desde el inicio, el protagonista revive un encuentro que lo deja completamente cautivado: "I saw you so pretty / your face lit up the city". Aquí se establece una dualidad entre dos mundos que colisionan gracias a este fugaz instante. Esta imagen refleja no solo la belleza física, sino también el impacto emocional trascendental que tiene la persona amada. Con este deslumbramiento, el protagonista revela una vulnerabilidad palpable: "ooh i'm a drowning man", lo que evoca la angustia y desesperación ante la posibilidad de perder esta conexión especial.

A medida que avanza la letra, se presentan diversas metáforas en las que el amor es descrito como liberador. La frase "nothing can stop you when you feel the love" recalca esa idea de empoderamiento; casi como si estuviera sugiriendo que el amor tiene un efecto catártico e irreprimible. Este enfoque pone énfasis en cómo los sentimientos pueden elevar al ser humano más allá de limitaciones físicas o emocionales.

Hay una nota intrigante en la reflexión sobre las dificultades que conlleva encontrar “la puerta correcta”: "It's a million to one / you should find the right door". En esta línea se insinúa una crítica sutil hacia las expectativas del amor romántico, mostrando al mismo tiempo los riesgos inherentes a ese camino. Si bien hay optimismo presente (“don’t give up if you blow it the first time around”), también existe una clara advertencia sobre ceder ante los dilemas del corazón mientras uno está “walking on air”. Esto crea un paralelo entre la ilusión del enamoramiento y la necesidad de mantener los pies en la tierra, lo cual puede interpretarse como un consejo para equilibrar esperanza con realismo.

Musicalmente, 10cc mezcla elementos pop y rock progresivo mediante melodías pegajosas y armonías sofisticadas. Su estilo distintivo les permite explorar temas complejos sin perder accesibilidad para el oyente; aquí se observa especialmente en cómo construyen clímax emotivos dentro de su música. El tono alegre y melódico contrasta con las ansias expresadas por el protagonista, proporcionando así una profundidad adicional al contenido lírico.

Es fascinante considerar cómo esta canción encaja dentro del catálogo más amplio de 10cc. Este grupo británico es conocido por abordar temas humanistas con lirismo inteligente, por lo cual “Feel the Love” no es una excepción sino más bien otra manifestación dirigiéndose hacia esa exploración constante del amor bajo diferentes prismas. Esta obra resuena tanto por su musicalidad atractiva como por su habilidad para capturar sentimientos profundos universales.

El contexto cultural en torno al lanzamiento de esta canción añade otra capa a su significado; fue lanzada tras años en los cuales 10cc había consolidado su fama internacionalmente. En medio de cambios musicales continuos durante finales de los setenta e inicios ochenta, esta pieza representa tanto continuidad como innovación dentro del sonido característico del grupo.

En conclusión, "Feel the Love" nos invita a reflexionar sobre los altibajos inherentemente complicados pero hermosos del amor. Una trama rica donde se perciben emociones crudas mezcladas con dulzura melódica hace posible conectar vivamente con cada palabra recitada. Acogiendo incertidumbres mientras sumerge al oyente en esas profundas aguas afectivas muestra no solo la destreza poética de 10cc, sino también el poder duradero que contiene esa esencia humana universal: amar y ser amado.

Interpretación del significado de la letra.

I saw you so pretty
your face lit up the city
two worlds came together
the memory stays for evermore
So different your fashion
you were the main attraction
heads turning in wonder
i felt myself go under

'ooh i'm a drowning man
save me please
i need you so give me a helping hand

nothing can stop you when you
feel the love
no chains can hold you when you
feel the love
don't try to fight it when you
feel the love
nobody matters but the one you love
My intro i fumble
my facade starts to crumble
so strange your reaction
i made the right connection now
You got me no bother
i can't see any other
the world keeps on turning
i wouldn't care if it was burning

'ooh i'm a drowning man
save me please
i need you so give me a helping hand

It's a million to one
you should find the right door
but there's no guarantee
you'll find what you're looking for
don't give up if you blow it the first time around
but you've got to beware
if you're walking on air
keep your feet on the ground
(keep your feet on the ground)
Don't stop me i'm not dreaming
i can't ignore this feeling
your love is my lifeline
you're so right so fine so glad you're mine

'ooh i'm a drowning man
save me please
i need you so give me a helping hand

Letra traducida a Español

Viéndote tan hermosa
tu rostro iluminaba la ciudad
dos mundos se unieron
el recuerdo perdurará para siempre.
Tan diferente tu estilo,
eras la atracción principal,
las cabezas giraban con asombro,
sentía que me hundía.

¡Oh, soy un hombre ahogado!
sálvame, por favor,
te necesito, así que échame una mano.

Nada puede detenerte cuando sientes el amor.
Ninguna cadena puede sujetarte cuando sientes el amor.
No intentes luchar contra ello cuando sientes el amor.
Nadie importa excepto la persona que amas.
Mi introducción es torpe,
mi fachada empieza a desmoronarse,
tan extraña tu reacción,
he hecho la conexión correcta ahora.
Tú me tienes sin preocupaciones,
no puedo ver a otra.
El mundo sigue girando;
no me importaría si estuviera ardiendo.

¡Oh, soy un hombre ahogado!
sálvame, por favor,
te necesito, así que échame una mano.

Es uno entre un millón
que encuentres la puerta correcta;
pero no hay garantía
de que encuentres lo que buscas.
No te rindas si fallas la primera vez;
pero debes tener cuidado;
si estás flotando en las nubes,
mantén los pies en el suelo (mantén los pies en el suelo).

No me detengas; no estoy soñando,
no puedo ignorar este sentimiento;
tu amor es mi salvavidas;
eres tan perfecta y estoy tan feliz de tenerte.

¡Oh, soy un hombre ahogado!
sálvame, por favor,
te necesito, así que échame una mano.

Traducción de la letra.

0

0