Liedje de Abel
Letra de Liedje
Ik heb geen woorden meer te zeggen
ik heb geen zin om uit te leggen
dat ik soms dingen zit te denken
zonder dat een mens het ziet
maar het zal je maar gebeuren
dat je met lege handen staat
wie bijt er van zich af
wie heeft er met een mond vol tanden tegenpraat
dus misschien heb ik dit liedje wel geschreven
omdat liedjes je vertellen hoe het zit
laat het komen uit je hart
uit je tenen voor mijn part
ik zou niet weten hoe het anders is
als de onrust door m'n kop spookt
als er teveel door elkaar loopt
zing ik orde in de chaos van de sneeuw en van de zon
want de lucht breekt direct open
en ik zie het blauwste blauw
en alles kan ik zeggen van verdomme tot ik hou van jou
dus misschien heb ik dit liedje wel geschreven
omdat liedjes je vertellen hoe het zit
laat het komen uit je hart
uit je tenen voor mijn part
ik zou niet weten hoe het anders is
't is anders als je vreselijk verliefd bent
't is leuk als je je vreselijk verveeld
je kan buiten zinnen raken als ze wegrent in de nacht
en het jou maar niet verlaten wil
dus misschien heb ik dit liedje wel geschreven
omdat liedjes zeggen hoe het leven is
laat het komen uit je hart
uit je tenen voor mijn part
ik zou niet weten hoe het anders zit
Traducción de Liedje
Letra traducida a Español
He dejado de tener palabras que decir
ya no tengo ganas de explicar
que a veces me pongo a pensar
sin que nadie se entere
pero imagina que te ocurra
quedarte con las manos vacías
quién se defiende?
quién puede hablar sin poder articular una palabra?
Así que tal vez escribí esta canción
porque las canciones te cuentan cómo es la vida
déjalo salir desde tu corazón,
desde tus pies, por mi parte,
no sabría decirte cómo sería de otra manera.
Cuando la inquietud ronda mi cabeza,
cuando hay demasiadas cosas en juego,
canto orden en el caos de la nieve y del sol,
porque el cielo se abre de golpe,
y veo el azul más profundo,
y todo puedo expresarlo desde "maldita sea" hasta "te quiero".
Así que tal vez escribí esta canción
porque las canciones te cuentan cómo es la vida.
Déjalo salir desde tu corazón,
desde tus pies, por mi parte,
no sabría decirte cómo sería de otra manera.
Es diferente cuando estás locamente enamorado,
es divertido cuando te aburres mucho.
Puedes perder la razón si ella huye en la noche
y tú sigues atrapado en su recuerdo.
Así que tal vez escribí esta canción
porque las canciones dicen cómo es la vida.
Déjalo salir desde tu corazón,
desde tus pies, por mi parte,
no sabría decirte cómo es de otra forma.
0
0
Tendencias de esta semana

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Si En Tu Mente Estuve
Nsqk

Blue Boy
Mac Demarco

Express Mode
Super Junior

Soda Pop
Saja Boys

Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Ella y Yo (Remix)
Farruko

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Ya No Te Creo
Karol G

Marlboro Rojo
Fuerza Regida

1965
Jessie Murph

Knocking On Heaven's Door
Guns N' Roses

DUMBO
Travis Scott

(You’re the) Devil in Disguise
Marino