Onderweg de Abel
La canción "Onderweg" interpretada por Abel y perteneciente al álbum "De stilte voorbij" entra en el género de la música pop holandesa. La letra de la canción refleja un profundo sentimiento de nostalgia y melancolía, donde el cantante expresa un intenso anhelo por alguien del pasado que aún permanece muy presente en su corazón.
El narrador describe su recorrido por la ciudad, sintiendo que las calles y las nubes lloran, mientras busca evadirse de las miradas de los demás. A lo largo de la canción, se revelan memorias compartidas con esa persona especial del pasado a través de imágenes como campos, trenes iluminados en azul y vino tinto en una terraza. La presencia del ser amado sigue siendo palpable aunque ya no esté físicamente presente.
Abel expresa su profunda conexión emocional con esta persona al afirmar que todavía está muy arraigada en él, recordando detalles íntimos como el tocar sus cabellos o compartir risas juntos. La angustia y el deseo de volver al pasado para revivir esos momentos son evidentes en versos como "Querrías bailar con ilusiones / En mi mente estoy más allá del presente / Querrías regresar a tu pasado / Te dice algo eso?".
La canción también muestra la lucha interna del narrador por aceptar que esa relación pertenece al pasado y no puede ser revivida. A pesar del dolor y la añoranza presentes, hay una voz interior que reconoce la necesidad de seguir adelante y dejar atrás lo que una vez fue. Esta dualidad entre el deseo de regresar a un tiempo perdido y la necesidad de avanzar es un tema recurrente a lo largo de la letra.
En términos musicales, "Onderweg" se caracteriza por una melodía melódica y envolvente que se adapta perfectamente a la emotividad y vulnerabilidad presentes en las letras. La voz suave pero cargada de emoción de Abel añade capas adicionales al mensaje transmitido, haciendo eco del anhelo profundo descrito en cada estrofa.
En comparación con otras canciones del repertorio de Abel u otros artistas holandeses, "Onderweg" destaca por su sinceridad emocional y su capacidad para conectar con el público a través de experiencias compartidas sobre el amor perdido y los recuerdos nostálgicos. La belleza poética combinada con la intensa interpretación vocal hacen que esta canción sea un tributo sincero a aquellos amores pasados que continúan resonando en lo más profundo del alma.
En resumen, "Onderweg" es una poderosa balada que explora temas universales como el amor perdido, la nostalgia y el proceso de dejar ir. A través de sus letras emocionales e impactantes melodías, Abel logra transmitir una sensación única de melancolía y esperanza mientras reflexiona sobre las complejidades del tiempo pasado y presente.
Letra de Onderweg
Ik doe de deur dicht
De straten lijken te huilen
Wolken lijken te vluchten
Ik stap de bus in
Mensen lijken te kijken
Maar ik wil ze ontwijken
Voordat ze mij zien
Het is allang verleden tijd
Dat je mijn verjaardag niet vergat
Die onvoorwaardelijk was voor mij
Ik zie de velden
Langs mij gaan huizen
Het is stil achter de ruiten
Wie kan mij zien?
In blauw verlichte treinen.
Je hart is zo dicht bij me
Maar het klopt niet.
Het is allang verleden tijd
Je zwarte haren en je lach
Dat je de hele wereld voor mij was
Je zit nog veel te diep in mij
Dat ik mocht delen wat ik had
Je door mijn haren ging en zei
Je kent me stem niet
Wie ik ben is wat je nu ziet
Wil je dansen met illusies
In gedachten ben verder dan 't heden
Wil je terug naar je verleden
Zegt je dat iets
Het is allang verleden tijd
Rode wijn op het terras
Dat je de wereld voor mij was
Het zit nog veel te diep in mij
Maar ik vergat toen ik je zag
Dat je zo anders was dan ik
Ik loop de straat in
Maar dat zal mij nooit verwarmen
Omdat het mij niet kan omarmen
Wie zou mij zien
Het liefst zou ik willen schrewen
Ik zou oneindig willen schrewen
Maar het gaat niet
Jij bent niet alleen van mijn
Kan de wereld laten zien
Dat het zo beter is misschien
Het is allang verleden tijd
Dat ik vergat toen ik je zag
Dat jij zo anders bent dan mij
Ik zie de velden
Langs mij gaan huizen
Het is stil achter de ruiten
Wie kan mij zien?
In blauw verlichte treinen.
Je hart is zo dicht bij me
Maar het klopt niet.
Het is allang verleden tijd
Je zwarte haren en je lach
Dat je de hele wereld voor mij was
Je zit nog veel te diep in mij
Dat ik mocht delen wat ik had
Je door mijn haren ging en zei
Je kent me stem niet
Wie ik ben is wat je nu ziet
Wil je dansen met illusies
In gedachten ben verder dan 't heden
Wil je terug naar je verleden
Zegt je dat iets
Het is allang verleden tijd
Rode wijn op het terras
Dat je de wereld voor mij was
Het zit nog veel te diep in mij
Maar ik vergat toen ik je zag
Dat je zo anders was dan ik
Ik loop de straat in
Maar dat zal mij nooit verwarmen
Omdat het mij niet kan omarmen
Wie zou mij zien
Het liefst zou ik willen schrewen
Ik zou oneindig willen schrewen
Maar het gaat niet
Jij bent niet alleen van mijn
Kan de wereld laten zien
Dat het zo beter is misschien
Het is allang verleden tijd
Dat ik vergat toen ik je zag
Dat jij zo anders bent dan mijHet is allang verleden tijd
Dat ik vergat toen ik je zag
Dat jij zo anders bent dan mij
Traducción de Onderweg
Letra traducida a Español
Cierro la puerta
Las calles parecen llorar
Las nubes parecen huir
Subo al autobús
La gente parece mirar
Pero quiero evitar sus miradas
Antes de que me vean
Ya hace tiempo que pasó
Que no te olvidabas de mi cumpleaños
Eso era incondicional para mí
Veo los campos
Las casas pasan a mi lado
Se hace silencio tras los cristales
Quién puede verme?
En trenes iluminados por el azul.
Tu corazón está tan cerca de mí
Pero no late.
Ya hace tiempo que pasó
Tu cabello negro y tu risa
Eras todo el mundo para mí
Aún estás muy dentro de mí
Cuando compartía lo que tenía
Pasabas tus dedos por mi pelo y decías
No conoces mi voz
Quien soy es lo que ahora ves
Quieres bailar con ilusiones?
En pensamientos estoy más allá del presente
Quieres volver a tu pasado?
Te dice eso algo?
Ya hace tiempo que pasó
Vino tinto en la terraza
Eras el mundo para mí
Aún está muy dentro de mí
Pero olvidé cuando te vi
Que eras tan diferente a mí
Entro en la calle
Pero eso nunca me calentará
Porque no puede abrazarme
Quién podría verme?
Preferiría gritar
Quisiera gritar infinitamente
Pero no puedo
No eres solo mía
Puedo mostrarle al mundo
Que tal vez así sea mejor
Ya hace tiempo que pasó
Que olvidé cuando te vi
Que tú eres tan diferente a mí
Veo los campos
Las casas pasan a mi lado
Se hace silencio tras los cristales
Quién puede verme?
En trenes iluminados por el azul.
Tu corazón está tan cerca de mí
Pero no late.
Ya hace tiempo que pasó
Tu cabello negro y tu risa
Eras todo el mundo para mí
Aún estás muy dentro de mí
Cuando compartía lo que tenía
Pasabas tus dedos por mi pelo y decías
No conoces mi voz
Quien soy es lo que ahora ves
Quieres bailar con ilusiones?
En pensamientos estoy más allá del presente
Quieres volver a tu pasado?
Te dice eso algo?
Ya hace tiempo que pasó
Vino tinto en la terraza
Eras el mundo para mí
Aún está muy dentro de mí
Pero olvidé cuando te vi
Que eras tan diferente a mí
Entro en la calle
Pero eso nunca me calentará
Porque no puede abrazarme
Quién podría verme?
Preferiría gritar
Quisiera gritar infinitamente
Pero no puedo
No eres solo mía
Puedo mostrarle al mundo
Que tal vez así sea mejor
Ya hace tiempo que pasó
Que olvidé cuando te vi
Que tú eres tan diferente a mí.
0
0
Tendencias de esta semana
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
NINAO
Gims
Still Bad
Lizzo
Loco
Neton Vega
Nada Tengo
Divididos
Tutu ft. Pedro Capó
Camilo
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Still Gonna Love You
Gwen Stefani
DtMF
Bad Bunny
ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
La Verdad
Siloé
Safeandsound
Parcels
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
PPC
Roa
Más canciones de Abel
dicelacancion.com
© 2012-2025