Dice la canción

Onderuit de Abel

album

De stilte voorbij

10 de diciembre de 2011

Significado de Onderuit

collapse icon

La canción "Onderuit" interpretada por Abel, perteneciente al álbum "De stilte voorbij", narra la historia de un encuentro romántico que culmina en una amistad. La canción se sumerge en la profundidad emocional de un amor no correspondido, donde el narrador expresa sus sentimientos hacia una mujer con ojos cautivadores. A pesar de su admiración y el deseo de algo más profundo, la mujer dice que solo pueden ser amigos, lo que lleva al protagonista a sentirse derribado emocionalmente.

La letra de la canción refleja el conflicto interno del narrador al intentar disfrazar sus verdaderos sentimientos y mantener una fachada de indiferencia. A través de frases como "Ik keek haar aan en deed alsof het mij niet interesseerde" (La miré y pretendí que no me importaba), se evidencia la lucha interna del personaje por negar su vulnerabilidad emocional frente a la mujer que lo ha impactado profundamente.

El mensaje oculto detrás de las letras revela la complejidad de las relaciones humanas y cómo a veces el corazón anhela algo más allá de lo que parece posible. La dicotomía entre desear algo con intensidad y resignarse a otra realidad más dura resonará con cualquier oyente que haya experimentado el doloroso proceso de aceptar el rechazo romántico.

Con un tono melancólico y reflexivo, "Onderuit" captura la esencia del desamor y la inevitabilidad del destino en las relaciones humanas. La canción brinda un retrato emotivo de las complejidades del amor no correspondido y cómo puede llevar a una persona a sentirse completamente derrotada emocionalmente.

En cuanto al contexto artístico, Abel es reconocido por sus letras introspectivas y su estilo lírico único. Sus composiciones suelen explorar temas profundos relacionados con las emociones humanas y las vivencias personales. En comparación con otras obras del artista, "Onderuit" se destaca por su honestidad emocional y su capacidad para conectar con los sentimientos más profundos del público.

En conclusión, "Onderuit" es mucho más que una simple canción sobre amistad; es un reflejo poético de los altibajos emocionales presentes en las relaciones interpersonales. Con una melodía envolvente y unos versos cargados de nostalgia, Abel logra transmitir la complejidad del amor no correspondido de una manera cautivadora e íntima.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ik zag haar op zondag
Stom dat alles daarna zo anders zou gaan dan voorheen
Haar ogen zoveel mooier dan ik dacht
Dat een vrouw me kon geven in een droom alleen
Ik zei: "Het kan niet beter
Ik weet zeker dat er niemand op de wereld is
Die lacht zoals jij"

Maar ze zei: "Er is geen plaats voor jou en mij"
Oh, ze zei: "Wij zullen altijd vrienden zijn"
Voor altijd onderuit

Ik keek haar aan en deed alsof het mij niet interesseerde
Ik leerde dat je dat moest doen
Ik zei: "Het is veel beter
Zo meteen is het weer janken
Zoals nu gaat het best wel goed"
Ze zei: "Het kan nog beter
Ik weet zeker dat er iemand op de wereld is
Die denkt zoals jij"

En ze zei: "Er is geen plaats voor jou en mij"
Oh, ze zei: "Wij zullen altijd vrienden zijn"
Voor altijd onderuit, onderuit

En ze zei: "Er is geen plaats voor jou en mij"
Oh, ze zei: "Maar wij zullen altijd vrienden zijn"
Voor altijd onderuit
Ze haalt je onderuit
Voor altijd onderuit

Letra traducida a Español

La vi el domingo
Estúpido que después todo fuera tan diferente a antes
Sus ojos, mucho más bonitos de lo que pensaba
Lo que una mujer me podía dar en un sueño solo
Dije: "No puede ser mejor
Estoy seguro de que no hay nadie en el mundo
Que sonría como tú"

Pero ella dijo: "No hay lugar para ti y para mí"
Oh, dijo: "Siempre seremos amigos"
Para siempre en la friendzone

La miré y hice como si no me interesara
Aprendí que había que hacer eso
Dije: "Es mucho mejor
En un momento volveré a llorar
Como ahora va bastante bien"
Ella dijo: "Puede ser aún mejor
Estoy segura de que hay alguien en el mundo
Que piensa como tú"

Y dijo: "No hay lugar para ti y para mí"
Oh, dijo: "Siempre seremos amigos"
Para siempre en la friendzone, en la friendzone

Y dijo: "No hay lugar para ti y para mí"
Oh, dijo: "Pero siempre seremos amigos"
Para siempre en la friendzone
Te saca de quicio
Para siempre en la friendzone

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0