I'm outta love de Anastacia

Anastacia

Not That Kind

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de I'm outta love

La canción "I'm Outta Love" interpretada por Anastacia es un himno de empoderamiento y liberación. Publicada en su álbum "Not That Kind", esta pieza fusiona elementos de pop, R&B y soul rock para transmitir un mensaje de fuerza y determinación. La letra, escrita con emotividad y sinceridad, narra la historia de una persona que ha llegado al límite en una relación donde no se siente amada ni valorada.

La protagonista expresa su frustración ante un amor que no le brinda la felicidad y el respeto que merece. A través de frases como "You know I gotta let it go" o "Baby that you've gotta set me free", se percibe la urgencia de poner fin a una conexión toxica que solo le causa dolor y sufrimiento. El coro enfatiza el deseo de ser liberada emocionalmente: "Set me free and let me out this misery".

El repetido verso "I'm outta love" refleja la decisión firme de no seguir comprometida con alguien que no valora su amor y dedicación. La letra transmite un mensaje claro de autonomía y autovaloración, alentando a no conformarse con una relación insatisfactoria. La cantante reclama su espacio personal y busca recuperar el control sobre su vida sentimental.

En medio del desencanto, la canción muestra un atisbo de esperanza hacia el futuro: "Let me get over you, the way you've gotten over me too". Aquí, Anastacia reconoce el proceso necesario para sanar heridas emocionales y avanzar sin mirar atrás. A pesar del dolor presente, la artista encuentra fuerza en dejar atrás lo que ya no funciona para ella.

En resumen, "I'm Outta Love" es mucho más que una canción pop pegajosa; es un himno a la autenticidad, la autoafirmación y la valentía de soltar lo que nos hace daño. Con letras profundas y sentidas, Anastacia captura magistralmente las complejidades del amor propio y la importancia de ponerse a uno mismo en primer lugar. Esta pieza musical logra conectar con aquellos que han experimentado relaciones tóxicas o poco saludables, ofreciendo consuelo a través de sus poderosas palabras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I'm outta love

Now baby come on
Don't claim that love you never let me feel
I should've known
'Cause you've brought nothing real
Come on be a man about it
You won't die
I ain't got no more tears to cry
And I can't take this no more
You know I gotta let it go
And you know

I'm outta love
Set me free
And let me out this misery
Just show me the way
To get my life again
'Cause you can't handle me
I'm outta love
Can't you see
Baby that you've gotta set me free
I'm outta love

Said how many times
Have I tried to turn this love around?
But every time you just let me down
Come on be a man about it
You'll survive
True that you can work it out all right
Tell me
Yesterday did you know
I'd be the one to let you go?
And you know

Let me get over you
The way you've gotten over me too, yeah
Seems like my time has come
And now I'm moving on
I'll be strong yeah

Traducción de I'm outta love

Letra traducida a Español

Ahora, cariño, vamos
No digas que el amor nunca me dejaste sentir
Debería haberlo sabido
Porque no has traído nada real
Vamos, sé un hombre al respecto
No morirás
No tengo más lágrimas que llorar
Y no puedo soportar esto más
Sabes que tengo que dejarlo ir
Y tú sabes

Estoy sin amor
Libérame
Y sácame de esta miseria
Solo muéstrame el camino
Para recuperar mi vida
Porque no puedes manejarme
Estoy sin amor
No ves?
Cariño que tienes que liberarme
Estoy sin amor

Dije cuántas veces
He intentado darle la vuelta a este amor
Pero cada vez me decepcionas
Vamos, sé un hombre al respecto
Sobrevivirás
Es cierto que puedes arreglarlo bien
Dime
Ayer, sabías
Que sería yo quien te dejaría ir?
Y tú sabes

Estoy sin amor
Libérame
Y sácame de esta miseria
Solo muéstrame el camino
Para recuperar mi vida
Porque no puedes manejarme
Estoy sin amor
No ves?
Cariño que tienes que liberarme
Estoy sin amor

Déjame superarte
Del mismo modo que tú me has superado a mí también, sí
Parece que mi tiempo ha llegado
Y ahora sigo adelante
Seré fuerte, sí

Estoy sin amor
Libérame
Y sácame de esta miseria
Solo muéstrame el camino
Para recuperar mi vida
Porque no puedes manejarme
Estoy sin amor
No ves?
Cariño que tienes que liberarme
Estoy sin amor

Traducción de la letra.