Pendulum de Anastacia

Anastacia

Resurrection

20 de marzo de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Pendulum

La canción "Pendulum" interpretada por Anastacia y parte de su álbum "Resurrection", es una pieza que aborda el tema de las relaciones amorosas que llegan a su fin. Con metáforas como "So I’ll bow my heart underneath my skies" y "Until packs won the pendulum", la letra expresa la sensación de desequilibrio y cambio inevitable en una relación amorosa que ya no puede sostenerse. La idea de un péndulo oscilante se utiliza para representar este vaivén emocional, donde los protagonistas sienten que nunca fueron realmente ellos mismos en la relación.

El mensaje principal de la canción parece residir en la aceptación del final de una relación, incluso si era una "maldita mentira bonita". Anastacia canta sobre dejar ir a alguien, tomando caminos diferentes y reconociendo que quizás haya un "tú y yo" en otro lugar y tiempo, pero no en el presente. A pesar del dolor y la confusión, la canción transmite una sensación de resignación y esperanza en que las cosas mejorarán con el tiempo.

En cuanto al estilo musical, "Pendulum" combina elementos pop, R&B y soul rock característicos del sonido distintivo de Anastacia. La voz potente de la cantante se destaca en esta canción emotiva acompañada por una instrumentación melódica que evoca sentimientos profundos.

La inspiración detrás de la canción podría provenir de experiencias personales o simplemente ser una exploración artística de las complejidades emocionales presentes en las relaciones humanas. La idea del péndulo como símbolo del movimiento constante y cíclico refleja cómo las relaciones pueden pasar por altibajos y cambios inesperados.

En comparación con otras obras de Anastacia, "Pendulum" se destaca por su temática más reflexiva y melancólica. Mientras que muchas de sus canciones anteriores han sido himnos positivos y optimistas, esta pista revela un lado más vulnerable y contemplativo de la artista.

En resumen, "Pendulum" es una balada emotiva sobre el final de una relación amorosa, expresando sentimientos de resignación, aceptación y esperanza en el futuro. Con su poderosa interpretación vocal y letras profundas, Anastacia logra conectar con los oyentes a través de su música sincera e introspectiva.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Pendulum

When our love’s so red
That it scripts you bad
And when it leaves, it leaves undone
So I’ll bow my heart underneath my skies
Until packs won the pendulum
You and I were never really you and I
But baby don’t apologize, it’s alright
You and I, such a damn pretty lie
It’s okay to dream a while sometimes
But all I thought about us, it’s not about us this time
You and I, were never really you and I
Never really you and I no no

Can someone turn the lights out?
Turn the lights out
Hold love
But oh no, will survive it
Oh it turns now it’s the swing of the pendulum, pendulum
Pendulum, pendulum, pendulum, pendulum

Different paths, we’re just taking different paths
I thought that's why you didn’t ask for us
Symmetry, I still believe in symmetry will find a love for you and I, I trust
But all I thought about us, it’s not about us this time
You and I, maybe there’s a you and I
In a different place, different time, next time

Can someone turn the lights out?
Turn the lights out
Hold love
But oh no, will survive it
Oh it turns now it’s the swing of the pendulum, pendulum
Pendulum, pendulum, pendulum, pendulum

Traducción de Pendulum

Letra traducida a Español

Cuando nuestro amor es tan rojo
Que te hace mal
Y cuando se va, se queda sin hacer
Así que inclinaré mi corazón bajo mis cielos
Hasta que los paquetes ganen el péndulo
Tú y yo nunca fuimos realmente tú y yo
Pero cariño, no te disculpes, está bien
Tú y yo, una mentira tan condenadamente bonita
Está bien soñar un rato a veces
Pero todo lo que pensé sobre nosotros, no se trata de nosotros esta vez
Tú y yo, nunca fuimos realmente tú y yo
Nunca realmente tú y yo no no

Puede alguien apagar las luces?
Apagar las luces
Aguanta el amor
Pero oh no, lo sobreviviremos
Oh, ahora gira, es el vaivén del péndulo, péndulo
Péndulo, péndulo, péndulo, péndulo

Caminos diferentes, simplemente estamos tomando caminos diferentes
Pensé que por eso no preguntaste por nosotros
Simetría, todavía creo en la simetría, encontrará un amor para ti y para mí, confío
Pero todo lo que pensé sobre nosotros, no se trata de nosotros esta vez
Tú y yo, tal vez hay un tú y yo
En un lugar diferente, tiempo diferente, la próxima vez

Puede alguien apagar las luces?
Apagar las luces
Aguanta el amor
Pero oh no, lo sobreviviremos
Oh, ahora gira, es el vaivén del péndulo, péndulo
Péndulo, péndulo, péndulo, péndulo

Traducción de la letra.