Ramble On de Anastacia

Anastacia

It's A Man's World

1 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Ramble On

La canción "Ramble On" interpretada por Anastacia es una pieza musical que combina elementos de pop, R&B y soul rock que fue lanzada en el año 2012 como parte de su álbum "It's A Man's World". La lírica de la canción nos transporta a un viaje emocional a través de las experiencias del cantante y sus ansias por encontrar un amor perdido.

En la letra inicial, se menciona cómo el protagonista ha disfrutado de una estancia agradable pero llegó el momento de seguir adelante. El cambio de estación y la llegada de la lluvia traen consigo sentimientos melancólicos y dolorosos. La referencia al "autumn moon" y el olor a lluvia sugieren una transición emocional complicada para el cantante.

El verso destila una sensación de cansancio acumulado, pero también revela una determinación inquebrantable. La repetición del término "Ramble On" funciona como un mantra que impulsa al personaje a seguir adelante en busca de su objetivo, que en este caso es encontrar a su amada. Se entrelaza la sensación de urgencia con la pasión romántica, creando un ambiente emotivo y lleno de fuerza.

La canción toma un giro inesperado al referirse a un pasado oscuro en el que el cantante conoció a una mujer especial en los profundos confines de Mordor, utilizando referencias fantásticas para ilustrar la intensidad del encuentro. Sin embargo, la presencia amenazante de Gollum y el malvado se llevan consigo a esta figura misteriosa, dejando al protagonista sin poder hacer nada para evitarlo.

El coro reitera la idea central de persistir en la búsqueda incansable del amor perdido, mezclando los sentimientos de pérdida con la determinación por encontrar lo que se anhela. La metáfora del bluebird representa tanto el deseo como la imposibilidad de alcanzar esa felicidad soñada, añadiendo capas adicionales de significado a la narrativa romántica.

En cuanto a la estructura musical, Anastacia emplea su potente voz para transmitir las emociones crudas presentes en cada verso. Los arreglos musicales fusionan elementos contemporáneos con tonos clásicos del soul rock, creando una atmósfera envolvente que complementa perfectamente la intensidad lírica y emocional de la canción.

En conclusión, "Ramble On" no solo es una exploración profunda sobre los deseos románticos y las luchas internas del personaje principal, sino también un testimonio sobre la fuerza interior necesaria para enfrentar los desafíos emocionales y seguir adelante hacia lo desconocido. Anastacia logra capturar magistralmente estos matices complejos en su interpretación vocal y en la riqueza poética de las letras, creando una experiencia auditiva única e inolvidable para los oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Ramble On

Leaves are falling all around
It's time I was on my way
Thanks to you, I'm much obliged
For such a pleasant stay
But now it's time for me to go
The autumn moon lights my way
For now I smell the rain
And with it pain
And it's headed my way
Ah, sometimes I grow so tired
But I know I've got one thing I got to do
*Ramble On
And now's the time, the time is now
To sing my song
I'm goin' 'round the world
I got to find my girl, on my way
I've been this way ten years to the day, Ramble On
Gotta find the queen of all my dreams
Got no time to for spreadin' roots
The time has come to be gone
And tho' our health we drank a thousand times
It's time to Ramble On
* Chorus
I ain't tellin' no lie
Mine's a tale that can't be told
My freedom I hold dear;
How years ago in days of old
When magic filled the air
T'was in the darkest depths of Mordor
I met a girl so fair
But Gollum, and the evil one crept up
And slipped away with her
Her, her....yea
Ain't nothing I can do, no
* Chorus
Gonna ramble on, sing my song
Gotta keep-a-searchin' for my baby...
Gonna work my way, round the world
I can't stop this feelin' in my heart
Gotta keep searchin' for my baby
I can't find my bluebird!
I'd listen to my bluebird sing but I can't find my blue bird
A-keep-a ramblin' baby...

Traducción de Ramble On

Letra traducida a Español

Las hojas caen por doquier
Es hora de que me ponga en marcha
Gracias a ti, te estoy muy agradecido
Por tan grato hospedaje
Pero ahora es tiempo de irme
La luna de otoño ilumina mi camino
Por ahora huelo la lluvia
Y con ella viene el dolor
Y se dirige hacia mí
Ah, a veces me canso tanto
Pero sé que hay una cosa que debo hacer
*Seguir adelante
Y ahora es el momento, el momento es ahora
Para cantar mi canción
Voy a dar la vuelta al mundo
Tengo que encontrar a mi chica, en mi camino
He estado así diez años hasta hoy, Sigue adelante
Tengo que encontrar a la reina de todos mis sueños
No tengo tiempo para echar raíces
Ha llegado la hora de partir
Y aunque brindamos por nuestra salud mil veces
Es tiempo de seguir adelante

* Estribillo
No estoy diciendo ninguna mentira
La mía es una historia que no se puede contar
Mi libertad la valoro;
Cómo hace años, en tiempos pasados
Cuando la magia llenaba el aire
Estaba en las oscuras profundidades de Mordor
Conocí a una chica tan hermosa
Pero Gollum y el malvado se acercaron
Y se la llevaron
A ella, ella... sí
No hay nada que pueda hacer, no

* Estribillo
Voy a seguir adelante, cantaré mi canción
Tengo que seguir buscando a mi bebé...
Voy a recorrer el mundo
No puedo detener este sentimiento en mi corazón
Tengo que seguir buscando a mi bebé
¡No puedo encontrar mi ave azul!
Escucharía cantar a mi ave azul pero no puedo encontrarla

Sigue viajando, cariño...

Traducción de la letra.