Bubble de Ani Difranco
La canción "Bubble" de Ani DiFranco, perteneciente al álbum "Educated Guess", es una exploración profunda de las complejidades del amor y la pérdida. En esta letra, se aborda el doloroso proceso de desentrañar una relación anteriormente idealizada, simbolizada por la metáfora de "pop the bubble" que representa la ilusión que se rompe.
El contenido lírico revela un viaje emocional a través de la nostalgia y el arrepentimiento, donde se reflexiona sobre los recuerdos compartidos y se confrontan las realidades cambiantes de la vida. La canción evoca sentimientos de soledad y desconexión, representados por imágenes contrastantes como el amanecer en la ciudad ruidosa y la tranquilidad de contemplar la nieve azulada.
En cuanto al significado, la letra sugiere una lucha interna por recordar tanto los momentos felices como los conflictivos en una relación pasada. Se plantea el cuestionamiento del pasado y cómo éste influye en nuestra percepción actual del amor y del otro. La voz poética reconoce la inevitabilidad de dejar atrás lo que ya no funciona, aunque duela deshacerse de las ilusiones construidas.
Esta introspectiva canción también trata temas relacionados con la identidad personal y la autenticidad. Se exploran nociones sobre lo efímero del amor idealizado versus las complejidades reales de las relaciones humanas. Se destaca el papel del autoconocimiento en el crecimiento emocional y en desmitificar las expectativas románticas.
En términos musicales, Ani DiFranco fusiona elementos alternativos con letras emotivas para crear un ambiente íntimo y reflexivo. Su estilo único combina influencias folk e indie con toques melódicos que resaltan la emotividad cruda presente en cada composición.
"Bubble" es una pieza lírica cargada de significado emocional y reflexivo que invita a profundizar en nuestras propias experiencias interpersonales. A través de su interpretación personal e inteligente, Ani DiFranco logra conectar con sus oyentes a un nivel más profundo a través de su exploración honesta del amor, la pérdida y el crecimiento personal.
Sin duda, esta canción demuestra el talento artístico y sensibilidad emocional de Ani DiFranco como cantautora destacada dentro del género musical alternativo folk-indie. Su capacidad para transmitir mensajes profundos a través de su música ha consolidado su lugar como una figura icónica en la escena musical contemporánea.
Además, cabe destacar que "Bubble" ha sido comparada con otras baladas emotivas de artistas como Joni Mitchell o Cat Power, gracias a su capacidad para capturar las complejidades emocionales en un formato acústico íntimo pero poderoso.
En resumen, "Bubble" es mucho más que una simple canción; es una experiencia auditiva que invita a reflexionar sobre las vicisitudes del amor humano desde una perspectiva honesta y sincera.
Letra de Bubble
I hated to pop the bubble
of me and you
but it only held enough oxygen
for a trip or two
to the moon and back again
tell me, do you remember when
our love had such grace
we were floating above this whole place
It's dawn on the corner
where the city tests its squeaky breaks
outside my bedroom window
a doppler muffler and a boomin bass
it's dawn and the snow
is turning on its deepest blue
so i go outside just to stand there and
look at my hands against the color
i find i always return to
I want you to always remember for me
baby, if you can
how much you hated the woman
who made you a man
and remember for me won't you
back further before that
how you loved her like a boy
cried from the joy
when you weren't laughing
No, i hated to pop the bubble
of me and you
but it only held enough oxygen
for a trip or two
to the moon and back again
do you remember when
our love had such grace
we were floating above this whole place
So i hear these days you too
are trying your hand at sleeplessness
a few more dizzying doppler lovers
and then a booming loneliness
how innocent the young student
on the day school has begun
when i said this was what i wanted
did you think i thought it would be fun?
No, i hated to pop the bubble
of me and you
but it only held enough oxygen
for a trip or two
to the moon and back again
oh but i remember when
our love had such grace
we were floating above this whole place
Traducción de Bubble
Letra traducida a Español
Odiaba hacer estallar la burbuja
entre tú y yo
pero solo mantenía suficiente oxígeno
para un viaje o dos
a la luna y de regreso
dime, recuerdas cuando
nuestro amor tenía tanto gracejo?
Flotábamos sobre todo este lugar.
Es el amanecer en la esquina
donde la ciudad prueba sus frenos chirriantes,
fuera de mi ventana del dormitorio,
un silenciador Doppler y un bajo retumbante.
Es el amanecer y la nieve
se torna en su azul más profundo,
así que salgo afuera solo para quedarme allí y
mirar mis manos contra el color,
que siempre regreso a encontrar.
Quiero que siempre recuerdes por mí,
cariño, si puedes,
cuánto odiabas a la mujer
que te convirtió en hombre.
Y recuerda por mí, quieres?,
más atrás antes de eso,
cómo la amabas como a un niño;
lloraste de alegría
cuando no reías.
No, odiaba hacer estallar la burbuja
entre tú y yo,
pero solo mantenía suficiente oxígeno
para un viaje o dos
a la luna y de regreso.
Recuerdas cuando
nuestro amor tenía tanto gracejo?
Flotábamos sobre todo este lugar.
Así que he oído que estos días tú también
estás intentando lidiar con las noches sin dormir;
unos cuantos enamorados mareantes Doppler más
y luego una soledad retumbante.
Qué inocente el joven estudiante
el día que comenzó el colegio;
cuando dije que esto era lo que quería,
pensaste que creía que sería divertido?
No, odiaba hacer estallar la burbuja
entre tú y yo,
pero solo mantenía suficiente oxígeno
para un viaje o dos
a la luna y de regreso.
Oh pero recuerdo cuando
nuestro amor tenía tanto gracejo;
flotábamos sobre todo este lugar.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026