Falling is like this de Ani Difranco
La canción "Falling is like this" interpretada por Ani DiFranco es una poderosa balada que explora la complejidad y la inevitabilidad del amor. A través de metáforas intrincadas y profundos sentimientos, la letra nos sumerge en un viaje emocional donde el amor se compara con caer, luchando contra la gravedad en un planeta que insiste en que el amor es como caer y caer es como estar en esta situación.
El protagonista describe cómo esa mirada, llena de risas contenidas, refleja el conflicto interno de elegir entre ahogarse en las emociones o dejarlas escapar. La sensación de intentar resistirse a la fuerza del amor se compara con tratar de desafiar a la gravedad misma en un mundo que dicta las reglas del juego.
En el transcurso de la canción, se explora la sensación de vivir al límite cuando se está inmerso en una conexión intensa. Se menciona que hablar con esa persona especial se siente como conducir sin control, rápido y excitante pero también peligroso. La inevitabilidad del choque al final parece ser aceptada como parte del proceso natural: "nadie va a simpatizar cuando nos estrellemos".
La desconcertante realidad de darse cuenta repentinamente que no hay suelo bajo los pies, solo cielo, resalta la vulnerabilidad y la imprevisibilidad del amor. La negativa a aceptar responsabilidades por lo inevitable, expresando "no sabíamos, ni siquiera lo intentamos", sugiere una resignación ante las fuerzas superiores que rigen nuestras vidas emocionales.
La protagonista reconoce su incapacidad para proteger a su ser querido o incluso a sí misma, admitiendo su propia vulnerabilidad emocional. La canción refleja un sentido de fatalismo romántico donde se entiende que no se puede luchar contra las fuerzas universales que gobiernan el amor.
Ani DiFranco utiliza una poética profunda e introspectiva para transmitir este mensaje sobre las complejidades del amor y las lecciones dolorosas derivadas de él. Su estilo folk rock y su voz única añaden una capa adicional de intimidad y autenticidad a la interpretación de estas letras emotivas.
Es importante destacar que "Falling is like this" forma parte del álbum "Out of Range", contribuyendo al contexto artístico general de Ani DiFranco como una cantautora comprometida con explorar temas profundos e íntimos a través de su música. El impacto cultural y emocional de esta canción radica en su capacidad para resonar con aquellos que han experimentado las complejidades del amor en todas sus formas.
En conclusión, "Falling is like this" es más que una simple canción: es una declaración emotiva sobre la naturaleza inevitable e incontrolable del amor, capturando tanto sus altibajos apasionados como sus consecuencias inevitables.
Letra de Falling is like this
You give me that look that's like laughing
with liquid in your mouth
like you're choosing between choking
and spitting it all out
like you're trying to fight gravity
on a planet that insists
that love is like falling
and falling is like this
Feels like reckless driving when we're talking
it's fun while it lasts, and it's faster than walking
but no one's going to sympathize when we crash
they'll say "you hit what you head for, you get what you ask"
and we'll say we didn't know, we didn't even try
one minute there was road beneath us, the next just sky
I'm sorry i can't help you, i cannot keep you safe
i'm sorry i can't help myself, so don't look at me that way
we can't fight gravity on a planet that insists
that love is like falling
and falling is like this.
Traducción de Falling is like this
Letra traducida a Español
Me miras de esa manera que parece una risa
con líquido en la boca,
como si estuvieras eligiendo entre ahogarte
y escupirlo todo,
como si intentaras luchar contra la gravedad
en un planeta que insiste
en que el amor es como caer
y caer es así.
Se siente como conducir temerariamente cuando hablamos;
es divertido mientras dura y es más rápido que caminar,
pero nadie va a mostrar compasión cuando choquemos.
Dirán: "A lo que apuntas, eso golpeas; obtienes lo que pides",
y nosotros diremos que no lo sabíamos, que ni siquiera lo intentamos.
Un minuto había carretera debajo de nosotros, al siguiente solo cielo.
Lo siento, no puedo ayudarte; no puedo mantenerte a salvo.
Lo siento, no puedo ayudarme a mí mismo, así que no me mires de esa manera.
No podemos luchar contra la gravedad en un planeta que insiste
en que el amor es como caer
y caer es así.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026