Dice la canción

A natural woman de Aretha Franklin

album

Definitive Soul: Aretha Franklin

10 de diciembre de 2011

Significado de A natural woman

collapse icon

La canción "A Natural Woman" interpretada por Aretha Franklin es un verdadero clásico del género soul que captura a la perfección la esencia del amor y la conexión profunda entre dos personas. Publicada en los años 60, esta canción ha perdurado a lo largo de las décadas como una melodía atemporal que sigue emocionando a las audiencias hasta el día de hoy.

La letra de la canción comunica una transformación personal y emocional gracias al amor de otra persona. Aretha Franklin nos narra cómo su vida ha cambiado radicalmente desde que conoció a su pareja. Antes de encontrar a esa persona especial, se sentía desanimada y cansada ante el comienzo de cada día. Sin embargo, tras este encuentro, todo cambió. El amor se convirtió en un escape para ella, en la clave para encontrar paz mental y equilibrio emocional.

El tema principal que sobresale en "A Natural Woman" es el sentimiento de completud y plenitud que surge cuando se está con la persona amada. La letra destaca cómo el encuentro con este ser especial le devolvió la esperanza y le permitió redefinir su propósito en la vida. La admiración y gratitud hacia esa persona especial son evidentes en cada verso, resaltando la importancia de su presencia para hacerla sentir viva y llena de alegría.

En cuanto al origen de la canción y su inspiración, se puede decir que Aretha Franklin logra transmitir una profunda conexión con las emociones más íntimas del ser humano a través de su interpretación apasionada. Su voz poderosa y emotiva eleva cada frase, haciendo resonar con fuerza el mensaje de amor y renovación interior que transmite la letra.

Comparativamente hablando, esta canción se encuentra entre las obras más emblemáticas de Aretha Franklin, quien es conocida por sus poderosas interpretaciones vocales impregnadas de emoción e intensidad. "A Natural Woman" destaca no solo por su calidad musical, sino también por la capacidad única de Aretha para conectar con sus oyentes a un nivel profundamente emotivo.

Además, es interesante notar cómo esta canción logra fusionar elementos del gospel, blues y soul característicos del estilo musical de Aretha Franklin. La combinación única de estos géneros musicales resalta aún más la pureza del sentimiento expresado en la letra y fortalece el impacto emocional que tiene en quienes escuchan esta icónica melodía.

En resumen, "A Natural Woman" es mucho más que una simple canción romántica; es un testimonio vivo del poder transformador del amor verdadero y la renovación interior que puede traer consigo. A través de una interpretación magistral respaldada por letras emotivas e impactantes, Aretha Franklin nos invita a sumergirnos en un viaje emocional intenso donde el amor triunfa sobre todas las adversidades.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Looking out on the morning rain
i used to feel uninspired
and when i knew i had to face another day
lord, it made me feel so tired
before the day i met you, life was so unkind
but your love was the key to peace my mind
Cause you make me feel, you make me feel,
you make me feel like a natural woman

When my soul was in the lost-and-found
you came along to claim it
i didn't know just what was wrong with me
till your kiss helped me name it
now i'm no longer doubtful of what i'm living for
cause if i make you happy i don't need no more
Cause you make me feel, you make me feel,
you make me feel like a natural woman

Oh, baby, what you've done to me
you make me feel so good inside
and i just want to be close to you
you make me fell so alive
cause you make me feel,
you make me feel,
you make me feel like a natural woman

Letra traducida a Español

Mirando la lluvia de la mañana
solía sentirme poco inspirada
y cuando supe que tenía que enfrentar otro día
Señor, me hacía sentir tan cansada
antes de conocerte, la vida era tan cruel
pero tu amor fue la clave para calmar mi mente
Porque me haces sentir, me haces sentir,
me haces sentir como una mujer natural

Cuando mi alma estaba perdida
tú viniste a reclamarla
no sabía qué me pasaba
hasta que tu beso me ayudó a nombrarlo
ahora ya no dudo de por qué vivo
porque si te hago feliz, no necesito nada más
Porque me haces sentir, me haces sentir,
me haces sentir como una mujer natural

Oh, cariño, lo que has hecho conmigo
me haces sentir tan bien por dentro
y solo quiero estar cerca de ti
me haces sentir tan viva
porque me haces sentir,
me haces sentir,
me haces sentir como una mujer natural

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0