At Last de Aretha Franklin

Aretha Franklin

Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics

8 de octubre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de At Last

La canción "At Last" interpretada por Aretha Franklin es un clásico del género musical que combina elementos de gospel, blues y soul. Esta canción es una versión de un tema muy conocido, donde la artista logra impregnar su profunda voz y emoción característica en cada línea de la letra.

En cuanto al significado de la letra, podemos observar cómo se trata de un himno al amor finalmente encontrado. Las primeras estrofas hablan sobre el final de los días solitarios y la llegada del amor verdadero, comparando la vida con una melodía alegre después de tanto tiempo perdido en la oscuridad. Se menciona cómo el corazón estaba envuelto en tréboles, resaltando que el encuentro con esa persona especial puede transformar por completo la existencia.

La canción continúa con referencias a sueños cumplidos y emociones sinceras. Se destaca ese sentimiento indescriptible al encontrar a alguien con quien compartir momentos y sensaciones únicas. La emoción se profundiza con los versos que hablan sobre sonrisas compartidas y la sensación de estar en el cielo al lado de esa persona especial.

Al analizar más allá de las letras, podemos interpretar "At Last" como una declaración de amor eterno e inquebrantable. Aretha Franklin logra transmitir esta emotividad a través de su interpretación magistral, dando vida a cada palabra como si fuera la primera vez que experimenta ese sentimiento tan puro.

Si exploramos el contexto en el que se lanzó esta canción, podemos apreciar su relevancia dentro del repertorio musical clásico. Aretha Franklin, conocida como la Reina del Soul, fue una figura icónica en la música popular durante décadas. Su capacidad para conectar emocionalmente con el público a través de su voz única y poderosa hizo que canciones como "At Last" se convirtieran en himnos atemporales del amor y la pasión.

En resumen, "At Last" es mucho más que una simple canción sobre amor; es un tributo a la fuerza transformadora de este sentimiento universal. A través de metáforas poéticas y una interpretación vocal inigualable, Aretha Franklin logra capturar la esencia misma del enamoramiento y nos transporta a un lugar donde todo es posible cuando encontramos a nuestra alma gemela. Sin duda, esta balada atemporal seguirá resonando en los corazones de quienes escuchan con atención su mensaje lleno de esperanza y felicidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de At Last

At last
My love has come along
My lonely days are over (Mm, yeah)
And life, and life is like a song (Yeah)
At last, at last
The skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night that I looked at you

I found a dream
That I could speak to
A dream that I, that I could call my own
I found a thrill, a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known (Oh)
And you smiled, baby, baby, baby
Then the spell was cast
And here we are, here we are, here we are I'm in Heaven
For you are mine, you are mine at last, at last

I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known
You smiled, baby, baby, baby, baby
Then the spell was cast, cast
And here we are, here we are in Heaven (Oo)
And you are mine, at last, at last, at last (Oh)
You are mine at last

Traducción de At Last

Letra traducida a Español

Por fin
Mi amor ha llegado
Mis días de soledad han terminado (Mm, sí)
Y la vida, y la vida es como una canción (Sí)
Por fin, por fin
Los cielos arriba están azules
Mi corazón estaba envuelto en tréboles
La noche que te vi

Encontré un sueño
Con el que podía hablar
Un sueño que yo, que yo podía llamar mío
Encontré una emoción, una emoción en la que apoyarme
Una emoción que nunca había conocido (Oh)
Y sonreíste, cariño, cariño, cariño
Entonces se lanzó el hechizo
Y aquí estamos, aquí estamos, aquí estamos en el cielo
Porque eres mío, eres mío por fin, por fin

Encontré una emoción en la que apoyarme
Una emoción que nunca había conocido
Sonreíste, cariño, cariño, cariño, cariño
Entonces se lanzó el hechizo, lanzado
Y aquí estamos, aquí estamos en el cielo (Oo)
Y tú eres mío, por fin, por fin, por fin (Oh)
Eres mío al fin

Traducción de la letra.