Dice la canción

Freeway of love de Aretha Franklin

album

A Deeper Love: The Best Of Aretha Franklin

16 de diciembre de 2011

Significado de Freeway of love

collapse icon

La canción "Freeway of Love" de Aretha Franklin es un himno a la libertad y la aventura, con una energía contagiosa que invita a subirse al automóvil y emprender un viaje sin destino fijo. La letra nos sumerge en un escenario donde la velocidad y la emoción son los protagonistas, mientras Aretha canta sobre recorrer la autopista del amor en su icónico Cadillac rosa.

Desde el principio, la letra nos lleva a imaginarnos a alguien vestido de blanco, con pantalones ajustados, deslumbrando a los demás con su presencia. La voz potente de Aretha nos guía por las calles de la ciudad, describiendo cómo el tráfico pesado se convierte en una oportunidad para acelerar y disfrutar de la sensación de libertad que solo se encuentra en una carretera despejada.

A lo largo de la canción, se siente la emoción del momento presente, donde no importan las señales de salida ni el tiempo que pase. Es una oda a vivir intensamente sin preocuparse por el futuro, simplemente dejándose llevar por la música y el sonido del motor acompañando cada nota.

En términos musicales, "Freeway of Love" combina elementos de gospel, blues, soul y motown característicos del estilo inconfundible de Aretha Franklin. La instrumentación rica y poderosa resalta su voz única y llena de pasión, creando una atmósfera vibrante que invita al oyente a unirse al viaje musical.

Este tema fue publicado originalmente en el álbum "A Deeper Love: The Best Of Aretha Franklin", destacando como uno de los mayores éxitos de la carrera de la Reina del Soul. Su impacto cultural ha sido significativo, ya que captura la esencia misma del espíritu americano: la búsqueda interminable de libertad y expresión personal a través de la música.

En definitiva, "Freeway of Love" es mucho más que una simple canción sobre conducir por una autopista. Es un himno a la aventura, al disfrute del momento presente y a la liberación que se experimenta al dejar atrás las preocupaciones y entregarse plenamente al ritmo frenético e inigualablemente emocionante del amor en movimiento. Con Aretha Franklin como guía vocal hacia este viaje sonoro único en su Cadillac rosa, es imposible resistirse a sucumbir ante su poderoso mensaje emotivo y liberador.

Interpretación del significado de la letra.

Knew you'd be a vision in white
how'd you get those pants so tight?
don't know what you're doin'
but you must be livin' right
We got some places to see
i brought all the maps with me
so jump right #39;t no sin
take a ride in my machine
City traffic movin' way too slow
drop the pedal and
Goin' ridin' on the freeway of love
wind's against our back
goin' ridin' on the freeway of love
in my pink cadillac
goin' ridin' on the freeway of love
wind's against our back
ain't we ridin' on the freeway of love
in my pink cadillac?
Never you mind the exit signs
we got lots of time
we can't quit 'til we get
to the other side
With the radio playin' our song
we keep rollin' on
who knows how far a car can get
before you think about slowin' on down
City traffic movin' way too slow
drop the pedal and

Letra traducida a Español

Sabía que serías una visión de blanco
Cómo lograste que esos pantalones te quedaran tan ajustados?
No sé lo que haces,
pero debes estar haciéndolo bien.
Tenemos algunos lugares que ver,
he traído todos los mapas conmigo.
Así que salta, no es pecado,
haz un recorrido en mi vehículo.
El tráfico de la ciudad se mueve demasiado lento,
aprieta el acelerador y
vamos a dar un paseo por la autovía del amor.
El viento sopla en nuestra contra,
vamos a dar un paseo por la autovía del amor,
en mi Cadillac rosa.
Vamos a dar un paseo por la autovía del amor,
el viento sopla en nuestra contra.
Acaso no estamos recorriendo la autovía del amor
en mi Cadillac rosa?
No te preocupes por las señales de salida,
tenemos mucho tiempo;
no podemos detenernos hasta llegar
al otro lado.
Con la radio sonando nuestra canción,
seguimos rodando;
quién sabe cuán lejos puede llegar un coche
antes de que pienses en desacelerar.
El tráfico de la ciudad se mueve demasiado lento,
aprieta el acelerador y.

Traducción de la letra.

0

0