Dangerous Woman de Ariana Grande

Ariana Grande

Dangerous Woman

11 de marzo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Dangerous Woman

La canción "Dangerous Woman" interpretada por Ariana Grande, pertenece a su álbum homónimo "Dangerous Woman" y se encuentra enmarcada dentro del género musical de R&B y pop. La canción fue publicada en el año 2016.

En cuanto al significado de la letra, podemos apreciar que la protagonista expresa su decisión de probar sus límites y tomar el control de una situación. Ella reafirma que no necesita permiso para actuar según sus propias reglas, marcando así un empoderamiento femenino significativo. Con versos como "Don't need no hold up/Taking control of this kind of moment/I'm locked and loaded/Completely focused, my mind is open", la cantante transmite una sensación de determinación y valentía en su actuar.

La letra refleja a una mujer segura de sí misma, dispuesta a asumir riesgos y experimentar sensaciones nuevas. Ariana Grande plantea en la canción un sentimiento de excitación y peligro asociado con las decisiones impulsivas que se toman cuando se está enamorada. Con frases como "Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman/Makes me wanna do things that I shouldn't", la artista explora esa dualidad entre lo correcto y lo prohibido, alimentando el magnetismo de lo desconocido.

Además, la canción destaca la idea de la libertad personal y resalta que cada persona tiene derecho a experimentar diferentes facetas de su personalidad sin miedo al juicio externo. El mensaje implícito es que todas las mujeres tienen una parte rebelde o “mala” que forma parte de su identidad profunda.

Comparativamente con otras obras de Ariana Grande, "Dangerous Woman" destaca por ser un himno al empoderamiento femenino y a tomar control sobre nuestra propia vida, tanto emocional como sexualmente. La artista logra transmitir esta sensación de autonomía e independencia a través de letras poderosas y una interpretación vocal seductora.

En conclusión, "Dangerous Woman" es una canción que celebra el espíritu intrépido y audaz de una mujer segura de sí misma. A través de metáforas arriesgadas e insinuantes, Ariana Grande invita al oyente a abrazar su feminidad sin restricciones ni prejuicios, empoderándolos con cada nota musical. Es un himno moderno que desafía los estereotipos tradicionales y promueve la autoexpresión auténtica.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dangerous Woman

Don't need permission
Made my decision to test my limits
Cause it's my business, God as my witness
Start what I finished
Don't need no hold up
Taking control of this kind of moment
I'm locked and loaded
Completely focused, my mind is open

All that you got, skin to skin, oh my God
Don't ya stop, boy

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout

Nothing to prove and I'm bulletproof and
Know what I'm doing
The way we're movin' like introducing
Us to a new thing
I wanna savor, save it for later
The taste of flavor, cause I'm a taker
Cause I'm a giver, it's only nature
I live for danger

All that you got, skin to skin, oh my God
Don't ya stop, boy

All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout

All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout

Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)

Traducción de Dangerous Woman

Letra traducida a Español

No necesito permiso
Tomé la decisión de poner a prueba mis límites
Porque es mi negocio, Dios como testigo
Empiezo lo que terminé
No necesito ninguna espera
Tomando el control de este tipo de momento
Estoy lista y preparada
Completamente enfocada, mi mente está abierta

Todo lo que tienes, piel con piel, oh Dios mío
No pares, chico

Hay algo en ti que me hace sentir como una mujer peligrosa
Hay algo en, hay algo en, hay algo en ti
Me hace querer hacer cosas que no debería
Hay algo en, hay algo en, hay algo en

Nada que demostrar y soy a prueba de balas y
Sé lo que hago
La manera en que nos movemos como si estuviéramos presentando
A un nuevo juego
Quiero saborear, guardarlo para después
El sabor del placer, porque soy quien toma
Porque soy quien da, es solo naturaleza
Vivo para el peligro

Todo lo que tienes, piel con piel, oh Dios mío
No pares, chico

Hay algo en ti que me hace sentir como una mujer peligrosa
Hay algo en, hay algo en, hay algo en ti
Me hace querer hacer cosas que no debería
Hay algo en, hay algo en, hay algo en ti

Todas las chicas quieren ser así
Chicas malas por dentro, así
Sabes cómo me siento por dentro
Hay algo en, hay algo en
Todas las chicas quieren ser así
Chicas malas por dentro, así
Sabes cómo me siento por dentro
Hay algo en, hay algo en

Hay algo en ti que me hace sentir como una mujer peligrosa
Hay algo en, hay algo en, hay algo en ti
Me hace querer hacer cosas que no debería
Hay algo en, hay algo en, hayalgo sobre ti

Todas las chicas quieren ser así
Chicas malas por dentro así
Sabes cómo me siento por dentro
Hayalgoen,haysomethin' 'bout

Sí ,hayalgoentí,chico
Sí ,hayalgoentí,chico
Sí ,hayalgoentí,chico
Sí ,hayalgoentí,chico
(Hayalgoen,haysomethin' 'bouttí)
Sí ,hayalgoentí,chico
Sí ,hayalgoentí,chico
Sí ,hayalgoentí,chico
Sí ,hayalgoentí,chico
(Hayalgouhaya,something 'bouttú)

Traducción de la letra.