Focus de Ariana Grande

Ariana Grande

Dangerous Woman

30 de octubre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Focus

La canción "Focus", interpretada por Ariana Grande, forma parte de su álbum "Dangerous Woman" y pertenece al género pop/dance pop. Fue lanzada en el año 2015 y se destaca por su ritmo pegajoso y letras poderosas.

El significado de la letra de "Focus" es un llamado a la concentración en uno mismo, a ignorar las distracciones y opiniones externas para centrarse en lo que realmente importa. Ariana Grande exuda confianza y determinación a lo largo de la canción, proclamando que está haciendo lo que le gusta sin importar las críticas. Invita al oyente a enfocarse en ella, en su arte y talento, sin dejar que nada ni nadie los detenga.

Las metáforas utilizadas sugieren un empoderamiento personal, instando a encontrar una luz dentro de nuestro propio universo (mente) y dejar atrás las limitaciones impuestas por otros. La repetición del verso "Focus on me" refuerza este mensaje de autoafirmación y autenticidad.

En comparación con otras canciones de Ariana Grande, "Focus" destaca por su temática más enfocada en el empoderamiento personal y la autoestima. Mientras que en sus otros temas puede abordar el amor o las relaciones interpersonales, aquí se centra en el poder interior y la determinación individual.

Los productores de la canción son Max Martin e Ilya Salmanzadeh. Aunque no se ha revelado una inspiración específica detrás de "Focus", se puede inferir que surge de la propia experiencia de Ariana Grande con la fama y la presión mediática.

Un dato curioso sobre esta canción es que se convirtió en un éxito comercial instantáneo, alcanzando altas posiciones en listas musicales internacionales y mostrando una faceta más madura y segura de Ariana Grande como artista.

En resumen,"Focus" es una canción empoderadora que insta a enfocarse en uno mismo, dejando atrás las distracciones externas e irradiando confianza. Con un mensaje positivo y una melodía contagiosa, esta canción demuestra el talento artístico y la fuerza vocal de Ariana Grande.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Focus

Hey

I know what I came to do
And that ain't gonna change
So go ahead and talk your talk
Cause I won't take the bait
I'm over here doing what I like
I'm over here working day and night
And if my real ain't real enough
I'm sorry for you, bae

Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I'm about to put them all away

Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)

I can tell you're curious
It's written on your lips
Ain't no need to hold it back
Go 'head and talk your shit
I know you're hoping that I'll react
I know you're hoping I'm looking back
But if my real ain't real enough
Then I don't know what is

Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I'm about to put them all away

Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)

1, 2, 3, c'mon girls
You're gonna like it
Come on, now, now

Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I'm about to put them all away

Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)

Traducción de Focus

Letra traducida a Español

Hola

Sé lo que vine a hacer
Y eso no va a cambiar
Así que sigue hablando lo que quieras
Porque no voy a caer en la trampa
Estoy aquí haciendo lo que me gusta
Estoy aquí trabajando día y noche
Y si mi realidad no es suficiente
Lo siento por ti, cariño

Vamos a encontrar una luz dentro de nuestro universo ahora
Donde nadie nos siga manteniendo abajo
Solo ven y tómalo, que digan lo que quieran decir
Porque estoy a punto de ponerlos a todos en su sitio

Concéntrate en mí, c-c-concéntrate en mí
Concéntrate en mí, c-c-concéntrate en mí
Concéntrate en mí (Concéntrate), c-c-concéntrate en mí (Concéstate)
Concéntrate en mí (Concéntrate), c-c-concéntrate en mí (Concéstate)

Puedo notar que tienes curiosidad
Está escrito en tus labios
No hay necesidad de reprimirlo
Sigue y suelta lo que piensas
Sé que esperas que reaccione
Sé que esperas que mire hacia atrás
Pero si mi realidad no es suficiente
Entonces no sé qué es

1, 2, 3, vamos chicas
Te va a gustar
Vamos ya

Concéntrate en mí, c-c-concéntate en mí
Concédeme tu atención, concédeme tu atención
Sigue concentrándote (Conceder), fortifica tu enfoque (Enfócate)
Focus on me (Conceder), fortifica tu enfoque на меня

Traducción de la letra.