One Last Time de Ariana Grande: Letra, traducción y significado

Significado de One Last Time

La canción "One Last Time" interpretada por Ariana Grande pertenece al álbum "My Everything" y se encuadra dentro del género pop. Fue lanzada el 22 de mayo de 2015 y ha recibido reconocimientos como nominaciones a premios Billboard Music Awards y Teen Choice Awards.

En cuanto al significado de la letra, "One Last Time" narra la historia de alguien que reconoce sus errores pasados y lamenta haber fallado en su relación amorosa. La protagonista se muestra arrepentida por no haber dado lo mejor de sí misma a su pareja, quien aparentemente la ha reemplazado con otra persona que le da todo lo que ella no pudo ofrecerle. A pesar de la situación, pide una última oportunidad para demostrarle amor y redimirse, prometiéndole que hará que valga la pena quedarse a su lado.

La letra refleja sentimientos de culpa, arrepentimiento y deseo de enmendar los errores cometidos en una relación. Sugiere una vulnerabilidad emocional profunda, así como un anhelo intenso de recuperar lo perdido con el ser amado. La repetición del estribillo enfatiza la necesidad imperiosa de ser quien lleve a esa persona especial a casa una vez más, como un acto simbólico de reconciliación y cierre.

Uno dato curioso sobre la canción es que se destacó por ser uno de los sencillos más exitosos del álbum "My Everything", logrando buenos resultados en listas musicales internacionales y siendo bien recibida por críticos especializados por su emotividad y calidad vocal.

En resumen, "One Last Time" es una balada pop que aborda temas universales relacionados con el amor, la separación y el deseo de redención. A través de sus letras emotivas, Ariana Grande logra transmitir una intensa carga emocional que conecta con el público oyente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de One Last Time

I was a liar
I gave into the fire
I know I should’ve fought it
At least I’m being honest
Feel like a failure
Cause I know that I failed you
I should’ve done you better
Cause you don’t want a liar (come on)

And I know, and I know, and I know
She gives you everything but boy I couldn’t give it to you
And I know, and I know, and I know
That you got everything
But I got nothing here without you

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I’ll let you go
Baby I don’t care if you got hurt if your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

I don’t deserve it
I know I don’t deserve it
But stay with me a minute
I’ll swear I’ll make it worth it
Can’t you forgive me
At least just temporarily
I know that this is my fault
I should have been more careful (come on)

And I know, and I know, and I know
She gives you everything but boy I couldn’t give it to you
And I know, and I know, and I know
That you got everything
But I got nothing here without you

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I’ll let you go
Baby I don’t care if you got hurt if your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

I know I shouldn’t fight it
At least I’m being honest
Just stay with me a minute
I swear I’ll make it worth out
Cause I don’t want to be with you

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I’ll let you go
Baby I don’t care if you got hurt if your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

One last time
I need to be the one who takes you home

Traducción de One Last Time

Letra traducida a Español

Fui un mentiroso
Me dejé llevar por el fuego
Sé que debería haberlo luchado
Al menos estoy siendo honesto
Me siento como un fracasado
Porque sé que te fallé
Debería haberte tratado mejor
Porque no quieres un mentiroso (vamos)

Y sé, y sé, y sé
Ella te da todo, pero chico, yo no pude dártelo
Y sé, y sé, y sé
Que tienes todo
Pero yo no tengo nada aquí sin ti

Así que una vez más
Necesito ser el que te lleve a casa
Una vez más
Prometo que después de eso, te dejaré ir
Cariño, no me importa si te lastimaste el corazón
Lo único que realmente me importa es que despiertes en mis brazos
Una vez más
Necesito ser el que te lleve a casa

No lo merezco
Sé que no lo merezco
Pero quédate conmigo un minuto
Te juro que lo haré valer la pena
No puedes perdonarme?
Al menos solo temporalmente
Sé que esto es mi culpa
Debería haber sido más cuidadoso (vamos)

Y sé, y sé, y sé
Ella te da todo, pero chico, yo no pude dártelo
Y sé, y sé, y sé
Que tienes todo
Pero yo no tengo nada aquí sin ti

Así que una vez más
Necesito ser el que te lleve a casa
Una vez más
Prometo que después de eso, te dejaré ir
Cariño, no me importa si te lastimaste el corazón
Lo único que realmente me importa es que despiertes en mis brazos
Una vez más
Necesito ser el que te lleve a casa

Sé que no debería luchar contra esto
Al menos estoy siendo honesto
Solo quédate conmigo un minuto
Te juro que haré que valga la pena
Porque no quiero estar sin ti

Así que una vez más
Necesito ser el que te lleve a casa
Una vez más
Prometo que después de eso, te dejaré ir
Cariño, no me importa si te lastimaste el corazón
Lo único que realmente me importa es que despiertes en mis brazos
Una vez más
Necesito ser el que te lleve a casa

Una última vez
Necesito ser el que te lleve a casa

Traducción de la letra.