They Don't Know de Ariana Grande

Ariana Grande

They Don't Know - Single

13 de agosto de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de They Don't Know

La canción "They Don't Know" de Ariana Grande es una invitación a ignorar las críticas y los juicios externos para centrarse en la conexión única y especial que se comparte con otra persona. La letra desafía a aquellos que no comprenden la relación, señalando que no entienden la verdadera profundidad de lo que sucede entre los protagonistas.

A lo largo de la canción, Ariana Grande habla sobre despertar con un sentimiento positivo, lleno de luz y energía, decidida a no dejar que nada ni nadie empañe su día. Menciona cómo se siente protegida por esa persona especial, capaz de enfrentarse al mundo juntos. La canción enfatiza la importancia de vivir el momento presente, disfrutar la vida y enfrentarse a los desafíos acompañados.

El tema central de "They Don't Know" gira en torno a la idea de que hay una conexión única e incomprendida entre dos personas que trasciende cualquier juicio externo. La canción transmite un mensaje de empoderamiento y lealtad hacia esa persona especial, destacando que lo importante es la relación entre ellos y no lo que piensen los demás.

La perspectiva desde la cual se narra la canción es en primera persona, lo que añade un toque de intimidad y sinceridad al mensaje. Ariana Grande canta con pasión y convicción, transmitiendo la importancia del amor mutuo y la unidad frente a las opiniones ajenas.

En cuanto al género musical, "They Don't Know" combina elementos de R&B y pop con influencias del mundo cinematográfico (BSO), ya que forma parte de la banda sonora de la película "Trolls". Esta fusión musical da como resultado una melodía pegajosa y emocionante que acompaña a las letras inspiradoras y motivacionales.

En términos históricos, esta canción fue lanzada en agosto de 2016 como parte del álbum individual "They Don't Know". Aunque no ha recibido premios o nominaciones específicas, ha sido bien recibida por los seguidores de Ariana Grande debido a su mensaje positivo y contagioso ritmo.

"They Don't Know" es una declaración audaz sobre el poder del amor verdadero para superar cualquier obstáculo o crítica externa. Ariana Grande muestra su talento vocal y lírico al transmitir emotividad y fuerza en cada estrofa, creando una atmósfera inspiradora para sus oyentes. La canción invita a celebrar la conexión única con esa persona especial sin preocuparse por lo que piensen los demás, marcando un himno brillante para el amor auténtico.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de They Don't Know

Mm (Watch me)
Hey (Woo)
One, two, three (Watch me; uh)

I woke up with all this sunlight
Ain't got time to listen to any shade, yeah
Uh, the wind in my pony, top-down, alright
Ain't got time to let them darken my day, that's right

Uh, so light the fireworks
Sing like no one's there
Dance, it's us against the world, oh

(Woo) Mm
Listen (Watch me; uh)

You wait so long to catch that feelin'
So hold onto it for as long as you can, yeah
We could run away to only where we know
Boy, I got plans, hey

Uh, so light the fireworks
Sing like no one's there
Dance, it's us against the world, oh

(Hey) They don't know about
They don't know about, 'bout, 'bout, 'bout us
(Hey) Light the fireworks, let it catch fire
We gon' dance, dance 'til it burns
(Hey) Pull me in close
We're 'bout to let 'em know, know who's your girl
(Hey) So put your hand in my hand
It's you and me, it's us against the world
(Hey) Sing it to me one more time
It's you and me, it's us against the world
(Hey) Sing it to me one more time
It's you and me, it's us against the world
(Ooh-ooh) I'm tryna tell you, honey
Boy (Ooh-ooh), it's us against the world
Oh, yeah

(Ooh-ooh) They don't know, they don't know, they don't know
They don't know about us
(Ooh-ooh) They don't know, they don't know, they don't know
About what we do, that it's true
I could have all this, but I'm good if I got you
(Ooh-ooh) They don't know, they don't know, they don't know
They don't know about—
(I woke up with all this sunlight)
They don't know, they don't know, they don't know
They don't know about us
(Wind in my pony, top-down, alright)
They don't know, they don't know, they don't know (Alright)
About what we do, that it's true
I could have all this, but I'm good if I got you (Yeah)
(Ooh-ooh) They don't know, they don't know, they don't know
They don't know about us

Traducción de They Don't Know

Letra traducida a Español

Mm (Mírame)
Hey (Eh)
Uno, dos, tres (Mírame; eh)

Me desperté con toda esta luz del sol
No tengo tiempo para escuchar ninguna crítica, sí
Eh, el viento en mi coleta, capota abajo, está bien
No tengo tiempo para dejar que oscurezcan mi día, así es

Eh, así que enciende los fuegos artificiales
Canta como si no hubiera nadie allí
Baila, somos nosotros contra el mundo, oh

(Ooh-ooh) No saben, no saben, no saben
No saben sobre nosotros
(Ooh-ooh) No saben, no saben, no saben
Sobre lo que hacemos, que es cierto
Podría tener todo esto, pero estoy bien si te tengo a ti
(Ooh-ooh) No saben, no saben, no saben
No saben sobre—

(Eh) Mm
Escucha (Mírame; eh)

Esperas tanto para sentir eso
Así que agárrate a ello todo lo que puedas, sí
Podríamos huir solo a donde sabemos
Chico, tengo planes, eh

Eh, así que enciende los fuegos artificiales
Canta como si no hubiera nadie allí
Baila, somos nosotros contra el mundo, oh

(Eh) No saben sobre
No saben sobre nosotros
(Eh) Enciende los fuegos artificiales y deja que prenda fuego
Vamos a bailar hasta que se queme
(Eh) Acércame
Estamos a punto de hacerles saber quién es tu chica
(Eh) Así que pon tu mano en mi mano
Somos tú y yo; somos nosotros contra el mundo
(Eh) Cántamelo una vez más
Somos tú y yo; somos nosotros contra el mundo
(Eh) Cántamelo una vez más
Somos tú y yo; somos nosotros contra el mundo
(Ooh-ooh) Estoy intentando decirte cariño
Chico (Ooh-ooh), somos nosotros contra el mundo
Oh sí

(Ooh-ooh) No saben, no saben ,no saben
No saben sobre nosotros
(Ooh-ooh) No saben ,no sabe ,no sabe
Sobre lo que hacemos; que es cierto
Podría tener todo esto pero estoy bien si te tengo a ti
(Ooho-oh ) No הם לא יודעים

Traducción de la letra.