Dice la canción

I Want It That Way (Alternate Lyrics) de Backstreet Boys

album

Millennium 2.0

18 de octubre de 2025

Significado de I Want It That Way (Alternate Lyrics)

collapse icon

La canción "I Want It That Way" de los Backstreet Boys, lanzada en 1999 como parte del álbum "Millennium", se ha convertido en un clásico atemporal que encapsula la esencia del pop de finales de los noventa. El quinteto estadounidense, conocido por sus armonías vocales y su irresistible carisma, logra transmitir emociones profundas a través de una mezcla de ritmos pegajosos y letras nostálgicas.

El significado de la letra gira en torno al amor complicado y las emociones contradictorias que acompañan a las relaciones románticas. El protagonista expresa su ferviente deseo por una conexión emocional, simbolizada por la frase recurrente “I want it that way”. Sin embargo, también se enfrenta a la realidad dolorosa de estar distante del objeto de su afecto. Este contraste entre el anhelo y la separación otorga una carga emocional robusta a la pieza. La repetitiva pregunta "Tell me why” actúa casi como un mantra, reflejando no solo confusión sino también una búsqueda desesperada para entender las razones detrás del sufrimiento amoroso.

El viaje emocional en esta canción se adentra aún más cuando el protagonista se da cuenta de que su deseo choca con el hecho tangible de que “somos dos mundos apartes”, lo que enfatiza la tristeza inherente a esta relación fallida. A través de metáforas simples pero efectivas, como ser “fuego” y “deseo uno”, se evoca una imagen intensa de pasión y deseo: dos elementos ardientes que chocan con crudo desasosiego.

Desde un punto de vista instrumental, "I Want It That Way" combina ritmos pop característicos junto con toques vocales emotivos que elevan aún más el tono melancólico. La perspectiva predominante es claramente la primera persona; esto permite al oyente conectar íntimamente con los sentimientos del protagonista. Al contar su historia desde lo personal, nos invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias amorosas.

En términos culturales, esta pieza musical captura perfectamente el espíritu adolescente típico del final del siglo XX; un tiempo donde los sentimientos eran tan intensos como efímeros. Su lanzamiento coincidió con una era en la cual el boy band era fenómeno cultural global y las baladas románticas dominaban las listas musicales.

Aparte del impacto comercial enorme alcanzado por Backstreet Boys –con numerosos premios Grammy y discos multiplatino– hay curiosidades interesantes alrededor de esta obra maestra. Se dice que varios miembros utilizaron varias composiciones originales antes de decidirse finalmente por este enfoque lírico, lo que permitió expandir diferentes visiones creativas dentro del grupo durante el proceso creativo.

En conclusión, "I Want It That Way" es mucho más que una simple declaración romántica; es un viaje introspectivo sobre las complicaciones inherentes al amor joven e idealista. El contraste entre el fuego apasionado y las decepciones permite profundizar en esto complejo laberinto emocional en el cual todos hemos navegados alguna vez. La genialidad detrás de estas letras radica no solo en su simplicidad universal sino también en su capacidad para resonar profundamente con aquellos oyentes capaces de recordar ese amor perdido o anhelado: esa sensación indescriptible ante un corazón roto lleno todavía de esperanza.

Interpretación del significado de la letra.

You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way
But we are two worlds apart

Can't reach to your heart

When you say

That I want it that way

Tell me why

Ain't nothin' but a heartache

Tell me why

Ain't nothin' but a mistake

Tell me why

I never wanna hear you say

I want it that way

Am I your fire

Your one desire

Yes I know it's too late

But I want it that way

Tell me why

Ain't nothin' but a heartache

Tell me why

Ain't nothin' but a mistake

Tell me why

I never wanna hear you say

I want it that way

Now I can see that we've fallen apart

From the way that it used to be, yeah

No matter the distance

I want you to know that

Deep down inside of me

You are my fire

The one desire

You are, you are, you are, you are

Don't wanna hear you say...

Ain't nothin' but a heartache

Ain't nothin' but a mistake

I wanna hear you say

I never wanna hear you say

I want it that way

Tell me why

Ain't nothin' but a heartache

Tell me why

Ain't nothin' but a mistake

Tell me why

I never wanna hear you say

I want it that way

Letra traducida a Español

Eres mi fuego
El único deseo
Cree cuando digo
Lo quiero así
Pero somos dos mundos apartados

No puedoReachear tu corazón

Cuando dices

Que lo quiero así

Dime por qué

No es más que un desamor

Dime por qué

No es más que un error

Dime por qué

Nunca quiero oírte decir

Lo quiero así

Soy tu fuego?

Tu único deseo?

Sí, sé que ya es demasiado tarde
Pero lo quiero así

Dime por qué

No es más que un desamor

Dime por qué

No es más que un error

Dime por qué

Nunca quiero oírte decir

Lo quiero así

Ahora puedo ver que nos hemos separado
Por cómo solía ser, sí
No importa la distancia
Quiero que sepas que

En el fondo de mí
Eres mi fuego
El único deseo
Eres, eres, eres, eres

No quiero oírte decir...
No es más que un desamor
No es más que un error
Quiero oírte decir
Nunca quiero oírte decir
Lo quiero así

Dime por qué
No es más que un desamor
Dime por qué
No es más que un error
Dime por qué
Nunca quiero oírte decir
Lo quiero así

Traducción de la letra.

0

0