Soldier de Backstreet Boys

Backstreet Boys

In A World Like This

26 de julio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Soldier

La canción "Soldier" interpretada por los Backstreet Boys y perteneciente al álbum "In A World Like This" es una balada pop que aborda el tema del apoyo incondicional y la protección en una relación. La canción fue lanzada en un momento en el que la boy band estaba buscando explorar sonidos más maduros y reflexivos, alejándose de su imagen juvenil.

En cuanto al significado de la letra, "Soldier" es una promesa de estar presente para alguien en tiempos difíciles, como un soldado que lucha por proteger a su ser querido. Las metáforas militares se usan para transmitir la idea de estar dispuesto a enfrentar cualquier desafío con valentía y determinación. El narrador expresa su deseo de ser el pilar de fuerza y apoyo para su pareja, incluso cuando las circunstancias parecen adversas.

La canción también aborda el tema de la confianza y la superación de las dificultades juntos. La referencia a "hiding scars" sugiere que el narrador está dispuesto a enfrentar los traumas pasados de su pareja y ayudarla a sanar emocionalmente. La promesa de permanecer junto a ella mientras combate sus propios demonios refleja un compromiso profundo y duradero.

En el estribillo, se resalta la idea de que el narrador siempre estará ahí como un soldado fiel, dispuesto a luchar hasta el final para proteger y cuidar del ser amado. Incluso cuando el corazón se enfría debido a las heridas emocionales, él seguirá siendo ese punto de apoyo constante en su vida.

La repetición del verso "You know I will always be a soldier" enfatiza la determinación del narrador de mantenerse firme en su papel de protector y confidente sin importar las circunstancias. La canción transmite un mensaje poderoso sobre el amor incondicional y la fortaleza necesaria para superar los desafíos juntos.

En resumen, "Soldier" es una emotiva declaración de lealtad y compromiso en una relación, utilizando metáforas militares para ilustrar la disposición del narrador para enfrentar cualquier obstáculo con valentía. La canción destaca la importancia del apoyo mutuo y la presencia constante en momentos difíciles, reafirmando así los valores del amor verdadero y duradero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Soldier

Wanna be there just in time,
Wanna be your shining night,
Protect you like a soldier.

I wanna be the first in line,
Be the one to save your life
All I wanna do is hold you.

Pre Chorus:
But somebody shot you down,
Rock in the middle of a war outside
Words mean so little babe
When you heard those lies,
You need someone to make you believe,
Make you believe, oh oh.

Chorus:
I will be your soldier,
I, I’ll stay and fight until it’s over, oh
And if your heart is getting colder
You know I will always be a soldier.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
And if your heart is getting colder
You know I will always be a soldier.

You didn’t love the hiding scars
I’ll be there when you fall apart
And fix you like a soldier, oh
You don’t love to go too far
Baby just say down your arms,
Now that goodbye was over.

Pre Chorus:
Somebody shot you down,
Rock in the middle of a war outside
Words mean so little babe
When you heard those lies,
You need someone to make you believe,
Make you believe, oh oh.

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
And if your heart is getting colder
You know I will always be a soldier.

Oh oh oh oh oh oh oh (wanna be yor soldier)
Oh oh oh oh oh oh oh
And if your heart is getting colder
You know I will always be a soldier.

Traducción de Soldier

Letra traducida a Español

Quiero estar allí justo a tiempo,
Quiero ser tu noche brillante,
Protegerte como un soldado.

Quiero ser el primero en la fila,
Ser el que salve tu vida,
Todo lo que quiero es abrazarte.

Pre Estribillo:
Pero alguien te derribó,
Rocoso en medio de una guerra afuera,
Las palabras significan tan poco, cariño,
Cuando escuchaste esas mentiras,
Necesitas a alguien que te haga creer,
Que te haga creer, oh oh.

Estribillo:
Seré tu soldado,
Yo, me quedaré y lucharé hasta que se acabe, oh.
Y si tu corazón se está enfriando,
Sabes que siempre seré un soldado.
Oh oh oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh oh oh.
Y si tu corazón se está enfriando,
Sabes que siempre seré un soldado.

No amabas las cicatrices ocultas,
Estaré allí cuando te desarmes,
Y repararte como un soldado, oh.
No te gusta ir demasiado lejos,
Cariño solo di "baja los brazos",
Ahora que el adiós ha terminado.

Pre Estribillo:
Alguien te derribó,
Rocoso en medio de una guerra afuera,
Las palabras significan tan poco cariño
Cuando escuchaste esas mentiras ,
Necesitas a alguien que te haga creer ,
Que te haga creer ,oh .

Estribillo:
Seré tu soldado ,
Yo , me quedaré y lucharé hasta que se acabe ,oh .
Y si tu corazón se está enfriando ,
Sabes que siempre seré un soldado .
Oh ooooh ooooh ooooh ooooh ooooh ,
Oh ooooh ooooh ooooh ooooh ooooh .
Y si tu corazón se está enfriando ,
Sabes que siempre seré tu soldado .

Oh oooh oooh oooh oooh oooh
Oh oooh oooh oooh oooh oooh
Y si tu corazón se está enfriando ,
Sabes que siempre seré un soldado .

Oh oooh oohoh (quiero ser tu soldado)
Oh oohoh (y si su corazón se enfría)
Sabes que siempre seré un soldado.

Traducción de la letra.