Deja vu de Bee Gees

Bee gees

This Is Where I Came In

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Deja vu

La canción "Deja Vu" interpretada por los Bee Gees y perteneciente al álbum "This Is Where I Came In" es una muestra del talento de este icónico grupo en el género de la música disco, dance y pop de los años 70. La letra de la canción nos presenta un mensaje profundo sobre el amor y la devoción incondicional.

La canción comienza con una declaración de compromiso y entrega: "This is my dedication". A lo largo de la canción, se expresa la idea de que a pesar de no ser perfectos, seguimos adelante con nuestro compromiso amoroso. Se menciona a alguien que percibe el amor como sinónimo de ser usado, lo cual refleja la complejidad de las relaciones humanas.

Las metáforas utilizadas en la canción, como referirse al ser amado como "mi salvador", dan cuenta del profundo significado que esta persona tiene en la vida del cantante. Se evidencia un sentimiento intenso de dependencia emocional y gratitud hacia esa persona que brinda consuelo y protección en momentos difíciles.

El término "Deja Vu" sugiere una sensación familiar y recurrente, posiblemente relacionada con experiencias pasadas o incluso vidas anteriores. Esto refuerza la idea de un vínculo especial e inexplicable entre dos personas que trasciende el tiempo y el espacio.

La repetición constante del verso "this is my dedication" enfatiza el compromiso inquebrantable del narrador hacia su amado/a. Refuerza la idea de que, a pesar de los obstáculos o las dificultades que puedan surgir, ese compromiso sigue siendo firme.

En cuanto a comparaciones con otras obras del grupo o artistas similares, podemos notar la influencia única y distintiva de los Bee Gees en su estilo musical. La combinación de melodías pegajosas y letras emotivas es una característica recurrente en su discografía.

En resumen, "Deja Vu" es una canción que habla sobre la importancia del amor verdadero, la fidelidad y la devoción hacia otra persona. Con su ritmo pegadizo y sus letras emotivas, los Bee Gees logran transmitir un mensaje atemporal sobre el poder transformador del amor incondicional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Deja vu

This is my dedication.
this is my dedication.
I'm not a saint but stand accused.
you're with someone who thinks love's the same as being used.
and now suspicious minds may say it's over, over.
whether i live or die, you are my saviour,
you're my saviour.
It's my deja vu, sweet deja vu,
through the feast or famine i'll be with you.
sheltering arms reach out to you.
this is my dedication.
this is my dedication.
this is my dedication.
this is my dedication.
The silent nights i cry your name.
you're with someone who says
they can get you through your pain.
these golden years keep on returning.
it's hurting.
precious and few.
you're my saviour, you're my saviour.
It's my deja vu, sweet deja vu,
through the feast or famine i'll be with you.
sheltering arms reach out to you.
this is my dedication.
this is my dedication.
this is my dedication.
La la
and cherish what they've lost
when often it's too late.
It's my deja vu (memories of you),
sweet deja vu (keep coming through),
through the feast or famine
i'll be with you (all that is true).
sheltering arms reach out to you.
oh baby.
this is my dedication.
this is my dedication.
this is my dedication.

Traducción de Deja vu

Letra traducida a Español

Esta es mi dedicación.
Esta es mi dedicación.
No soy un santo pero me siento acusado.
Estás con alguien que piensa que el amor es lo mismo que ser usado.
Y ahora mentes suspicaces pueden decir que se ha acabado, acabado.
Ya sea que viva o muera, tú eres mi salvador,
eres mi salvador.
Es mi déjà vu, dulce déjà vu,
a través de la bonanza o la hambruna estaré contigo.
Brazos protectores se extienden hacia ti.
Esta es mi dedicación.
Esta es mi dedicación.
Esta es mi dedicación.
Esta es mi dedicación.
Las noches silenciosas lloro tu nombre.
Estás con alguien que dice
que pueden ayudarte a superar tu dolor.
Estos años dorados siguen regresando.
Duele.
Preciosos y pocos.
Eres mi salvador, eres mi salvador.
Es mi déjà vu, dulce déjà vu,
a través de la bonanza o la hambruna estaré contigo.
Brazos protectores se extienden hacia ti.
Esta es mi dedicación.
Esta es mi dedicación.
Esta es mi dedicación.
La la
y valorar lo que han perdido
cuando a menudo es demasiado tarde.
Es mi déjà vu (recuerdos de ti),
dulce déjà vu (siguen apareciendo),
a través de la bonanza o la hambruna
estaré contigo (todo lo que es verdad).
Brazos protectores se extienden hacia ti.
Oh cariño.
Esta es mi dedicación.
Esta es mi dedicación.
Esta es mi dedicación.